Ka Nupepa Kuokoa, Volume XX, Number 50, 10 December 1881 — Page 4

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

 

Kuokoa me ke Au Okoa

 

1 HUNA.

No ka Makahiki, $2    Eono Mahina, $1.

Da@a Kuike ka Rula.

 

POAONO. DEKEMABA 10, 1881.

 

KE OLA.

 

Mele Hapenuia

Salvation, Gospel Hymns.

I

E mele i ka nu maikai,

      Ke ola piha e,

E hai a puni e ka ao.

      Wa jubile no nei.

Cho. Ke ola! ke ola!

Ke lawe ia mai—

      Ke ola! ke ola!

Ia Iesu i ke Lii.

2

La maikai hou no nei,

      E oli piha e,

La hapenuia, mele e,

      Hoonani i ke Lii.

Cho. Ke ola! &c.

3

Hauoli, e ka poe luuluu,

      Na kini kanikau,

Na pio hoi e oli pu,

      Ua kuu ia e Iesu.

Cho. Ke ola, &c

4

Hooho oli a hu ae

      Na oli no Iesu

Na ia la i hoomalu mai,

      A kuikahi pu.

Cho. Ke ola, &c.

5

Hawaii! e hauoli pu

Ma keia Iubile.

Paa mau kou bana haiamu,

Kou Kuokoa e.

Cho. Ke ola, &c.

6

La hape nuia, e oli e

      Na kanaka, na lii,

Na kula Sabati oonei,

      Na anaina hoomaikai.

Cho. Ke ola, &c.

                        Hawaii.

 

Kaawina Kula Sabati.

 

HELU 12, SABATI, DEK 18, 1881.

 

KUMUHANA.

 

HOI HOPE.

 

      Ua pau ka Penetekoka i ke kula ia iloko o na mak 2 i pau, 80 me 81, e haalele ana kakou i ke Kauoha Kahiko i hookahi mak okoa.

      E lilo ana na haawina no 82 ma Mare ko wale no, ma Ianuari 83 ka hoi hou ana i ke kauoha kahiko. Ka haawina i keia manawa, no ka Penetekoka no ia.

      Ninau 1 heaha ka Penetekoka,

      Pane na buke 5 a Mose i kakau ai, oia hoi, Kinohi, Pukaana, Oihana Kahuna, Na helu, Kanawailua

      N 2 heaha na mea nui ma Kinohi,

      P 1 na hana a ke Akua i hana ai iloko o na la 6

      2 ka pau ana o ka honua i ke kai a ka hi nalii me ka pakele ana o Noa ma ma ka ha lelana

      3 ka hookahuli ia ana o kaa olelo a manamana na olelo

      4 ko ke Akua koho ana i lahuikanaka Nona, a o Aberahama ka makua oia lahui

      5 na makahiki ai 7 me na mak wi 7 ma Aigupita a ma Kanaana

      6 ka iho ana o Iakoba mai Aigupita e ma lama ia e Iosepa ma na mak wi, me ka mak ana o Ioakoba a lawe ia a kanu ia ma Kana ana

      N 3 heaha na mea nui ma Pukaana,

      P 1 ka mahuahua ana o ka poe Iseraela me ko lakou hookauwa ino ia Parao

      2 ka hanau ana o Mose me ko ke Akua koho ana iaia i mea hookuu i ka poe Iserae la mai ka lima hookaumaha o Parao a alakai aku mai Aigupita a i Kanaana

      3 na hoopai he umi i mea e ae ai Parao e hookuu ae i ka poe Iseraela

      4 ka pau ana o na Aigupita ma ke kaiola me ka puka lanakilaa ana o na Iseraela mawaho o ke kaiula

      5 ka iho ana o ke Akua ma ka mauna o Sinai a kahea ia o Mose e pii ilaila, me kona pii ana, a loaa na kanawai mohai, kana wai kivila, ,kanawai karaima

      6 ke kipi ana o na Iseraela ia Mose ma ka mauna a han i pipi keiki gula @ akua no lakou, me ko Mose iho ana me ka wawahi ana i na papa kanawai a wawahi ia pipi gula a anai a hoohainu i na Iseraele

      N 4 ma ke aha ko ke Akua hoopai ka poe Iseraela no keia kipi anaa,

      P ma ka hoala ana i kaua iwaena o a lukuia 3000

      N 5 heaha kekahi hana nui a na Isaraela mahope iho o ka loaa ana mai o na kana wai,

      P ka haawi ana i na mea e paa ai ke kee na kapu me ka halelewa me kona pa, a me ke kukulu ana i ka halelewa me ka hookomo ana i kona mau pili

      N 6 heaha kekahi mau ohumu a na Iseraela i kakau ia ma Pukaana,

      N 43 heaha ka poino o ka mihi ole, me ka manaoio ole?

