Ka Nupepa Kuokoa, Volume XX, Number 51, 17 December 1881 — Page 4

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

 

Kuokoa me ke Au Okoa

@@@@.

No ka Makahiki. S@. Eono Mahina, @@.  Da@a Kuikeka Eula.

 

Poaono. Dekemaba 17. 1881.

 

Ma Niulii, Kehala, ua malama se u Manoa w, me kona ohana he abaaina ma ka la 15 o Nov oia ho@ ka l@@@@@ o ka hoomaka ana o ka hopena o ke ao nei, me ko iakou manao o ko lakou hoonuu pusa hope loa ana ia, kaulana o Kohala I na hana pono, pouli ka hoi kela poe ma Ni@hi

 

MOOLELO O KA AHAHUI LUNA KAHIKO O MAUI.

(Koena mai kela Pule mai.)

La hana 2, halawai hou ka aha ma kahi maui ma ka hora 9, hoomaka me ka himeni 332, hapalua hora haipule

            Na ke kakauolelo i helu mai i ka hoike kihapai o na kihapai a puni o Maui a me Molokai

            Nana no I helu mai he palapala hoopii mai a Kabuila mai o Kalaupapa, hooholoia na ke kakauolelo e pane aku ma ka leta

            Kumuhana 10, koho ana I komite hoeueu I na ekalesia a puni, koho ia o Hihio a me Makahiki

            Kumuhana 11, e hoomanao i ka hebedoma mua a me ka Poaha hope o Ianuari 1891 i wa haipule no na ekalesia me na kula

            Kumuhana 12, i mau keiki no ke kula kahunapule, ua loaa mai ke kahu mai o Ka upo, hookahi oia o Keawe Hale, koho ia o Puhi, Iosepa a me ke komite kaahele, na le kou e ninau a kupono, alaula hoouna i ke kula I Honolulu

            Na Helekunihi i heluhelu mai i kona kumumanao, Pehen ia ka aoao pono e bapetizo aku ai ia, e pipi paha, e lumai paha i ke ka nake iloko o ka wai nui?  Noi ia e hookomo iloko o ka Nupepa Kuokoa, hooholoia

            Waiho mai o Pali, he olelo hooholo, hooholoia, e hanwai aku kein aha, i mahalo nui loa i ka ekalesia o Waihee, I ka nui loa o kona lokomaikai, i ka malama pono loa ana i na men e oluolu ai na kino o makou, a me ke kino o na holoholona, aole pela i ike ia mamau aku nei, aole no paha ma keia hope aku

            Aia o hoopanee keia aha, e hui hou aku ma Wailuku, maui, i ka Poaha elua o Mei 1882

            Heluheluia ka moolelo a aponoia, hooholo ia e hookomo i ka moolelo o keia aha i ka Nupepa Kuokoa, hookuu ka halawai me ka hoonani me ka himeni, me ka pule a hoomai kai lunakahiko.  Me ke mahalo, O N Ainana

Kakauolelo o ka A H Lunakahiko.

 

MOOLELO O KA AHAHUI EKALESIA O KA MOKUPUNI O KAUAI.

 

            Halawai ka ahahui ekalesia o Kauai ma ka halepule o Koloa i ka la 19 o Okatoba 1881, koho ia o Kealoha i lunahoomalu, a o Hapuku i kakauolelo

 

Eia na lala i hiki.

Ekalesia Kahu Elele

Waioli Puuki

Anahola Meheula

Kapaa Kealoha

Lihue Hanaike Hapuku

Koloa Kapahi Kekoa

Waimea Kauai, kia@ Kaluahi

Kilauea Mahoe

 

            Na iala mau J W Smith, Kahookui me Hapuku

            Apo ka aha ia Kanakaokai i hoakuka n ka aha

            Hoike mai ke kmoite imi kumuhana penei: hapalua hora haipule, hoike kihapia, he luhelu haawina na ekalesia kahu ole, na palapala hoopii, ke ola kahu, na mea e hoeu eu ai na hoahanau, na kula Sabati, hebedoma haipule. 

