Ka Nupepa Kuokoa, Volume XX, Number 52, 24 December 1881 — Page 3
| This text was transcribed by: | Arnold Hori |
| This work is dedicated to: | Hawaiian Historical Society |
Ka Nupepa Kuokoa
KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.
NU HOU, NU HOU.
NA WAIWAI HOU LOA,
NA PAIINI O KEIA AU,
E Loaa no ma ka Halekuai o
DILINAHAMA MA!
MA ALANUI PAPU,
OIA NA WAIWAI MALALO IHO NEI;
Na Palau, Kaa Hailapalala, Kopala, Piki, Oo, Koi, Koilipi, Na Hamare Kamana o na ano a pau, Na Mea Hana a na Kamana, Poe Hamo Puna, na Amara a me na mea hana o ka Poe Akeakamai a pau.
Pena, Aila, Vaniki a me na Palaki, Pauda, Poka a me na Kukaepele, Palaki hamo Puna, Pulumi, Pakeke, Kapu Holoi Lole a me na Papa Holoi Lole, na Ipu ti, na Pa Palai, Na Makau Lawaia, na Aho Lawaia o na ano a pau, na Kaula o na ano a pau, na Pahi, O, a me na Puna,
A HE NUI AKA NO NA MEA I KOE.
I KUPONO NO KA HOOHIWAHIWA ANA I NA HALE,
I hiki ole ia makou ke huai pau aku, aka, na oukou no e hele mai a e hoonuu iho. O keia maluna ae, e loaa no ma ka Halekuai o
DILINAHAMA MA,
1036 ms Ma ka Helu 37, Alanui Papu.
$6,000 $6,000
KE WEHE KAOKOA ANA O
NA WAIWAI AIWAIWA O KA NANI
HE NUI WALE!
NA LOLE ON KANE, MAI NU IOKA, PILADELEPIA
A ME EUROPA MAI !
HE WAIOLU NA KUMUKUAI,
A HE KAULIKE KA PANAI ANA
Ke kono aku nei au i ka lehulehu, e makaikai mai i kuu m@u Wai@ai Nani o Europa me Amerika mai, me ka ninau ole iho, oiai o ka oi keia o ke ku o ke ahu i, a i wae pono ia ma keia kaona. He oi loa aku ka haahaa o ka'u kumukuai, no na Lole ano Silika hou maoli. E an o epa ia mai oukou. E name e ikemaka no oukou iho, i ko'u mau Waiwai Maemae he nui wale. He manaka okoa no hoi i ka helu papa aku.
NA LOLE HOU O LOKO MAI MA KE KUAI HOOPAKI!
Ke kono hou aku nei no au, e noli akahole i ko'u mau Waiwai me na Kumukuai. Aohe olelo aoa no ka hoikeike wale no E hookoia aku no na kauoha mai a pau.
CHAS. J. FISHEL,
C. O. P. BAZAR.
1001 tf Kihi o na Alanui Papu me Hotele.
KAKELA a me HAKI.
UA NEE aku maua ko oukou mau Loio mai ka pili pu ana me ke Keena Kuokoa a i ke Alanui Kaahumanu Helu 15, ma o mai o ka Ban@ko o Bihopa ma.
Ua makaukau mau maua e lawelawe i na hihia a pau ma Honolulu a me ko na mokupuni. E hooko ia na Palapala Kuai, Hoolimalima a me ka Moraki me ka eleu. He Luna Hooiaio Palapala no hoi o W R Kakela. 980 tf
S. B. DOLE.
HE LOIO A HE LUNA HOOIAIO
PALAPALA.
E hiki no laia ke lawelawe i na hihia o kela a me keia ano imua o na Ahahookolokolo a pau o keia aupuni.
Keena hana ma Alanai Papu, maluna ae o ka Halekuai o Likikini.
Honolulu, Oahu, Iulai 10, 1880. 971 tf.
JOHN RUSSELL
LOIO A HE KOKUA MA KE KANAWAI.
Alannui Kalepa. Helu 32, kihi o Alanui Papu.
Honolulu, H. I. 1002 1yr
D H A KINIAKUA.
Ua makaukau ola e hana i na ano palapala pili kanawai a pau: Palapala kuai, Hoolimalima, Aelike, Oki mare, ame na ano palapala hoopu kipaku aina, no ka uku haahaa E loaa no wau ma ka Hale Kula ma Pulehu, kula apana o Makawao. 992 6m
CECIL BROWN.
LOIO A HE KOKUA MA KE KANAWAI
A HE AGENA no ka Hooiaio ana i na Palapala no ka Mokupuni o Oahu.
Helu 8. Alanui Kaahumanu. Honolulu, H. P. A. 2y.
ASA KAULIA,
Loio a Kokua ma ke Kanawai.
UA makaukau au e lawelawe i na hana a pau ma keia Oihana imua o na Aha a pau o ka mokuponi o Oahu. E loaa no an ma Koolaupoko, Heeia, a ma Honolulu i kekahi wa Hooko ia na kauoha mai na wahi a pau o ka mokupuni me ka eleu a me ka hikiwawe.