 

Haawina no Dek 25. Haawina

Karisimaka.

MOOLELO O KA AHAHUI LUNA

KAHIKO O MAUI.

      La hana 1, halawai ka aha ma ka luakini o Waihee ma ka @ora 10 o ka Poalua mu@ o Nov 1, ka lunahoomalu mua ma ka noho, pule ka lunahoomalu

      Kahea ia na lala o keia ahe; Kualii no Paia, Kawaimaka no Haiku, Lono Koolau, Iosepa no Hana, no Kipahulu Kaupo O Puhi, no Honuaula Rev Kauwe, no Wai hee O Nawahine, O Kapai, no Honokohau o Kaluahinenui, no Kaanapali o Hihio, Kahainui, no Lahaina o Pali, Haili, no Olowa la o Makahiki, Kaalawa, na lala mau, Helekunihi, Alexander, Lono, oia ka nui o na lala me ka nui o na ekalesia, ka nui o na ekalesia, Huelo, Lahainaluna, Lanai, Kaluaaha, Halawa, Pelekunu me Wailau, Siloama.

      A Pali, Makahiki, Kapoi i komite hoonohonoho, lilo o Kanealii, Nawaa me na lala o ka ahahui kula Sabati i mau hoakuka.

      Hoonani ka aha i ke Akua, him 183 me na pule, hoike mai ke komite hooaohonoho hana, hapalua hora haipule, hoike Kihapai, helu kumumanao, na palapala hoopii, mahi na hou, hoike a na komite, ke ola kahu, na kihapai kahu ole, Nupepa Kuokoa, komite hoe@eu, hebedoma haipule i Ian 1882 me ka Poaha hope no na kula, i mau keiki na ka aha, apono ia ka hoike a ke komite.

      Kumuhana 2, na hoike kihapai, helu mai ke kakauolelo i ka hoike o Paia, na Kawaimaka no Haiku, he ano ulu ia ekalesia ma o ka haiolelo Paaluhi la, Lono no keanae, Iosepa no Hana, elua no.

      Na Makahiki i noi e hoomaha ka aha a hui mai i ka hora 1 awakea, me ka pule, ua akoakoa hou ka aha e like me ka hoomaha ana, me ka pule a Hihio

      Na Puhi i hoike no Kipahulu a Kaupo, Kauwe no Honuaula, Halai no Waikapu, Kaluahinenui no Honokahau, Hihio no Kaanapali, Nawahine no Waihee, Pali no Lahaina, Makahiki no Olowalu, kohoia o Kahale, Puhi me Kauwe i mau komite imi kumumanao heluhelu.

      Hoike mai ke komite imi kumumana o heluhelu.

      E hooluolu ia ana anei na kanaka haipule i na hana kaumha ma ka lani mahope iho o ke ala hou ana mai, Iosepa

      Pehea la ke kulana o na ekalesia Hawaii i keia manawa, Puhi

      E wehewehe ia Hoikeana 12;1, Kauwe

      Heaha na mea luli ole elua i oleloia ma Heb 6;11 Keaupuni

      Heaha ka like ole o ka manao, ua lawa ka mohai Kalahala no na mea a pau, me ka manao ua kaumaha ia ka mohai Kalahala no na kanaka a pau, Kamakahiki,

      E wehewehe ia Hoik 11;2, Helekunihi

      Heaha ke kinai ana i ka Uhane, Paulo

      Heaha ko ke Akua hoopaakiki ana i ka naau o Parao, Pali

      E wehewehe ia 1 Kekalonite 2;3, Hihio

      Ua like pu anei ka nani me ka pomaikai o na haipule ma ka lani, Makahiki

      He hana anei ka uhane o ke kanaka iloko o ka hanu hou ana, Ainana

      Heaha ka hookuina iwaena o ka mihi a me ke kala ana i ka hala, Kuia

      E wehewehe ia Hoik 5;1, Kahale

      O na la 6 i hanaia ai ka lani me ka honua, he mau maoli anei ia, he mau manawa loihi paha; Alexander