            Kumuhana 2, hoike main a kahu no ko lakou mau kihapai, mai Hanalei a hiki aku i Waimea

            Hoopanee ka aha a apopo hora 9 am, pule o Kauai

La hana 2 Oct 20 hora 9 am

            Halawai ka aha, malamaia ka hapa hora haapule, heluhelu ia ka moolelo o ka aha a aponoia

            Kumuhana 3, hai waha mai o Puuki i kona haawina, heluhelu mai o Mahoe i kona haawina, a pua noho ka aha e hoolohe i ka haiolelo a Puuki

            Eia ke poolelo, Pilipi 4:6, heluhelu mai o Kealoha i kona haawina, hoopaneeia ka aha a hora 2 pm, pule o Mebeula

            Hora 2 pm halawai hou ka aha, pule o Puuki, heluhelu o Hanaike, Kapabhi, Smith a me Hapuku i ko lakou maui haawina, make noi ua hoolohe ka ha i ka hoike a Ho Apin pake no kana hana misionari iwaena o kona maui hoa pake ma ka mokupuni o Kauai nei

            Kumuhana 4, kamailio nui ka aha n na ekalesia kahu ole, a eia ka mea I hooholoia e mau aku no ko Hanaiki noho komite ana no ka ekalesai o Waimea, a pela hoi o Mahoe no ka ekalesia o Anahola. 

            Kumuhana 5, heluheluia ka palapala ho opii a Puuki e aoi ana i ka aha e hookua ia ia mai ka noho kahu a@a no ka ekalesia o Waioli

            Ua waiho ia keia palapala hoopii ma ka @@@@ a na @@@@@@.  Smith, Hanaike, Mahoe. 

            Ua lawe mai @@@@ o ka aha o Kanakaokai he @@@@@@ no @@ ekalesia o Kaumakapili i palapala@@@ data kokua no ko lakou lua kini hou ua helube@u ia a aponoia a na ke komite @@@@ I lawe mai e hele aku imua o na ekalesia malaloio keta aha, e hana aku i ka hana i hookau ia maluna ona, no ka pono o ka luakini hou o Kaumakapili

            Kumuhana 6, kapaena

            Kumuhana 7, kamailio nui ka aha a ue lekahi ka manao e hooikaika like i ka hoeueu ana i ea hoahahanau a me na kanaka a pau, @@@@@ mau haipule oiaio no Iesu Kristo hoopanee ka eha a apopo hora 9 am, pule o Kealoha

La hana 3, Oct 23, hora 9am.

            Pule o Kealoha, malama ia ka hapa hora haipule, heluhelu ia ka moolelo a aponoia, hoike mai ke @omite no ka palapala hoopii a Puuki, eia ko lakou olelo hooholo

            Hooholoia, i e maui ana ko Puuki noho kahu ana ma ke ekalesia o Waioli a  hiki i ka la hope o keia mahina, alaila e hookuuia aku oia mai ia ekalesai ako no na kumu ana i hoike mai ai ma kena palapala noi, i o ka make ana o ka ekalesai ma ka noho ana o ke kahu, 3 ke ae nei no lakou e hookuu ia ia, no ka mea aole hiki ke hanai

            2 ke paipai aku nei keia aha I ka ekalesia o Waioli e hookaa i ko lakou aie i ko lakou kahu, a e imi koke i kahu hou no lakou

            3 he mea pono ia Puuki e imi i kihapia hou a e hui pu keia aha me ia ma keia imi ana, ua heapono ka aha i keia hoike a ke komite a ua hooholoia

            Ua hooholoia o Mahoe i komite e heleaku e hui me ka ekalesia o Waioli e kuka ma ka imi ana i kahu hou a me ke koena aiea ia Puuki

            Kumuhana 9, ua hooholo ka aha e malama i ka hebedoma mua o Ianuari i hebedoma haipule, a pela no hoi ka Poaha hope o Feb 1882

            Kumuhana 10, hoike mai ke komite imi haawina i na haawina no ka halawai o Aperila 1882 a aponoia

            Pehea la e mahuahua ai ka naauao o na kumu kula Sabati o Kauai

            Heaha na hewa e no ia ai e ua maremona Kapahi

            Hewa anei ka pule ia Maria, Mahoe.