JNO. LOTA KAULUKOU.
LOIO A HE KOKUA.
UA makaukau au e lawelawe i na hihia a pau o keia a me keia ano iloko o na Aha Hookolokolo a pau o keia Aupuni. Ua hiki no hoi ke hana i na palapala a pau e pili ana i ka Oihana Loio me ka eleu. E loaa no au ma Heeia Koolaupoko, a ma Honolulu no hui i @ek manawa
901 tf
RICHARD F. BICKERTON.
[PEKETONA.]
LOIO a he KOKUA ma ke KANAWAI!
E HELE ANA OIA IMUA O NA AHAHOOKOLOKOLO a pau o keia Aupuni ma na ano hihia a pau, in@ pahu ma Oahu nei, a ma na Mokupuni e ae.
Ua makaukau mau oia i ka hana ana i na Palapala pili ka @awai o kela a me keia ano.
Ua hiki no hoi iaia ke ho@ia dala aku ma ka m@ i ana i@a a@, ma ka uku@e haahaa loa,
E ha@ia ma ha@u me ka hikiwawe @ ma @a uku ha@haa.
Keena hana, ileia 2@ Alanui Kalepa, elua pua@ ma o aku o ka hale kauka o Kauk@ Minui@. @40 1y
KALE KULIKA,
Luna Hooiaio Palapala kuai,
MOLAKI A ME NA PALAPALA OIA ANO.
Luna Hooiaio Palapala Aelike mawaena
O n@ Haku a me na Kaawa.
Luna Haawi Palapala Mare.
Me ke kihi @ k@ Alanui Meiwahine me Kaahuma@u, kulan@ kauhale o Honolulu, ko Hawaii Pea Aina. 906 tf
HOOLAHA HOOKO MORAKI.
KE hoolahaia aku nei ma kela; oiai mamuli o kekahi mana kuni i hoikeia maloko o kekahi palapala moraki i hanaia ma ka la 18 o Mei, 1878, mawaena o Pakaka k, o ka aoao mua, a me Shipman & Eldarts o ka aoao elua, a i kakau kope ia ma ka Buke 55 aoao 106, a mamuli o ka uhaiia ana o na kumu aelike maloko o ua palapala moraki nei, o na aina, na kuleana a me na pono a pau i oleloia maloko o ua moraki nei, e kuaiia ana ma ke kudala akea ma Honolulu, ma ka
LA 24 O DEKEMABA, 1881,
Ma ka hora 12 awakea o ia la, ma ka Hale Kudala o E. P. Adams.
Penei na aina: Ka aina a pau i hoakakaia maloko o ka Palapala Sila Nui Helu 1363 ia Pakaka, a moloko o ia Apana 55 1/2 eka.
Aia ma kahi o Kakela me Haki na olelo hoakaka no keia mea.
ilanaia i ka la 1 o Dek. 1881. 1045 4t
HOOLAHA HUI.
Ma keia ke hoikeiia aku nei, o makou, Tin Chock, Ah Tai, u me Ah Young o Honolulu, Oahu nei, ua hoohui makou ia makou iho ma ka lawelowe ana a me ka malama ana hoi i kekahi Hale Inu Kope a me ka lawelawe ana i ka oihana Piepiele ma Honolulu nei. O ka inoa hui oia no o TIN CHOCK & CO. a o kahi e lawelaweia nei ka hana. aia no ma ke Kihi o Alanui Alakea a me Kalepa, ma Honolulu, Oahu.
TIN CHOCK & CO.
Honolulu, Dek. 15,1881. 1047 2t
OLELO HOOLAHA.
I ko'u wa e kaawale aku ai mai ke Aupuni aku, e lawelawe ia ana e C Ahung a me Meehin na hana a pau e pili ana i ka'u oihana kalepa. A CONCHEE.
Honolulu, Dek. 7, 1881.
E hoomauia aku no e Chulan & Co., ka lawelawe ana i ka hana Walu ma Kapalama i ko'u wa e kaawale aku ai mai ke Aupuni aku. O na hoolimalima o na aina, e loaa no mai ia Hui mai.
TIN CHOCK & CO.
Honolulu, Dek. 7, 1881. 1040 4t
HOOLAHA A KA LUNA HOOPONOPONO
WAIWAI.
Ua hookohu pono ia mai ka mea nona ka inoa malalo iho e ka Aha Kiekie, i Luna Hooko Kauoha a Luna Hooponopono o ka Waiwai o THOMAS MEEK o Honolulu, ke hoike aku nei i na kanaka a pau i aie i ka waiwai o ka mea i make, e uku koke mai me ka hakalia ole i ka mea nona ka inoa malalo iho; a o ka poe hoi e paa nei he mau waiwai no ka mea i make ma ko lakou lima, e hoike koke ae i ka Luna Hooponopono me ke kili ole. O ka poe hoi he mau koi ka lakou no ka waiwai o ka mea i make, ke hoikeia aku nei e waiho mai i na hooiaio kupono i ka Luna Hooponopono iloko o na malama eono, o hoole mauia aku lakou.
