Ka Nupepa Kuokoa, Volume XX, Number 51, 17 December 1881 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

INU HOU, NU HOU. w&£wm wmm NA PAIKINI O KEIA AU, E l.oaa no ma ka Oalekaai o pILINAHAMA MA ! >1 A AI,A \ U I PAP U • OIA NA WAIWAI MALALO IQO N EI; p a au #a Huilapalala, Kopal;», Pjki, 00, Ko». Koihp», Na fiam»re Kamana ona ' sū>< * P' lU ' *^ ea H®na »na Kamana, Poe Hamo Puna, na Amara ame na mea t i? na oka Po* Akeaknmai a pau ft 8t Vaniki ame na Palak». Pauil», Pok» a»e na Kukaepete, Palaki l»amo Puna. 'poiom', Pakeke. Kapu Ho)oi Lole » me na Papa Hoioi Lole, na fpa.ti, na Pa Palai. Ni MaUa L.*vraia, na Aho Lawaia o n* ano a p*u. na Kauia o na ano a paa, na p»hi. 0, a mp na Punn, A HK $11 AKU \0 \A MEA I KOE. I KI'POIH'O SO K \ lIOOIIIWAIIIWA AN'A I X\ lIAI.E. v a | f iS mnkou ke huai pau aku, aka, na oukou no e hele ma» a e huonuu iho. O kceiiiuna ae. e loaa no ma ka Haiekuai o OILIN'AIIAIHA IHA, M:i k:« llelu :J7, Alai»«iī l'.ipH. g6,000 56,000 KA WEHE KAOKOA ANA 0 U WAIWAI AIWAIWA 0 KA NANI I I K IST UI WALE ! U LOLE 0 i Kil HAI i \m. PHAMLEPIA AME wm II! A HM KAULIKK KA PANAI ANA I - . ;i, .• u)V<a>W-4i mvi t ku.l totii WAiwii Nmii o Kuroi>» uie Ataerika tnai, tne k& nlnau ole Kf u u-l to .k* ™w v . lA , 1U k ,- ti . H, oi l'>a oku ki h»aha» o ksv'u kumukuai, no ua ' L V ±r,ta Jr>u uiar.ii B *■> » fj>* u ui>ti Kn»u>- «• ikm»Ui* no oukou iho, i ko'u mau Waiwa! Maemao he nui "au "k'i' UO Ui . k.* heiu |>»j'v aku V,A LOLK HOlf O I.OKO 3IAI MA KE KUAI HOOPAKI ! K« OOU aku liel uo 4U, 1' »".i 4k*h-.M, i k ''a «t i>» Wu-* *i »»•' ».« Kuumkaai. Aohe olelo aru no ka holkeike wale no t t»vok%?i* »ku uo n* k*uoha m»i * |vw. <IXI li €3 T PTO TTT*IT ullaOi J i r luniiLi < e. O. P. BAZAR. Kihi o aa Alanul Papu ine Holele. luei ir

| KAKKM amc IHKI. 1 ■T A NKK »ku aiaui» ko uukou u)»u uwi kn >>•»» i»u nha I " ' «Bf kr Kmm Kuwko* *i kf Al«nui Knnlmaunu IMu I>. ■ sk o mni okn Bnucko o Uit»o|in uia. ■I i » ti!H»» jk»u uimu maua i« lawelaW? » «»a hihin a |>iu um ■ Bwlviiu * tuc k» t>» n»oku|>uni. K li<*iko in n» l'aJ:»pal:* ■ Kati, lmaUnia n tuo ka Mi>r»ki mi' ka oleu. M«* l.u«» ■ uo !».>l o W K KnkvU. U I S. B. DOLE. I ||K LOIO A lIK M'N% lIOOI\iO I ĪMLAPALA. I |/l Liki »0 iam ke Uw<>Uwe iun hihia o Vrl« » «"»> kein nno ■ imu» o o* Ahnhookolok.'K» » pau o kei» aupum. ■ hau» tu» AUnul lh»po, wnluna ne o kn 11*»«"*' ° ■ LiikUii llono!u\u. Onhu, loH» 10. IS!>0. »• ! "• IJO HN RUSSELL I 1010 A HE KOKUAMA KE KANAWAI. ■ AUnnui Kaleim, llrlu 3*. kihi o AUnul l'apu. I lUn-Jtt!tt.lt. 1. l> r I DII A KIXI A K l A. S | T » m»k*uk#u oii r h»na i r>* *no j>«U{u»ln piU k*n»w*i * ■ ™ ! \<vi: l'nUpaU kunl. HvHM»m»lim*. Aelikp. tlki ra*w, ■ Uu c»*bo f«U(v») a hoo).»» kip»ku nioa, no k* uku haaUa* B Iku numU lUle KuU m* »'ulrhu, kuln »jwn« o ■ iUUw», mtn* I OEOIL BROWN. I Loio A lIK KOKIIA MA KK KANAWAI I A llt AtlKN\nok* »ooi*to *n* in» P*U»yU no k» I mm o Onhu. ■ lU»ui K**huuuuu. llonolulu, 11. 1*- A. By. | iiM I Loio a Kokua ma ke Kanawai. B |TA nuk»uk*U »u •• UwfUw<> i u* Unn* * |«*u o>» k<*i* I V.i v>ih*n* lao* © I»* Ah» » p*u «k* oiakupum o 1>»ho. K I iau io m b>* Koolkupokn, ilrrin, * »u* lUwolula i k*Ubi w* ■ t» n* k*»ohft m*i na **hi * |«u o k» omkapual o>e k* ■ * mr ka hikiw»wr. I INl). LOTA KAULI KOl. I L»I0 I HE KOUU. I |T A fc*k»uk*tt »U t U»fUW« iU» b:hU * l«U Olit*»OK ■ V' li»i* *oo Uoko oO* Ah* II(k4ev») Aolo •(o k»i* Ao- ■ «u lt« D0 boi k* b*n* la* p*Up*U * p*n * pili iu ■ i U Qifc»o* Law m* k» rlcu. K ka» oo »u «a» H«U K<.*>U»1 * sa* Qtats(ttt« i»' M i krk mnnnwn. 901 tl I kuuah» 1. HK ia:iMov 1 (HiKPIONA.] I LOJO ake KOKI'A ma fce KA\aWA3! S HKLK ANAOIA IMIU OKAvMUIUJO!U»IA>ttOU> B * v*« o keī* Aupunl K»n tu» «»o hih»* * ttu pnha w* ■ u»i, n w M H4tt|«tiii * ■ f« d*k*uk*a to*u o<* ik* h*u« *twi Im» Va!ft)«nU »»<ti k* ■ ««i o krln n «xr k«M Mio. ■ luki t>o hoi Uin k« tK«i« d*ta *KU ts« kn «wnli no* «t>* S JM tl ukUpUK# b*»bM kMu *tutt* oa luuin ■»* e* hs*iw»w*' oku Un*n** ttn hn&n, lleia 13 AUou» Kn>n>*, riu» v «kw o k*uk* o Knoka )lUmti*«fe. **& <ALE KULIKA, •Aoolalo PAlnpaia iiuai, -a»OLA*I AMK NA i»ALAPALA 01A ANO. >!,«»• Aellkeamwapn» O u* U«.k« * «* on lUu»*a. $,en* Hn*vri Pnlnpala Mnre. «*J v. >riM a ir» Aimit m* K*»toPiM, kal*»® WmSSTt» K»wsu Ata* «K lf