            Heaha ka waiola i oleolo ia ma Ioane mok 4;10;11, Hanaike

            O ka palapala hemolele, ua kakau ia e na kanaka hemolele i ka uluhia ana mai e ka Uhane Hemolele, peha la keia uluhia ana Kealoha

            He mea pono anei i na kanaka e mihi ko ke i ko lakou hewa, a i ole e kali iki paha Ekalesia o Anahola

            Ua maemae anei na kanaka i ka lilo ana i hoahanau, Puuki

            O ka moolele o Ioba, he moolelo maoli anei ia, aole pahu, Hapuku

            E wehewehe ia 1 Kor 1;18, ka olelo no ke kea, Smith

            Hooholoia, aia a hoopanee keia, alaila e halawai hou ana ma Koloa i ka Poakolu 2 o Aperila la 12 1882

            Heluhelu ia ka moolelo a hoaponoia, hoo pane ia ka aha ma ka himeni a me ka pule a Smith a me Kealoha ka lunahoomalu

            S R Hapuku

            Kokua Kahauolelo.

 

NA IUDAIO

HELU 4.

 

            Mahope o ka lawe pio ia ana o na Iudaio i suria i Asuria a i Babuloua, ua noho no lakou malalo ae o na lii o ia mau aupuni a hiki i ka wa ia Kuro, he alii aloha oia a kokua i ko lakou hoi ana i ko lakou aina makua

            Ua hoi no kekahi mau kausani a koe kekahi mau kausani, noho no ka poe i hoi a me ka poe i hoi ole malalo ne o na lii o Peresia me Media a hiki i ka wa kaua o Alekanedero ka Nui i ko Peresia me ko Media a lanakila Alekanedero, a lilo ke aupuni iaia

            Aole i ae koke na Iudaio i alii oia maluna o lakou, a manao oia e hoopilikia ia lakou no ia ae ole ana, aka ma ko lakou hoo laulea ana iaia, ua laulea no oia a pau ka manao e hoopilikia ia lakou, huli kona inaina i aloha a haawi oia i kekahi maui pomai kai ia lakou

            Make Alekanedero, mahele ia koaa aupuni iwaena o na kenerala eha ona, o Ptole mi Laqusa kekahi kenerala a o Laomedona kekabi kenerala, ua nohe na Iudaio malalo aeo Laomedona mamua, a iaia ko lakou hoo kapu ana

            Aka, no ka makee waiwai loa o Ptolemi, ua kaili wale oia ia Suria kahi i nono ai na Iudaio, no ka mea, no Suria Palesetina, oia hoi Kanaana kahiko, aka sole i ae na Iudaio e noho malalo ae o Ptolemi, o Laomedoma ko lakou makemake

            Ka huhu loa no ia o Ptolemi, uumi, nae oia I kona inaina a hiki i ka la Sabati o na ludaio, ua ike oia, he la hoomaha ia no lakou, aole hana

            Ia lakou e halawai ana, hele Ptolemi me kona puali koa, a lawe pio a hana ino loa aku ia Ierusalema, nui na kausani Iudaio i pepehiia, 100,000 kai lawe pi@ia

            Mahope iho nae, ua hoololua kona manao ua ike oia, he poe maikai na Iudaio, he poe ikaika i ka hana, he poe akamai hoi ma kekahi maui oihana, uolaila imi koke oia e hoo laulea i na Iudaio

            O Aigupita ka aina a na Iudaio i hoomanao nui ai no ko lakou noho kahiko ana ila ila malalo ae o na Parao

            Ua kukulu e o Alekanedero i kulanakauhale nui ma Aigupita, a kapa i kona inoa o Alekanederia, a male@la oia i hoonoho ai i na Iudaio a nui

            Ua lilo ia kalanakauhale ia Ptolemi a hoonohe oia I 100,000 Iudaio malaila a ma oa @shi e pili ana i ka muliwai o Nile, a mahope iho ua hui pun a Iudaio ina ia mau wahi a hiki i kekahi mau miliona       

            Aole nae a paa @@ Iudaio a pau ma Aigupita, makemake kekahi pae e hele a makaikai me na wabi ma ka hema, ma Nubia ma Sonara a ma Abusinie, ma Arabia, a ma Aferika waena kekabi

            He mau aina negero keia, huipu a Masepu na ludsio me na negero, a puka mai no loko oia mare pu ana he ishui hapa Iudaio, hapa negero

            A kukulu lakou i aupuni o@oa, a kappa ia ke aupuni o Abusinia, o ka hapa Iudaro nae kai oi aku

            Aole Akaka ka Manawa I kukulu ia ai ke ai aupuni mamua nae pana o ka hiki ana mai o Iesu

            Eia ka mea I maopopo, o ka homaoa Iudaio, oia ka hoomana o ko Abusinia ma ke keneturia eha, oia hoi A D 400, ua loaa paha kekahi hapa oka olelo Hebera

            Mahope iho o ka lili ana o ko Abesinia i poe hoomana Karisetiano, malama no lakou i kekahi mau kanawai ludaio, hoomau no pela a hiki i keia wa

            I ka wa nae i kuloa ai na kamaaina imua o ke kea o lesu, hookaawale aku na Iudaio, a ku a hele aku i kahi e hiki ai ke hoomana i ke Akua ma kea no Iudaio

            A hoomau no i ko lakou manaoio ele ana ia Iesu, ma kahi e nae ka huli ana o kekahi hana uuku mamuli o Kristo

            Aole i pau.