H G CRABBE (Papai), Luna Hooko a
Luna Hooponopono o ka Waiwai o Thomas Meek I make
Honolulu, iulai 15, 1881. 1026 6m
HOOLAHA.
O ka poe a pau e paa nei he mau lio a he mau pipi, he wai wai no THOMAS MEEK, me kona hao kuni e paa ana, ke papa ia @u nei aole e hoano e a hookahu@ ia mau hao kuni a kuai aku hoi i na lio a me na pipi malalo o ke ano kolohe.
H G CRABBE (Papai), Luna Hooko a
Luna Hooponopono o ka Waiwai o Thomas Meek I make
Honolulu, Iulai 15, 1881. 10@ 6ms
OLELO HOOLAHA A KE KAHU
MALAMA WAIWAI.
No ka mea, ua hookohu pona ia mai ka mea nona ka inoa malalo e ka Lunakanawai Kiekie A F Judd o ka Aha Kiekie i kahu mo ke kino a me ka waiwai o Miss L @lia Kanuha he ka ikamahine na D Kanuha a me kana wahine i pau i ka make. Nolaila ke hoike ia aku nei ka lohe i na poe a pau i aie mai i ka waiwai i olelo ia, e hookaa koke mai i ka mea nona ka inoa malalo, a o ka poe a pau he kuleana ko lakou i ka waiwai i oleloia e huike koke mai i ko lakou mau kuleana ma na bila aie oiaio iloko o n amahina eono o hoole mau ia lakou.
JOHN M KEALOHA.
Kahu malama o ke Ki@o a me ka Waiwai o Miss Lilia Kanuha he Kaikamahine Oa ole.
1044 3t.
MAKEMAKEIA.
Ua makemake ia ka poe mea ILI KAO MALOO a me na ILI BIBI, a pela hoi me na ILI MIKO o na ano a pau, e kuai mai i ko lakou mau ILI me makou, a e haawi no makou i ke KUMUKUAI KIEKIE LOA o ko kakou Makeke
C BREWER & CO. (Barua Ma.)
Honolulu, Sept. 29, 18@0.
KUAI NUI--O KA--
--O KA--
WAIWAI PAA !
--MA KA--
POAKAHI, LA 9 O IANUARI, 1882,
MA KA HORA 12 O KE AWAKEA.
Ma ke kauoha a na Kahu Malama Waiwai o ka Waiwai o Lunalilo, e kuai aku ana au ma ke Kudala akea he heiuna aui o na Aina maikai ma na wahi a pau o ka Paeaina nei, oia hoi:
NA AINA NO NA HOLOHOLONA,
AINA LAAU,
AINA KALO,
AINA LAIKI,
NA PONO KAI A ME
NA LOKO I-A,
Me kekahi mau wahi apana aina o na ano like ole i
kupono no ka poe he wahi loaa uuku ko lakou.
1--Ke Ahupuaa o Keaau,
e waiho la ma Puna, mokupuni o Hawaii, mona na ili eka he 64,275. Palapala Sila 8559 B; hapa 16, Palapala Sila Nui Helu 7223 ia W C Lunalilo.
2--Ke Ahupuaa o Kahaualea,
ma Puna, Hawaii, nona na ili eka he 26,420 a oi, a emi mai paha. Palapala Mahele 8559 B, hapa 14, ia W C Lunalilo. O ka aoao makai he aina holoholona, a o ka hapa mauka he aina laau.
3--Ke Ahupuaa o Keahialaka,
e waiho la no Puna, Hawaii, nona na ili eka he 1276 a oi a emi mai paha. Palapala Mahele 8559 B; hapa 15, ia W C Lunalilo. O ka aoao makai he aina holoholona me na Kumu Niu e kokoke ana i ke kai, a o ka hapa mauka he aina laau.
4--Ke Ahupuaa o o Honolulu,
e waiho la ma Kaanapali, Maui, nona na ili eka he 3860 a oi a emi mai paha. Palapala Mahele 8559 B; hapa 23, ia W C Lunalilo. He aina kupono no ka hanai holoholona.
5--Ke Ahupuaa o Kaapahu,
e waiho la ma Kipahulu, Maui, nona na ili eka he 1480. Palapala Mahele 8559 B; hapa 19, ia W C Lunalilo. O keia aina he nui na kahawai, aka, he aina kupono no ka hanai a me ka hoomomona ana i na puaa.
6--Ka Iliaina o Puako,
e waiho la ma Waimea, Hawaii, nona na ili eka he 7 1/2. Palapala Mahele 8559 B; hapa 6, ia W C Lunalilo. O ka waiwai nui o keia aina he Paakai.
7--Ka Iliaina o Kapahulu,
e waiho la ma Waikiki, Oahu, nona na ili eka he 2,341 75-100. Palapala Mahele 8559 B; hapa 31, ia W C Lunalilo.
He aina hanai holoholona ka hapanui, a he pono kai lawaia kekahi, a ua hui pu ia maloko o kona mau palena ka luapele kaulana o Leahi.
8--Ka Aina o Kaea,
he lele no Kapahulu, e waiho la ma ke poo o ke Awawa o Palolo, nona ka ili eka he 110 1/2. O ka hapanui o keia aina he ululaau.