      E wehewehe ia Hoik 9;14, J M Alakane dero

      Noi me ke kakauolelo e noonoo i ke kuinu hana 4 no na palapala hoopii

      Na ke kakauolelo i helu mai i ka palapala kahea o ka ekalesia o Kaohe, Kona akau Hawaii, i a Makahiki i kahu no lakou, noi@a mai e hoomoe ma ka papa, hooholoia.

      Helu hou ia mai no ka palapala kahea o ka ekalesia o Keanae ia Lono e hookohu aku iaia i kahu ekalesia no lakou, haawi ia ma ka lima o kekahi komite.

      Helu hou mai ke kakauolelo i ka palapala mai a Kanakeole o ka ekalesia o Siloama e noonoo i kahu hou no lakou, oiai ua ano haalele o Hanaloa i ka hana ma ia ekalesia hooholoia, na ke kakauolelo e pane aku, e hoomakaukau a maopopo, alaila waiho mai i keia aha mahope aku.

      Kumuhana 3, heluhelu kumumanao, A hea noho mana ko ke Akua poe kanaka maluna o na lahui, Hoik 2;26, Pali

      Heaha na hana nui a ke kahunapule a haiolelo paha, Makahiki

      Kumuhana 5, no ka mahinahou, kuka nui ka aha me ka olelo, aole e pono e hoohaiki i keia hana e pono ai ko na aina e.

      Eia ka olelo hooholo, e lilo na kahu ekalesia a me na lunakahiko i poe hooikaika nui no keia haawina, ke hoi aku lakou i na eka lesia a e hoike mai i ka lakou hana io i keia aha aku

      Kumuhana 7 no ke ola o na kahu ekalesia, eia ka mea maopopo, no la lunakahiko e hooikaika iwaena o na hoahanau o ka eka lesia me ka poe i lohe i ka olelo maikai a ke Akua, e haawi a kokua i ke ola o na kahu a hoike mai i keia aha

      Kumuhana 8 na ekalesia kahu ole, no ka ekalesia kahu ole o Honokohau, ua hoike mai ko laila lunakahiko, aka o na hoaha nau aole makemake pe@a no e noho ai, he mea kupanaha loa keia, ua ulu no ka wahi a lakou.

      Hoopanee ka aha a hui hou mai ma ka la apopo hora 9, hoopanee me ka pule a Ka hale

      La hana 2, halawai hou ka aha ma ka hora 9, hapelua hora haipule, himeni 357, kahea inoa ia na lala, a heluheluia la moolelo, ap@noia

      Na Kahale i helu m@@ ka hoike kihapai o Wailuku, na ke kakauolelo i heluhelu mai i ko Halawa, Pelekunu a me Wailau na ekalesia me ka inoa ole o ka mea nana keia mau hoike i hoouna mai. pehea la ke kahu o Halawa

      Kumuhana 6 ua hoike komite, na Iosepa i hoike no Koolau Maui, 2 papa@h@@i@a a ka Hako i keia hapa mak u@ maikai na hana a ua hanai maikai lakou ia u @ na dala he 54

      Na Hihio i hoike mai no Honokohau. ua malama au i na papa ahaaioa elua, ma ka mua he nui na hoa, ma ka loa mai, ua emi loa ke aloha i ke Akua, uuku ke anaina

      Hoike a ke komite kaahele, ua hele ko ou kou komite i Honuaula, Kaupo, Kipahulu, Hana, Koolau, Huelo, he mahalo ma kekahi a he kaumaha ma kekahi, ma na luakini. Honuaula, Kaupo, Kipahulu, Koolau, he pelapela nahaha na kuamoo

      He pilikia nui na kahu he 10 dala a oi ae a kekahi ekalesia i haawi na ko lakou kahu he nele i ka hoomanao i na dala mahina h@u

      He haunaele no ma kekahi, no ka ona ua la, oko ehao a ua palaka maoli no, Pali, Nawahine, na komite