 

NA KEIKIKANE A NOA, O SEMA O HAMA a o IAPETA.

 

            Ke manao nei paha kekahi poe i heluhelu i ka moolelo o Noa ma Kinohi 5;32;10;2, o Sema oia ka hiapo a o Iapeta ka muli loa.  Aole nae oia ka pololei, o lapeta ka mua o Sema iho a o Hama ka muli loa

            Pela ka hoike ana ma ke kuauhau ma Kin 10;2-21, penei ku olela ma ka pauku 21:

            Na Sema hoi na ke makuakane o ka poe keiki a pau a Ebera na ke kaikaina a Iapeta ka hoahanau mua, ua hanau no hoi na keikikane nana

            Ma keia pauka, ua maopopo o Iapeta ka hiapo a o Sema iho a o Hama ka muli loa.

            T N Puuohau.

 

OOLEA KE KUOKOA.

 

O na leo ualo o na makaainana mai kela pea a keia pen o ka aina, e kaohi ana i ke dala o ke aupuni e waiho i ka waihona he mau kauoha oolea loa ka kekahi mau apana i ko lakou mau lunamakaainana, e hele ou kou a hana i ke dala

            Eia hoi ka ka Elele, he hoonaaikola he aka hoi ia $5000 me 30,000, aole ke Kuokoa i pane iho nei, puu ka lae kahi i ke po hue, maalahi kakou e ole ke Kuokoa e pane, oolea poha ana ka ula wela, kai noa pa ha keia opu nui a ia nei e hapai nei he mau mahoe la, kai no o ka puu o ka maka i ka hoonou i ka haiolelo i loaa ona wahi palota e oili mai la hoi ke kau wahi keiki aloha, e ia ka i hemo mai nei ka hana, hookahi no keiki

            He lokoino, i komo mua iho nei i kela kau ahaolelo aku nei ana e liki ana i ka hai olelo, hele a lewalewa ke alelo nalowale ka anohi eleele a ku no hoi i ke aloha maoli’ku no, eia ka he hookahu awahua he hoilolo awaawa i hanau ae nei ka hana, ulaula hele ana na wahi kuekue i ko hai ipuka hale, nui ka leo i ke kukala, aohe e lawa o pahulu, oia hoi, lu ia aku ked ala a ka makai, ho aku i ka puahiohio, aia ka pono o ka nui o ka aie, pipi holo kaao

            N Kona.

 

ALOHA, ALOHA, ALOHA.

 

            Aloha io no keia poe e palolo mai nei ka waha, ke manao nei au o na olelo ao naauao mai luna mai o na awai i no ia mai me ka palolo, oia kekahi apana poho e pas ai o ke kahi puka e emi nei o ka lahui i na i malama ia keia maui olelo ao, e pahola ia nei e lakou nei e haalele i ka hewa a e hana i ka pono

            Ina no la ua kaawale ia kolamu o ka Pae aina no na manao waiwai e ae, aka o ka punahele loa keia i oih@ ia oe e Hawaii Pae aina, o ko puhi nana-kee, ina o oe a o lakou nei ae, aole i nana-kee ia keia mau ole lo ao naauao, i na la aole oe e ao i ka ohumu i ka piha o ka lakou la mau eke kukae nalo a piha ole kau

            Eia no keia olelo kupanaha au, o ka aka mai i ka huli kanaka, he mea loaa no ka ke kanaka i ka huli wale aku no, me ke akuaku ole o ka anoano

            Ke hoomanao nei au i ka wa kahiko loa, eia ka olelo waiwai loa

            E nana aku oe iluna i ka lani, e helu i na hoku ina he mea hiki ia oe ke helu

            I mai mai la Kela iaia, pela auanenei kou poe mamo o ka anoano hooulu kanaka, aia iloko o na olelo ao naauao au e nana-kee nei, oia keia, e manaoio aku i ka Inoa o lesu.  Me ka mahalo,

            N Kona.