9--Ka Iliaina o Pau,
e waiho la ma Waikiki, Oahu, nona na ili eka he 24 27-100. Palapala Mahele 8559 B; hapa 29 ia W C Lunalilo. Ua huipu ia ma keia aina he Pa Manienie, Aina Laiki, a he Loko I-a.
10--Aina o Kaihikapu a me Kamilohai,
e waiho la ma Waikiki, Oahu, he lele no Pau, nona na ili eka he 4 99-100. He Aina Kalo a Laiki.
11--Loko Opukaala,
e waiho la ma Waikiki, Oahu, he lele no Pau, nona na ili eka he 1 95-100. He Loko I n wai maoli ho honu keia.
12--Ka Lele o Pau,
e waiho la ma kela a me keia aoao o ke kahawai o Manoa ma Waikiki, nona na ili eka he 1 68-100, oia hoi he 1 1-10 eka he aina kupono no ke kanu laiki a me ke kalo, a he 38-100 eka he aina kula maluna ae o ka iliwai o ka Auwai.
13--Elua Lo-i Kulo,
he 82 kapuai ke akea mawaena o laua, he lele no Pau, e waiho la ma Waikiki, Oahu, nona na ili eka he 59-100. He aina helu 1 keia no ke kanu kalo a me ka laiki.
14--Aina o Kaahaloanui,
he lele no Pau, e waiho la ma Manoa, Oahu, nona na ili eka he 8 92-100. He aina kanu kalo me laiki
15--Ka Iliaina o Kamoku,
e waiho la ma Waikiki-waena, Oahu, nona na ili eka he 18. Aina Kalo a me Laiki. Palapala Mahele 8559 B; hapa 30 ia W C Lunalilo.
16--Eha Lo-i Kalo,
ma ka Apana 1 o ka Mahele 1485, Palapala Sila Nui Helu 9047 ia Anee, a o ka lima o ka Lo-i Kalo ma ia Apana no, o ka loi kalo. mauka e waiho la ma Waikiki, Oahu, nona na ili eka he 68-100.
17--He Loke I-a
ma Kawela, Molokai, nona na ili eka he 25. Palapala, hapa o Awan, 8559 B: hapa 28, ia William C Lunalilo.
He Loko I-a nui keia a he nui na makawai e kahe ana iloko ona, a i hookaawale hoi mai ke kai mai ma o kekahi Ahua One, a he 4 a 5 paha mile mai Kaunakakai mai, kahi a Lehua e ku mau nei i kela a me keia pule; kekahi keia o na wahi lawaia maikai loa ma ka Paeaina nei. He wahi hooluana hoi no na manu Koloa ahiu o na ano he nui, a he wahi maikai hoi no ke ki manu ana, no ka mea, ua puni ka loko me na Akaakai.
No na mea i koe, e pili ana no keia mau waiwai i hoikeia ae la maluna, e ninau ia S. B. DOLE, kekahi o na Kahu Malama Waiwai o ka Waiwai o Lunalilo.
E. P. ADAMU,
1046 4t LUNA KUDALA.
OLELO HOOLAHA.
E IKE aoanei na mea a pau ma keia palapala, a maua o na mea nona na inoa malalo iho, ke papa aku nei maua i ka mea a NA PAKI i kuai aku ai i ka aina o Kekualiilii, e waiho mei ma Waikele, Ewa, Oahu, aole e komo ma keia aina, no ka mea, aole ona kuleana o kona kuai ana i keia aina me ko mana ae ole aku. Ke kanoha aku nei mana i ka mea nana ke dala, e kii koke aku i kona mao dala ia Napahi a hoihoi mai aia, o poho ia, a pela p@ me ka poe i hoolimalima a i keia aina me ka mea e, aole me maua, e hele mai a hala he@ kahi mahina mai keia la aku, e hoop@i no maua iaia ma ke Kanawai.
TIMOTEO PAO,
LAHAPA PUPU.
Waiawa, Ewa, Oahu, Nov. 30, 1881. 1045 3t*
HOOLAHA HOOKO MORAKI.
MAMULI o ka mana kuai maloke o kekahi palapala moraki i hanaia a i haawila e Jesse M Thompson a me Wilson F Johnstone i ka "Hawaiian Agricultural Company," i hanaia i ka la 12 o Feberuari, 1881, ke h@laha aku nei ka mea n@ ka laoa malalo, m@uli o ka @akiia o na olelo aelike ma ua palapala moraki i nei, eia hoi o ka aku ole la o na dala i aiela, a e kua@a aku ana @a ke kudala akea ma ke Keena Kudala o E P Adamu ma Honolulu, ma ka
POAONO, KA LA 10 IANUARI, 1882,
Ma ka hora 12 o ke awakea, a@ waiwai a p@u i h@ikeia ma wa palapala moraki mei p@i: Hoakahi l@a awea alanui kae me na po@ a pau, he mae p@ila @w@, hao, po@, a pela aku, e waiho la ma kahi o ka Hui ma Pahol@, Kau, Hawaii.
