Ka Nupepa Kuokoa, Volume XX, Number 50, 10 December 1881 — Hoolaha o na Hoololi i manao ia o ke Kumukanawai, e like me ka Hooholo ana o ke Kau Ahaolelo o 1880. J. M. MONSARATT, Kakauolelo. [ARTICLE]

Hoolaha o na Hoololi i manao ia o ke Kumukanawai, e like me ka Hooholo ana o ke Kau Ahaolelo o 1880. J. M. MONSARATT, Kakauolelo.

HE HOOLOLI

manaoi» no ka i'auku 56 o ke Kumukanawai i hanwna e ka Moi Kumehameha V ma ka ia2o o Augate, M. H. 1564, i hoohoohohiii a nponoin ma ka la 13 o Mei M. H. 1563 e like me na olelo o ka Pjuku S0 oia Kumukanawni. & hooloina a ma keia ua hooioliia no ka Pauku 56 o ke Kumukanawai, a penei e heluheluia'i: "Pauku 56. E ukuia ka Poekohoia ena maknainana no kn Inkou hnna e iike me ka mea i oU'loia ma ke Kanawai no loko ae o ka \Vaijj, ona Dala o ke Aupuni, aole no nae e hoonuiia keia uku i ka mnknhiki i hooholoia'i ka olelo e hoonui i ka uku, aole hoi e kaulla kekahi Kanuwai e hoomahuahua ana 1 ka uku o kn Poeikohoia mamua o na L)ala Elima Haneri no kela me keia hnlawai ana 0 ka Ahaolelo." Ke hooiaio nei au, o ka Bih Knnnwai (n«iluna, ua hoohoioia e ke Kau Ahaolelo o ko Hawnii Pae A ina ma ka heluhelu nko'.u ana i ka la 9 o lului, M. 11. ISBO. JAMES M. MONSAHKAT, KakauoUlo.

HOOLOLI

I monaom no kn Puuku 61 o ke Kumukaw«i i hnawiia e ka Moi Kamehomeha V mn ka U 20 o Auga(e, 1S(?4, e like me ka Pmilui S0 o ia Kumukanawai, E hoolohia a nu keia ua hoalolim ka Pauku 61 o ke Kumukanowai i hoawiia o ka Moi Kamehameha V r ma ka la 20 o Aug*te, 1864, e like me ka Pauku S0 o ia Kumukaniwai, ma ke kapae nna i na huaoieio ,4 elima hanen" a e hookomo ana ma ia hn» kahaka tausani" a me kapae ana i na huaolelo U elua hnneri me kanalima" a e hookomo ana ma ia hakahaka "hookahi musanr" a penei e heiuhelu ai i ua Pauku la: "Pauku 61. Aole no e kohoia kekahi Lunamakaainana ina he pupule a he hopo paha, • ke ole ia he kanaka malulo o ka Moi, a ke hiki ole aku oia i na makahiki he iwakalua-kumamakahi, a ke ike ole hoi i ka heluhelo a me ke kakaulimo, a ke maopopo ole hoi iaia ka helu waiwai, a ke ole hoi oia i noho ma keia aupuni i ekolu makahiki, a o ka makahiki hope mamua iho o kona kohoia t»a, a ke ole hoi o na waiwai paa hihia ole iloko o keia auponi e like me elua tausani ls, a l ole ia» o kona loat nae i kela makahiki keia makahiki aole i emi ma» la!o o m dala hookahi tausani i loaa no ioko mai o kekahi waiwai, a o kekahi hana kupono rni ke Kanawai paha." Ke hooiaio nei au, o ka Biia Kanawai malona, ua hoeholoia e ke Kau Ahaolelo o ko Hawaii Pae Ain* ma ka heluhela akolu an«, i ka la 9 o Augate s M. H. 1SS0. J. M. MOiNSAKKAT, Kakauo?(to,