 

OLELO HOOLAHA.

 

OWAU e J W Pakiko, no Kakaaho, ke kahea aku nei au @na Puke mana i kuai ke @@@@@@@@ Kiaw e ku nei ma Kakaake, e @@ mai e oki i @@ @@@@@@@ nei.  Ina @@@@ e kil mai a pen na la @@ 31, alaila, e pili hou ia’u keia @@@@.  Ina e k@@ mai, e hale @@ mai me ne da@a elea ($2.99), no ka lilo I ka hoola-ha a @@ ka uku o ko @@ @@@@ ana o kela kumulaau @@@@ o ma makina elima.  No ka olelo o keia, ke kakau nei au i ko’u inoa,

            Kakaako, Nov. 21 1881. 

            J W Pakiko @@@@

 

HALEPAI HOU.

 

            No ke pai ana I na ano a pau i make@ne keia e na kanaka, oia hou

           

            NA PALAALA, NA BALOTA,

            NA LIPINE I PAILA ME NA HUA,

            NA PALAPALA KUHIKUHI HAAWINA,

            A ME NA OLELO HOOLAHA.

 

            O na ano Humuhumu Buke o kela a me keia ano, e humu ia me ka eleu a me ka maiau, ke hoo@naia main a kauoha ia

            Thos. G. Thrum,

            (Kalaenu)

1029 6.u Ma Alanui Kalepa, Honolulu.

 

HOOLAHA HOOKO MORAKI.

 

            Ka hoke ake nei ka mea n@oa ka inoa mahalo mamuli o ka mana o kekahi palapala moraki i hanaia a haawiia mai ma ko u lima e William Jarrett a @@ Hannah Kaoo Jarrett, i hanaia i ka Li 14 o Makaki, 1863, a i hoopaaia ma ka buke 19 aoao 191, na manao au e hooko aku i ka mana o ua palapala moraki la me o na kumu aelike i hooko ole la a e kualia aku ana ma ke @@@ala akea ma ka Humi Kudala o E P Adamu ma Honolulu ke hiki aku i ka

 

POAONO, LA 17 O DEKEMABA, 1881.

 

ma ka horn 12 o ke awakea, o na wahi a pau i hoikeia ma ua palapala moraki nei penei:

            O kela apana aina a pau ;e waiho la ma Honolulu a i ho Akaka piha ia ma ka Palapala Sila Nui Hele 3465 ia Hannah Kaoo nona na anana kuen he742, a me kela wahi maoli aina uuku e pili pu ala me ka aina i hoikeai maluna I haawiia no Wm. Jarrett e Kamehameha IV,

Paul Jarrett.

Kakela a me Haki, Lo@o.

Nov. 14, 1881.  1042 4t

 

C.C. Coleman.

Amara a he mea hana Mekini

Kapili kapuai ha olio.

A ME KA

 

Hana ana I na Kaa Lio &c. Hale Hana ma Alanui Alii. E kokoke 905 la I ke Alanui Papu. @

 

OLELO HOOLAHA.

 

            NO ka mea, ua pau ka hoolimalima o Kimo Pelekane ma maluna o ka aina o Waipio, Ewa, Oahu.  Nolaila, ke kauohaia aku nein a poe mea LIO a holoholona e ae paha a pau, e lawe koke aku i na holoholona mai ka aina aku, iloko o na la he IWAKALUA, o hopuia no ke komohewa.  A F JUDD.

Kahu Malama Waiwai no Alrine Ii.

Honolulu, Nov. 12, 1881.  1041 4t

 

MRS. A. M. MELEKI,

MEA HUMU LOLE MAIKAI A ME

Na Koloka, Holoku ano hou.

104 Alanui Papu, Kuea o Burua.

Honolulu, Ian. 15, 1881.  998 Iy

 

HALEKUAI MAUNAOLU.

 

            E na Lede maka onaona a me na Keonimana puukani o ke Kulanakauhale Alii nei, eia ma kuu Halekuai Hou ma ke Alanui Nuuanu, e loaa ai na Lole Wahine maikai o na ano lehulehu, na Kamae Wahini nani, na Kamaa Kamalii, na Kihei Wahine i kinohinohiia, na Silika waihooluu like ole, na Lole Alapia, na Makalena Lilina a me na ano Lilina a pua, na Mamalu, na Papale na Hainaka silica nui a liilii na Leia-I a me na Kakihni nuhou Silika ma ka aoao.