Hawaiian Agricultural Company, ma o
P O JONES, P@ku.
Honolulu, Dek. 7, 18@1. 1045 3@
AHA H@hoio Kiekie @ ka Hawaii Paeaina. Ma ka k@ ponopono waiwai. Ka@oha e hoo@ i ke nei e @pono i na p@pa hoike, @ukau ana, a i mal@e i ka waiwai. Ma ka hana e ka waiwai a LAUAHI k, a Waikiki, i make. Ma ke keena, @ o ka Lunakaawai N@ Judd.
Ma ka heluhelu a me ka waiho ana mai @ ka palapala noi a me ka papa hoike a Ka@aku w, Luna Hooponopono Waiwai o ko Wai@ o La@i k, @o Waikiki i make, e @oi ana e ap@a @ h@ he @ a e hoike ana @ na mea i @o@ mai iaia he $1@.00, e noi ana e @ a ap@oia keia ma@ mea, a e k@haia @ mahele i ma waiwai e waiho ana ma k@ i ma mea i ku@a mal@a, a e hookuu ana iaia a @ na mea hope mai k@ lakou noho ana @a ia @o.
Ua kamahai@ o ka Pua@, ka la 31 o Iaunari, 18@1. @a ka hora @mi o kakahiaka i@a e @ Lunak@ wai @, ma ke ke@a @ ka hale hook@ ma Ho@l@l@ @ia kahi a me ka manawa i ku@a @ ka hoolohe ana i na n@ a me na papa hoike i @ poe a p@ i pili maka@a e hele mai a @ h@ i ke kumo, i@ kam@ ie ko lakou, e ae @e ia ai na noi ia, a mala@a e hoi@ke mai ai na hoike o na mea i ke@ iloko o ka waiwai i a@ia. A o keia kan@a @ ka oh@ Hawaii e p@ mal@ o ka "Nupepa Kuokoa" he nupepa i pai a i hoo@aia ma H@l@lu, i ik@ pule mam@ o ka mamawa i ole io@ @ ka ho@lohe ana.
Kaka@a ma Honolulu, ke Hawaii Pae Aina. i keia ia 13 o Dekamaba, M H 1@82 A FRANCIS JUDD.
Ik@: L@ka@wai @ui e ka Aha Kiekie.
A @a, Hope Kakamolelo 104@ 3@
MAHUKA! MAHUKA!!
$25.00 Makama no ka Mea Hookahi
Ma ka la 22 o Novemaba, 1881, ua holo mahuka aku o AKO Pake. O kona kiekie, he 5 kapuai 2 iniha; he 30 ona makahiki. He linalina aia mawaenakonu o kona lae malalo iho o ka lauoho. Kona Iia aia malalo o ka pepeiao akau. He oioi iwaho na niho o mua. He ihu palahalaha. He pukaihu nunui. He malama halekuai kana hana ma Waikapu, Maui, a ua ahewaia e ke Kanawai ma ka la 26 o Okatoba, 1881, ma Makawao, Maui, no ke kue i ka Pauku Kanawai e pili ana no ka Opiuma.
Ma ka la 6 o Dekemaba, 1881, ua holo mahuka aku o TUM CUM SIN Pake, no ka hihia kue ia KUM SING. O kona kiekie he 5 kapuai 3/4 iniha. 38 ona makahiki. He nunui na maka; he kiekie na iwai papalina; he hamama na niho. Ua hiki @ia maanei ma ke kiapa Kamehameha mai Tahiti mai, a ua ahewaia e ke Kanawai ma ka la 15 o Iulai, 1881, no 3 makahiki, no ka hihia he wawahi hale. Oiai oia e hana ana no kona manawa i ahewaia e ke Kanawai, ua mahuka iho ia oia i ka la 5 o Dekemaba 1878, a @a loaa ma ka la 11 o Mei, 1878, ma Ewa.
1046 4t
A HA Hookolokolo Kiekie o ko Hawaii Paeaina, ma ka hooponopono waiwai. Olelo kauoha e hoolaha aku no ke noi ana mai e koho i lunahooponopone waiwai. Ma ka waiwai o HANA w, o Honolulu, Oahu, i make kauoha ole, imua o ka Lunakanawai L McCully. Ma ka heluhelu a me ka waiho ana mai o ka palapala noi a H Kepohoni k, o Honolulu, e hoike mai ana o HANA w, no Honolulu, Oahu, ua make kauoha ole ma Honolulu, ma ka mahina o Maraki, M. H. 1880, a e noi ana e haawi ia ka palapala hookohu lunahooponopono waiwai iaia (oia o H Kepohoni.)
Ua kauohaia o ka Poakelu, ka la 28 o Dekemaba, 1881, oia ka manawa i kohoia no ka hoolohe ana i ua noi la, imua o ua Lunakanawai la, ma ke Keena Hookolokolo o keia Aha, ma Honolulu, ma ka hora 10 A M, a ma ia manawa a ma ia wahi no e hele mai ai na mea a pau i pili, e hoike mai i ke kumu ina he kumu oiaio ko lakou, e ae ole ia ai ua noi la. A o keia olelo kauoha, e hoolahala ma ka olelo Hawaii e ekolu pule ma ka "Nupepa Kuokoa," he nupepa ma Honolulu.