      Hoike a ke komite o ka palapala kahea o Koolau, ua @ana ko oukou komite a ua maopopo he wa nui keia o ka pilikia, ua pii ke kumukuai o na mea ai a pau a no ke ia hanai kahu i 100 dala no ka makahiki, e mae auanei oia

      Nola@la e hoihoi hou aku i keia palapala kahu i ka ekalesia a he mana i keia aha e kauoha aku e hoomahuahua ae i ke ola e hanai i ko lakou kahu, a e lawe hou mai ia palapala kahea i keia aha, ma kahi e noho ho@ ai i $200 paha ke ola kahu

      Noi ia mai e hooponee ka halawai, a hui hou ma ka la apopo hora 9, hoopaneeia me ka pule a J M Alexander.

                                                                                                            Aole i pau.

 

MRS. A. M. MELEKI,

MEA HUMU LOLE MAIKAI A ME

 

Na Koloka, Holohu ano hou.

 

104 Alanui Papu, Kuea o Burua.

Honolulu, Ian. 15, 1881.    998 1y

 

O ka poe a pau e paa nei he mau lio a he mau pipi, he waiwai no THOMAS MEEK, me kona hao kuni e paa ana, ke papa ia aku nei aole e hoano e a heokahuli ia mau hao kuni a kuai aku hoi i na lio a me na pipi malalo o ke ano kolohe.

                                    H G CRABBE (Papai), Luna Hooko a

      Luna Hooponopono o ka Waiwai o Thomas Meek i make

Honolulu, Iulai 13, 1881.                   1026 6ms

 

HALEKUAI MAUNAOLU.

      E na Lede maka onaona a me na Keonimana puukani o ke Kulanakauhale Alii nei, eia ma kuu Halekuai Hou ma ke Alanui Nuuanu, e loaa ai na Lole Wahine maikai o na ano lehulehu, na Kamaa Wahine nani, na Kamaa Kamalii, na Kihei Wahine i kinohinohiia, na Silika waihooluu like ole, na Lole Alapia, na Makalena Lilina a me na ano Lilina a pau, na Mamalu, na Papale na Hainaka Silika nui a liilii na Leia-i a me na Kakani nuhou Silika ma ka aoao.

      No na Kane: Na Lole Wawaepaa, mai luna a lalo, kupono no na Ka@@al@ a me na Kanaka nui, na Papale maikai loa, o kela a me keia ano, na Kamaa Haahaa a me na Buti, na Lole Casimia maikai loa Nao, Kikokiko, Uliuli, na Lole Paina Pio maikai a Eleele. Ina makemakeia e okoiki a humuhumu, he Hale Tela no ko'u e humuhumu ai, me ka Uku Emi Loa, ma ka Hale Tela Helu 62 Alanui Nuuanu, ma ka aoao ma Waikiki o kuu Halekuai.

      Na Waiwai Pake, na Moena Pake, Ti lau a me na ano Lole Paa, na Silika, na Hainaka, Lole Mauu Keokeo Ahiehie, Eleele kupono no ka Holoku.

      E loaa mau ana ia'u na Lole o na ano a pau ma ke ku ana mai o kela a me keia mokuahi Kaleponi.

      E kuai aku ana au i keia mau Waiwai a pau me na KUMUKUAI WAIPAHE, a he pono ia oukou kipa ana aku ma na halekuai e. E loaa no au ma ka aoao ma Ewa o ka Hale Bolabola.

GOO KIM.

Honolulu, Sept. 30, 1881. 1038 6m

 

 

PAPA KUHIKUHI MANAWA HOLO

 

O KA

 

MOKUMAHU HAWAII

 

"LIKELIKE,"

KAPENA KING.

Poalua, Sepatemaha 20, hora 4 pm     Kaapuni ia Hawaii

Poalua, Sepatemaha 27, hora 4 pm     Hilo

Poalua, Okatoba 1, hora 4 pm             Kaapuni ia Hawaii

 

AOLE A@@ NO NA UKU C@@@

      Ke hooieia aku nei ka aie no ka uku ohua, a ke hoikeia aku nei i ke akea, ina he mau paiki, @kana a puolo @oo@li ko lakou, e po@@ e hoa @@@@ ia me ka @oakaka iea. Aole no e @@ @@ ka lawe ana i na ukana, peiki a paolo i @@@@@@@ ole @@ ke @@ e kako@@@ ka loaa ana mai.