            No na Kane:  Na Lole Wawaepao, mai luna a lalo, kupono no na Kamalii a me na Kanaka nui, na Papale maikai loa, o kela a me keia ano. na Kamaa Haahaa a me na Buti, na Lole Cas@nia maikai loa Nao, Kikokiko, Uliuli, na Lole Paina Pio maikai a Eleele.  Ina makemakeia e okoiki a humuhumu, he Hale Tela no ko’u e humuhumu ai me ka Uku Emi Loa, ma ka Hale Tela Helu 62 Alanui Nuuanu, ma ka aoao ma Waikiki o kuu Halekuai.

            Na Waiwai Pake, na Moena Pake, Ti lau a me na ano Lole Paa, na Silika, na Hainaka, Lole Mauu Keokeo Ahiehie, Eleele kupono no ka Holoku.

            E loaa mau ana ia’u na Lole o na ano a pau ma ke ku ana mai o kela a me keia mokuahi Kaleponi. 

            E kuai aku ana au i keia mau Waiwai a pau me na KUMUKUAI WAIPAHE, a he pono ia oukou ke kipa mua mai maanei mamua o ko oukou kipa ana aku ma na halekaui e. E loaa no au ma ka aoao ma Ewa o ka Hale Bolabola.

GOO KIM.

Honolulu, Sept. 30, 1881.  1038 6m

 

PAPA KUHIKUAI MANAWA HOLO

O KA

MOKUMAHU HAWAII

“LIKELIKE,”

KAPENA KING.

 

Poalua, Sepatemaba 20, hora 4pm……..Kaapani ia Hawaii

Poalua, Sepatemaba 27, hora 4pm…………………….Hilo

Poalua, Okatoba 2, hora 4pm…………..Kaapuni ia Hawaii

 

AOLE AIE NO NA UKU C@@@@

 

            Ke hooleia aku nei ka aie no ka uku ohua, a ke hoikeia aku nei i kea kea, ina he mau paiki, ukana a puolo hooili ko lakou, e pono e hoailona ia me ka moakaka iea.  Aole no e ne ia ka lawe ana I na ukana, paiki a puolo  I hoailona ole ia ke ole e kakonia ka ioea ana mai.

HE KUIKE KA UKU UKANA.

 

            Ma na ukana a pau o na makamaka, e pono e uku mea ia A e hookoia no na kaueha no ka iawe a hiki i kahi i makemake ia.  A e malama ia no me ka makaala na ukana, paikik a me na paolo, lio, pipi a me ka hoki.

 

E hoailona ia me ka mokaka na Pahu Rama a me Waina.

 

            O ka poe no lakou na ukana o keia ano, e pono e healiona ia me ka moakaka, a i ele e kakania meka makaka ka @@@@ ana mai o ka poe no lakou keia mae waiwai. 

            O na keina no na pikikia a me ma poho, e pono e hoike keke ia mai @oko o ka malama hookahi.

            A ole e aeia na hookele kaa, na keiki a me na mea like e p@ @iana o ka mokuahi I ka wa e pili mai ai i ka @apo, ala wale ao a pau na @@@@ oepakeke i @@ @@@@. 

            No ke ake @ui e hoopomaikai ia ka @@@@lehu kuahele, ua hool@@ ae nei @@ O@@ e Likelike I ka Papa Hoike Manawa oia Mokeahi e like @@ @@ @@.

 

Ma ka Hale Oihana e loaa’i na Palapala.

 

            Aoie Kaena o hope e @ila ala wale no a k@@ @@@ mai ka uku moku.  Aoie e @li ka hewa ne na paiki, @kana e puolo paha ke ole e k@kaela ka lo@@ ana mai.  E @@@kaala ka uku h@ae e ka a e noila aku ai.   WAILA MA.

 

Dr. E. H. THACHER.

KAUKA HUKI NIHO

 

Aia kuma keina @@@@ ma Ahanei Papa kiea 104 I-@ ma@una Mahi@a eia e @@ a ai @@ pou a pau i hoohia ia me na niho eha.  E @aa no oia mai ka hors 9 am a hiki I ka@.  @pm

            Ua @@@@ @@@ kekahi m@@ h@ki ai@o a o ka poe e makemake ana e huki @a to kakoa @@@ i@o eha, e na@e ae I keia hale, mo k@ uku @upeno. 