Kakauia ma Honolulu, ko Hawaii Pae Aina, Dekemaba 7, 1881.
Castle & Hatch no Il Kepohoni.
L. McCULLY,
Ikea: Lunakanawai o ka Aha Kiekie.
A Rosa Hope Kakauolelo. 1045 3t
AHA Kiekie o ko Hawaii Pae Aina, mokupuni o Oahu, Hawaii Pae Aina, ss. Ma ka hooponopono waiwai, ma ka waiwai o AMELIA w, i make. Olelo Kauoha e koha ana i la e hooaio ai ka palapala kauoha a no ka hooiaha ana.
No ka mea, ma ka la--o Novemaba, M H 1881, ua waihoia mai imua o ka Aha kekahi palapala i oleloia, oia no ka kauoha hope loa o AMELIA w, i make aku la; a me ka palapala hoopii e noi ana e hooiaioia kela palapala kauoha a e hoopuka hoi ka Palapala Luna Hooko no Kimokeo Kahawali k, ua waihoia mai e Kimoke o Kahawaii.
Nolaila, ua kauohaia o ka POALUA, ka ia 20 o DEKEMABA. M H 1881, ma ka hora 10 A M, ma ka rumi hookolokolo o ia Aha, ma Aliiolani Hale, ma Honolulu, oia ka la me ka hora e hooiaio ia@i ia Palapala Kauoha, a e hoolohe hoi no ia noi ana mai, a me ka poe a pau i pili, e kue ana ia palapala kauoha, a me ka hoopuka ana i ka Palapala Luna Hooko.
A ua kauoha hou ia, o hoolaha ao ia mea no na pule ekolu Iloko o ke Kuokoa, he nupepa i paiia a i hoolahaia ma Honolulu.
A ua kauoha ia e hoopukaia na Palapala Kena no na hoike no ia Palapala Kauoha, a me na hooilina o ka mea make, ma Honolulu, e hele mai a e kue i keia Palapala Kauoha i ka wa i oleleia.
Kakauia ma Honolulu, ko Hawaii Pae Aina, Novemaba 26, 1881.
A. FRANCIS JUDD.
Ikea: Lunakanawai Nui o ka Aha Kiekie.
A Rosa, Hope Kakauolelo. 1044 3t
E Nana, E Nana,
--A E IKE--
I KA MAKINI HOU,
HE HIKI KE HANA MA NA AOAO ELUA.
O ka Mekini Humuhumn
ST. JOHN, ST. JOHN,
Oia wale no ka Mekini maikai a kupono
i na Kanaka Hawaii, no ka mea.
AOLE E LOAA KEKAHI ULIA O KA MEKINI.
E HELE MA KA
HALEKUAI MEA KANI O
GEO. F. WELLS,
A e Kuai i keia ano Mekini Hou, a e
loaa no ke GITA Makana wale.
O na Kauoha mai na Mokupuni e ae, e hoolawaia no ia me ka eleu.
GEO. F. WELLS,
Helu 66 me 68 Alanui Papu 1044 tf
NU HOU, NU HOU,
KA WAI HUI O KA FOUNTAIN !
E IKEIA NO MA KA HALEKUAI O
PALMER & CO.,
Ua loaa mai aei ia makou mai Kapalakiko mai na Lako Mea Hana Waimomona, oia hoi na mea hana hanaia ai ka
SODA WATER,
SASAPALILA,
GINGER ALE, &c.
A ua hiki ia makoa ke hana a hoolawa i ke Kulanakauhale nei me na Waimomona maikai loa i hana ole ia e kekahi hale ma keia Aupuni.
Nolaila, e ka poe e manao ana e hana i wahi Luau a Ahaaina paha, eia ma ko makou hale nei na Waimomona M@kai a Emi no hoi.
E nana i ka makou mau Kumukuai:
Soda Water, 50 keneta o ke Kakini.
Sasapalila, 50 keneta o ke Kakini.
Ginger Ale. 75 keneta o ke Kakini.
O na pani o ia mau mea i hoikeia maluna,
he mau pau: maikai, luhi ole, he hana
nui ole, he pahu wale iho no ilalo. Ua
puni o Amerika Hui me keia mau pani
omole ano hou.
E hele mai e ka poe ono Waimomona, eia
ka emi waipahe o na Kumukuai.
1044 4t. PALMER & CO.
HE HIMENI KARISIMAKA.
Hauoli a Oli ae.
He la nani nei,
Ka la, i hiki ai,
Ka nu, kamahao,
Mai lunalilo mai,
Hooho ko ka lani,
Huro, ka honua,
Eia la, ua hiki mai.
Hui. Hauoli e, hauoli mao,
Kakou a pau, na hoa e,
E hapai like i ka nu kamahao
Hooho oli ae, kakoo.
Hanau ka Mesia
Ke Lii, o na Lii
Ka Haku, o na Haku.