 

HE KUIKE KA UKU UKANA.

Ma na ukana a pau o na makamaka, e p@@@ e aku @@@ ia. A e hookoia no @@ Ka@@@@ no ka lawe a hiki @ kahi i makemake ia. A e malama ia no me ka makaala na uka@@, paaiki a @@ @@ paolo, lio pipi a me ka @@@i.

 

E hoailona ia me ka moakaka na Pahu

Rama a me Waina.

 

      O ka p@@ @@ @@@@@ na @@@@@ o keia @@@, e p@@@ e @@@@@@@ ia me ka m@@kaka, a i ole e kak@@@@ me ka m@@kaka ka @@@@ @@@ mai o ka poe no @@@@@ keia mau waiwai.

      O na k@@na @@ @@ pilikia a me na poho, @ p@@@ e @@@@ koke ia mai @@@@@ @ ka @@@@@@ hookahi.

      Aole e aeia @@ @@@@@@ kaa, @@ @@@@@ @ @@ @@ @@@ @@@ @ @@ @@@@@ @ ka @@@@@@@ i ka wa @ @@@ mai ai i ka @@po, aia @@@@ no @ p@@ na @@@@ @@@@@@@@ @ @@ @@@@.

      @o ke ake @@@ e ########kai @a ka @@@@@@@ kaa@@@@, @@ @@@@ @@ @@ @@@ @@ O@@ o Likelike i ka Papa H@@@@ @@@@@ @@@ Mok@@@@ @ li@@ @@ @@ @@.

 

 Ma ka Hale Oihana e loaa'i na Palapala.

      A@@@ K@@@@ o hope @ @@@@, @@@ wale no a k@@ @@@ mai ka @@@ @@@@. Aole @ @@@ ka @@@@ @@ @@ p@@k@ @@@@@ @ @@@@@ paha ke o@@ e kak@@@@ ka @@@@ ana mai. @ @@@@@@@@ ka aku @@@@@ k@ wa @ @@@@@ aku ai.

                                                                                                            WAILA MA.

 

Dr. E. H. Thacher.

KAUKA HUKI NIHO

A @@ K@@@ @@@@@ @@@@ @@ A@@@@@ @@@@ @@@@ 104 I-@ @@@@@@@ Mak@@@ @@@ @@@ @ ai @@ p@@ a @@@ @ @@@@@@ @@ @@@ @@ @@@@ @@@. @ @@@@ no @@ mai ka @@@@ @ @@ a hiki @ @@@. @ @@

      Ua @@@@ @@@ kekahi @@@ @@@@ @@@@ @ @ ka p@@ @ makemake ama e huki @@ @@ @@koa @a@ @@@@ @@@ @ @@@@ ae i keia hale. @o ka uku kapo@o

      H@@@@@k@, Dec. @1, 1880.           @@@ 1y

 

J.B KAOHI.

LOIO A KOKUA MA KE KANAWAI.

IMUA o ma @aha Hoo@@@@@@@@ a p@@ ma ka Mokepani o Hawaii a i mua hoi o na Aha @@@@@@@ @ Apana a p@@ o keia Aupuni. @ @@@ no au ma Keka@@ Ak@@ Hawaii.

988 1y

 

J. W. M. POOHEA.

He Loio a he Kokua ma ke Kanawai.

NO MA kaoaka a pau imua o na Aha Apana a pau, a me na Aha H@@@@@@ @ @@ Apana Hookolokolo Kaapuni a pau o keia Aupuni. @ @@@@ o ka Lanakanawai Kaap@ni o ka Apana 11 m@ ke Keena ma Molokai no @@ makahiki elua, a he Age@a Hoo@aio Palapala Kepa @@ @@@ @@ ia Apana. E hooko@@ aku no @@ ko@-koi o ko o@k@@ @@@ makemake me ka el@@. @ @@@@ @@ au ma "Kala@@@@@@ @@ @@@@," a i @@@ ia, ma na wahi e halawai ai.