            Honoishe, Dec. 03 1880.  @@@ 1y

 

J.B KAOHI.

LOIO A KOKUA MA KE KANAWAI.

 

IMU a o na Aha Hookolokolo a pea ma ke Mokup@@j o Hawaii a I mua h@@ o na Abe Hoomahi a Apana a pau o keia Aupe@i.  E k@aa no au ma Kehala Akau Hawaii. 

@@@ly

 

J. W. M. POOHEA.

He Loio a he Kokua ma ke Kanawai.

 

No MA kanaka a pau imua o na Aha Apana a pau, a noe na Aha Hoo@aiu o na Apena Hookolokulo Kaapuni a pau o keia Aupani, a i@ua o ka L@nakanawai Kaapuai o ka Apana II ma ke Kaena ma Molokai no na makahiki aiea. a he Agrena Hootaio Palapala Kepa no hoi no ia Apena.  E kookoia aku no na kou-koi o ke makou maui makemake me ka eleu.  E i@@@ no au ma.  “Kala@@@@@ Hume,” a i ohe ia ma na wahi e halawai ai.

            Ke hoike akea aku nei au i ka lehulehu, ua w@he au i ko’u hoopaa ana he Lo@o no ka Hui Mahiko o Moanui Molokai, a e ia weiawe no au i ka’u Oihana no ka pono o ka iehuiehu mai o a o.  E ike ia’u, e hea mai e kokua i na pilikia pili Kanawai Mai nonohua a kuloa ua maka ilalo 1004 6m

 

JAMES M. MONSARRAT.

[MAUNAKEA.]

Laio a ke Kokua ma ke Kanawai

 

IMUA O NA AHA HOOKOLOKOLO A PAU o keia Aupuni.  E lawelawe ana no hoi ma na hana pili i ka hooponopono waiwai, me ka imi ana i na palapala Sila Aina, ka hana ana i na Palapala Kuai.  Hoolimalima a me ka hoaie dala ana. 

 

A HE LUNA HOOIAJO PALAPALA.

 

Keena hana helu 9 alanui Kaahumanu. 

Jan. 3, 1880.  944 1v

 

UA MAKEMAKE IA

            NA ILI BIPI,

                        NA KIWI BIPI,

                                    NA IWI BIPI,

            E haawi ia no ke kumukuai kiekie o ko kakou makeke nei e

            H. Haokfeld & Co.

            Honolulu, Mei 22, 1880.  964 ly

 

ALOHA! ALOHA!!

I O’U MAU MAKAMAKA PONOI A ME

 

Na makamaka o ke Ono Oiwi, e hoomanao i keia maluna ae Oiai, ke hoike aku nei au imua o oukoa, ua hoonee ae nei au ko’u wahi hana mai ko’u kahua mua i kamaaina ia oukou, a ka Helu 70 Alanui Moiwahine, e pili pu ala me ko Hackfeld & Co halekuai, malaila au e hoomakaukau nei e hana i na ano hana a pau e pili ana i ke Kaa a me ke kapili ana i na kapuai hao o na lio me ka maikai a me ka maiau.  A ke hooiaio aku nei au, o ka poe a pau e lawe mai ana i ka lakou mau hana ma ko’u hale hana, e ike no lakou ua kaulike ko lakou manao me ka’u mea i hana ai, a i oi aku ka emi mai kekahi mau hale hana e ae o ke kulanakauhale nei.

            Aole au i lawe mai i na lima hana o ka papa elua, aka o na lima hana o ka papa ekahi, a o lakou ka poe nana e lawelawe nei i na hana ma na lala a pau o ka’u olhana. 

            E hele mai hookahi, e hele mai no a pau.  E hookoia no na hana me ka maikai, maiau a me ka holopono.  E hele nui mai.

1021 tf              G. WEST.

 

He Nni Anei Kou Makemake I na

MEKINI HUMUHUMU LOLE!

Ina pela, alaila, e kipa mai no ma ka Halekuai o

KAKELA & KUKE,

A malaila oukou e ike ai a makaikai i na ano

 

MEKINI a WHEELER a me WILSON

Mai ke $40 a hiki i ke $50 ke kumukuai o

ka mea hookahi.