Ma Betelehema
I ke kau ia Herode
Ke lii naaupo,
Huhu, makehawa, lakou.
KALAUKOA.
NU HOU KULOKO.
O kau e Nakauelua ua hookaulua iki ia a keia hepedoma ae.
I Honolulu iho nei o Rev S C Luhiau o Mahukona, aua huli hoi aku no i ka Poalua nei; @aikai kona ola.
Ua hoohui ae o D K Keawe a me S K Keaweolu ma ka hana mahiko a me kanu Ipuhaole ma Kapualei Molokai.
MA ka J E Keahea leta ia makou, ua make o John Kua Waiohinu kekahi o ko m@kou luna m@ Hamakua Hawaii.
UA ulaa p@ ia kekahi halepule o ko makou makamaka Luhiau ma Kohala hema iloko o na la makani ikaika iho nei.
MALUNA o ka mokuahi no Kaleponi i ka Poakahi nei i holo aku ai ka Bihopa o ka Ekalesia Enelani a me ke Kuhina Kalaiaina.
O na dala a ki poe o P@uwela, Maui i haawi mai ai ma ka lima o ka Moiwahine Kaleleonalani he @30 ua haawi ia aku no ka halemai Moiwahine.
UA loaa mai ia makou mai ia D K Keawe a me S K Keaweolu o Kapualei Molokai he Ipuhaole mahoe, a he Hee 9 ona mau aweawe.
KE haawi nei ka NUPEPA KUOKOA i kona "Aloha Karisimasi" i kona poe heluhelu, na Luna, na hoa'loha a me kona mau hoahanau nupepa.
MA ka auina la Sabati i hala, ua malama ae o Rev J Manuela he anaina halawai no ka poe Pukiki i huli ma ka aoao hoole Pope, ma ke Keena malalo o Kawaiahao.
UA piholo mawaena o Maui a me Molokai ka waapa o Kahaunaele oiai lakou me ko S K Kupihe@ waap@ e hoi ana no Molokai, a @ ko S K Kupihea waapa i hoopakele i kona hoa holo moana.
UA kauoha ia makou e hai aku, o ka poe a pau e makemake ana e lawe i ka NUPEPA KUOKOA e noho ana ma Honoipu a i Puuhue, he pono ia lakou he hoike ae i ko lakou mau inoa ia Luhiau.
E ahaaina pu ana na kula Sabati o Kaumakapili me Kawaiahao i keia la, ma ka pa o ke kula Kahunapule; a me ka la apopo he anaina hui ka lakou ma Kewaiahao. E he le ae na makamaka.
UA hiki aku ka Moi a me na ukali i Hilo maluna o ka waapa mai Laupahoehoe mai i ka Poalua ka la 13, a ma ka Poaha ka la 15, ua haalele ia Hilo no Mahukona ma ka Likelike a ma ka Poalima ka la 16, ua kau aku maluna o Iwalani no Kau.
OIAI ka Lunakanawai Kiekie aku nei i Lahaina, ua malama ae oia a me na hoa o ua wahi nei he paina luau, a ma ka hora 4 ua haawiia he papaaina hoohanohano e ka Papa Loio no ka Lunakanawai Kiekie.
MA ka Mokulio o Kaluaaha Molokai leta ia makou, ua hoi ae o Rev H Manase i kahu no ia Ekalesia, a ua ala hou mai ma na han@ p@no o W A Kiha. Ua hauoli makou no keia, a eia ka pono, kulia i @ua mai hoi hou i hope
MA ka la 10 o keia mahina, ua make ma ka muliwai o Waiolama ma Hilo o Kewiki he keiki kane nona na makahiki he 6; penei ke kumu i make ai: Elua laua e noho ana iluna o ka waapa, a i ka wa a kekahi i hooluliluli ai i ka waapa, o ka haule aku la no ia o ua Kewiki nei a poholo aku la iloko o ka wai a make.
He pepehi kanaka weliweli kai hana ia ma Manoa i ka po Sabati iho nei. Ua pepehi ia a make loa o Hananaku, he luahine kamaaina ma ia wahi, e kekahi mea i ike ole ia; na oki ia ma ke poo me ka ai, a ua mahuka ka mea nana i pepehi. Ma ka Poaha nei ua hopu ia ma Kaneohe e na makai kekahi Pake i noho mua ma Manoa, me ka manao ia nana i hana keia hewa, ma ka hookolokolo ana e akaka ai.
I KA wa o ka Lunakanawai Kiekie aku nei i Lahaina no ka malama ana i ke Kau Kiure, ua malama pu aku oia i na halawai po ma Wainee me ke kokua pu ana a S E Bihopa a me J Kalama. Nui na poe i huli hoi mai i ka pono, a ua pumehana ko Lahaina i keia wa, wahi a D Kahaulelio ia makou.
OLELO PAIPAI.
I kuu mau hoa lawe NUPEPA KUOKOA o ka Makani Kili@opu o Waihee, e noho ana i ka pali kaulana o K@pulehu a hiki aku i Pahaku o Auka, mai ka wai hoihoi Ia-i o Eleile a ka nalu hakilua o Peleie,--E welina kakou.