      Ke hoike ak@@ aku nei a@ i k@ lehulehu, ua w@@e au i lo'e hoopaa ana he Loio @@ ka Hui Mahiko o Moananui. Molokai, a e lawelawe @@ au @ ka'u Oihana no ka pono o ka lehulehu mai o a o. @ ike @@@, e hea mai e kokua i na pilikia pili Kanawai Mai @@@@@@@ a kuloa na maka @@@@@.    1004 @@@

 

JAMES M. MONSARRAT.

[MAUNAKEA.]

Loio a he Kokua ma ke Kanawai

IMUA O NA AHA HOOKOLOKOLO A PAU o keia Aupuni. E lawelawe ana no hoi ma na hana pili i ka hooponopono waiwai, me ka imi ana i na palapala Sila Aina, ka hana ana i na Palapala Kuai. Hoolimalima a me ka hoaie dala ana.

 

A HE LUNA HOOIAIO PALAPALA.

 

Keena hana helu 9 alanui Kaahumanu.

Jan. 3, 1880,    944 1 y

 

UA MAKEMAKE IA

NA ILI BIPI,

                            NA KIWI BIPI,

                                               NA IWI BIPI,

 

E haawi ia no ke kumukua i kiekie o ko kakou makeke nei e

 

H. Hackfeld & Co.

Honolulu, Mei 22, 1880.   964 1y

 

 

 

ALOHA! ALOHA!!

I O'U MAU MAKAMAKA PONOI A ME

 

na makamaka o ke One Oiwi, e hoomanao i keia maluna ae

      Oiai, ke hoike aku nei au imua o ouko@, ua hoonee ae nei au ko'u wahi hana mai ko'u kahua mua i kamaaina ia oukou, a ka Helu 70 Alanui Moiwahine, e pili pa ala me ko Hackfeld & Col halekuai, maiaila au e hoomakaukau nei e hana i na ano hana a pau e piiii ana i ke Kaa a me ke kapili ana i na kapuai hao o na lio me ka maikai a me ka maiau. A ke hooiaio aku nei au, o ka poe a pau e lawe mai ana i ka lakou mau hana me ko'u hale hana, e ike no lakou ua kaulike ko lakou manao me ka'u mea i hana ai, a i oi aku ka emi mai kekahi mau hale hana e ae o ke kulanakauhale nei.

      Aole au i lawe mai i na lima hana o ka papa elua, aka, o no lima hana o ka papa ekahi, a o lakou ka poe nana e lawelawe nei i na hana ma na la@a a pau o ka'u oihana.

      E hele mai hookahi, e hele mai no a pau. E hookoia no na hana me ka maikai, maiau a me ka holopono. E hele nui mai.

1021 @@      G. West

 

He Nn@ Anei Kou Makemake i na

      MEKINI HUMUHUMU LOLE!

Ina pela alaila, e kipa mai no ma ka Illalekuai o

 

KAKELA & KUKE,

A malaliaoukou e ike ai a makaikai @ na ano

MEKINI a WHEELER a me WILSON

mai ke $40 a hiki  i ke $50 ke kumukuai o

ka mea hookahi.

NA MEINI A SINGER,

ma ke $50 pakahi, me ke ano

MEKINI a WILCOX me GIBBS,

ma ke $30   hiki i ke $50 ke kumuk@ai.

mea e pau ai ko oukou kanal@a e na Makamaka no ke k

pono o keia mau Mekini, e naue mai no me ke kuihe ole, a e ike no oukou iho

628 tf

 

PAPA! PAPA!

NO

ALLEN & ROBINSON

 

UA WEHE AE NEI MAUA I

 

PA KUAI PAPA

 

MA

KA UWAPO O PAKAKA

 

Na Papa Ulaula o na ano a pau.

Na Papa Paina o na ano a pau.

 

      Na Pili Hale Ulaula.

      Na Pili Hale Keokeo.

 

Na Pepa Hoonani Hale.

Na Pepa Molina.

 

Na Pena a me ma Aila Pena

 

      NA KUI O NA ANO A PAU.

 

NA PANI PUKA a me

N PANI PUKA ANIANI.

     

NA PANI PUKA a me

      NA OLEPELEPE.

 

NA LAKO KUKULU HALE

O NA ANO A PAU!

 

E KUAILA MA KE

 

KE KUMUKUAI HAAHAA LOA

 

O keia Makeke.

                                                                                                                                    ALLEN & ROBINSON

 

@@@@@@@ @ @.@. @@@@             @@@ @@