 

NA MEINI A SINGER,

ma ke $50 pakahi, me ka ano

 

MEKINI a WILCOX me GIBBS,

ma ke $30 hiki i ke $50 ke kumuknai.

mea a pau ai ko oukou kanalua e na Makamaka no ke k

pono o keia maui Mekini, e naue mai no me ke

kuihe ole, a e ike no oukou iho

628 tf

 

PAPA! PAPA!

NO

ALLEN & ROBINSON

 

UA WEHE AE NEI MAUAI

PA KUAH PAPA

MA

 

KA UWAPO O PAKAKA

 

Na Papa Ulaula o na ano a pau.

Na Papa Paina o na ano a pau.

Na Pili Hale Ulaula

Na Pili Hale Keokeo.

Na Pepa Hoonani Hale,

Na Pepa Molina.

 

Na Pena a me ma Aila Pena!

NA KUO O NA AMO A PAU.

NA PANI PUKA a me

N PANI PUKA ANIANI.

NA PANI PUKA a me

NA OLEPELEPE.

 

NA LAKO KUKULU HALE

O NA ANO A PAU!

E KUAIIA MA KE

KE KUMUKUAI HAAHAA LOA

O keia Makeke.

ALLEN & ROBINSON

@@@@tui u a.l. 1878           963 tf

 

LOLE MAKEPONO

Ke Kuike.

E LOAA NO IA MA KAHI O

KAKELA ME KUKE!

 

E LAA NA

 

Ahinahina, Kalakea,

            Keokeo, Leponalo,

                        Penn, Aila, Aniani,

 

NE MEA PIULA!

KOPA, AILA HONUA.       

            AILA HOOMALOO

 

Kui Kakia, Pakeke,

Tabu, Kaula, Noho Ltd.

Hulu Palaki, na Puiumi.

 

@@@

 

AGENA NO HOI NO NA MOKUPUNI O HAWAII NEI NO NA

Lainakini- nao,

Lainakini Maoli,

Palule Kalakoa,

Alapia, Kelepa, Kilika,

 

Na lole kupono i ka wawae.

Palule Huluhulu,

Na Lole Huluhulu,

Na Lole no ka hooheheio au

Lipini, Lihilihi, &c

 

LIPINE, LIHILIHI, &C.

 

A ME NA

 

Mikini Humuhumu Makeponolos!

A HE

 

MAU MEA AI KAHI

Ka Palaoa, Kopaa.     

            Raiki, Pia, Hoohu,

                        Paakai, Huaala.

                                    Pia Kulina.

 

A he Laau Lapaau Kaulana Loa

A DR. JAYNES.

 

Laau Kunu.

            Laau Hoomaemae Koko,

                        Laau Hoopau Naio,

                                    Penikila, Huaale

 

A MENA LAAU HAMO, A @LA ‘KU

840 tf

 

PAPA, PAPA

AIA MA KAHIO

 

LEWERS& COOKE!

(O LUI MA.)

MA KE KAHUA KAHIKO MA

Alanui Papu a me Moi

E LOAA AI NA

Papa Nouaiki

o kela a me keia ano.

Na Papa Nani a Paa no ke Kukulu

ana i na Hale!

Na Pani Puka, Na Puka Aniani,

            Na Olepelepe, Na Pou, Na O-a,

                        Na Papa Hele, Na Papa Ku,

                                    A me na Papa Moe, rui loe

 

NA PILI O NA HALE

O NA ANO A PAU.

Na Pepa Hoonani, Na Pena o na Wai a pau,

            Na Kui mai ke Nui a ka Makalii,

                        Na Ami Puka, Na Ami Puka Aniani

 

                                    Na Ami o na ano a pau,

                        Na Aila Pena, o kela me keia ano

            Na Aila Hoomaloo, he lehulehu wale,

Na Aila e ae o na ano a pau.

 

NA WAI VANIKI

A ME NA

WAI HOOHINUHINU NANI!

o na ano a pau loa.

NA BALAKI ANO NUI WALE

a ke hai ia aku nei ka lono i na makamaka

pau, ua makaukau keia mau makamaka

o oukou e hoolawa aku ma

na mea a pau e pili ana;

ma ka laua oihana

NO KA

 

UKU KAAHAA LP

E like me ka mea e holo ana n@

LAUA a me ka MEA KUAI.

E hele mai! E na Makama ka

A e lawa no hoi ko oukou makemake

me ka oluolu a me ka maikai!

845 tf

.