Ke kokoke aka nei kakou i ka M. H. 1889, e uleu mai kakou, e lawe i ka NUPEPA KUOKOA, me ka hookaa mua mai i na Dala Elua, i loaa ia kakou ke Kii Makana o @Ka Ohana Alii o Beritania Nui," a i ike hoi kakou i ka moolelo piha o "Keaniniula-okalini." ka moolelo kaulana i ka wa o ko kakou mau Kupuna, a i lilo ia kakou ka Helu I, e Waihee.
Owau no, o ko oukou Luna Nupepa,
MOSES KEEOLOHE.
Waihee, Dek. 9, 1881.
NA LUNAMAKAAINANA.
I ka Lunahooponopono o ke KUOKOA.
Ke nee koke mai nei ka manawa e hapaiia ai kekahi oihana koikoi e na kane I anaka makua o kakou. Oia ke koho ana ma ka balota--aole he mau " waha olelo " wale no, aka he mau luna kiai; a malama i na pono o ke aupuni.
Aole e pono ana kakou ke haawi wale i keia mina i kekahi mea me ka noonoo ole, a ma ia mea e hoowahawahi i ka pomaikai nui i waihoia ma ko kakou mau lima.
O kekahi kumu e nana ai ka poe koho balota, oia keia, aole no lakou wale no ia lunamakaainana a lakou i koha ai aka no ka aina holookoa. Ina he kanaka akamai a haole paha ia mea a lakou i koho ai e hio auanei ia i alakai no kekahi aoao e alakai ana i ka noonoo o ka hapanui o ka Hale Ahaolelo.
O ka Luna haole o ka apana o Lahaina, Maui, o na makahiki i hala koke ae nei, oia kekahi mea e pono e kaupaona akahele ia, mamua o ka hoonoho hou ia ana o ua Luna nei ma kekahi noho ua o ia Hale Ahaolelo. A o na hiohiona kupono e makaikaiia ai mamua o ke koho ana iaia, oia no na mea i haoaia e ia ma ke akea, a ma kona ano he alak@i ka lehulehu. Aole no he kohu maikai ka hapai ana i na ninau pilikino, aka o na mea a ka lehulehu i ike maka ai, oia na mea ku i ka hookolokoloia.
Mahope koke iho o ka hiki moa ana mai o keia mea a'u e kamailio nei (ka Luna o Lahaina o keia wa) ua ku mai ia @a ke akea, m@ ke ano he Lana Nui no ka poe "Hoano o ka L@ mahope, " a kikou e kap@ nei he p@e Morem@. Ao le keia he mea e hiki ke h@le@. Ke kau nei no kona inoa malalo o n@ Pal@pila Hooia o na Luna Ap@a o ia aoio hoo nana. Aole no o Mr Kipikon@ he opio, a he naaupo iloko o ia m@nawa. He haole ia i aoia ma na kula, a he hao le no hoi i hele makaikai m@ na wahi he nui wale o k@ honua nei. He haole ua oo. Aole ia i aoia ma kela no@o m@ ko na wa kamilu m@i. Ua kaulaua no hoi iloko o ia manawa ke ano o na loina a me na kumuhana o ia aoao hoomana. Aole e kala i kipik@ ai na lala a pau o ia puali, mu ka aina hoopono aku, e ku poe makee i ka m@luh@ o ka likou mau ohana. He mea ole ka pine mai o lakou, he poe noha @lie, ke poe mahiai i ka aina, a pel@ aku; o k@ mole o ka lakou hana, he ino.
Ina o ka naaupo ke kumu o ka pili ana o keia haole me kela aoao, alaila aole ia he mea kupono e lilo i alakai no ka lahui. A ina aole o ka na@upo ke kumu, alaila heaha la? Ua puni anei ia i ka poe Moremona? Ua puni paha lakou iaia? Owai ka@ puni a owai k@i hoopunipuni? Aole e ano hou ana ke kanaka mahope o ke kanaha o kona mau makahiki, koe wale no kon@ mihi ana i kana mea i hana hewa ai
A iloko o keia mau makahiki hope mai nei, ua hilihewa, hop@hewa, a holo hewa na hana ma ke akea o ua Luna nei. Ua lulu aloha me Moreno; hookahi no ia auna manu i ke Kau Ahaolelo iho nei. O na hana a Moreno i hapai ai, hookahi no hapii like ana me ka Luna no Lahaina. O ke kokua ana i ka aie nui pono ole no keia lahui, o ke koho ana "kanilua" no ka bila opiuma, o ka hui mau an@ me ka ao o e hoohikilele mau aua i ka poe aloha aina o keia lahui,--he mau hana anei ia i kohu pono no kekahi alakai no ka lehulehu? Pehea ka Laina mokuahi Pake? Pehea o Father Larkin? Pehea ka Panal@au haole a Kipikona i hoonoho ai ma Lanai i ka makahiki 1870-72, a piu lakou i ka haalele? Pehea ka mahalo a me ka mahalo ole paha, o Brigham Young iaia nei E ninau ka poe o Lahaina no keia mau mea a pau. Na'u na, ALAE.