Ka Nupepa Kuokoa, Volume XX, Number 53, 31 December 1881 — Page 4 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

I 4RD W* BItIiERTOV • CPESKTOKA.] LUIO « KOKI A ke K EUKUE ±\A Ol \ Uil .* N A % pcs « Aep«ai e» «■«&* & pa.i. : <a z-n.h*. '£« • f an, » m SK» 11* «e*keokaa «scs <sfc* i ka s yk* ; «ini »» aw k*s» \ Cl k« 44U aka k» 9Bor»k< us* I aiiMK w± t& kaw f E a*4sai et# n •* i* «ka buu*. I baas>» H?!a 2$ Aiaa&ai r**a <a a« 4 f to %«ai» * M rsaīxe?- lr ! KALE KULIKi , [ L«»n llooinio Pah|i:»|:i knsi, [ SIOLASt A MKKA OU AXil. I Lana Hooiaio Aelīkr mttwneaa l Oaiii» o» Kiin. Lana Haawi Paiapnla M.ire, | k« ok* a* Ru!ittBa\s ». ; kac&*3*? ku Ate*. 9W Xi i | HALBPiiI HOU. | No ka pai sna ina ano « pau i makein* I keia e na kinaka. oia hoi: I NA PALAPALA, na balota, NA LIPINE I PAIIA *K NA HVA t NA PALAPALA KI7HIKOHI HAAWINA. A WE SA OLELO MOOLAIIA O na ano Humuhumu Buke o keia a me keia ano, e humu la me ka eleu a me ka maiau, ke hoounaia mai na kauoha i;i Thos # (*. Tlirum, 1029 8.0 Ma Alanui K/ilepa, Honolulu C C- Ooleman Imara a he mei hui i )I( kini Kapili kapuai li;to lio. A MB KA—— Hana ana i na Kaa Lio Hale Hana ma Alanui Alii. e kokoke 905 la i ke Alanui Papu. u MRS. A. M. MELEKI, MEA HUMU LOLE MAIKAI A ME Na Koloka, Holokn ano hou. 104 Alanui l'apu, Kuea o Burua. Hono!ulu, ]»n. 15,1851. 993 ly BIALEKUAI JIAI\\OM. E na Lede maka onaona a rne na Keonimana puukani o ke Kuianakauhale Alii nei, eia ma kuu Haleku'ni Hou ma ke Alanui Nuuanu, e loaa ai na Lole Wahine maikai o na ano lehuiehu, na Kamaa Wahine nani na Kamaa Kamalii, na Kihei Wahine i kinohmohiia, na Silika wathooluu like ole, n« Lole Alapia, na Mokalena Liiina a me na ano Lilina a pau, na Mamalu, na Papale na Hainaka Silika nui n liiiii na Leia-i a rr-e na Kakini nuhou Silika ma ka aoao. No na Kane : Na Lole Wawaepaa, mai iuna a laio, kuponu no na Kamalii a me na Kanaka nui, na Papaie maikai ioa, o keia n me keia ano, na Kamaa Haahna a me na Buti, na Lole C-s <nU maikai loa Nnn, Kikokiko, Uliuli, na Lole Peina Pio maikai a Eleeie. Ina mikemakeia e okoiki a humuhumu, he H-ile Tela no ko'u e humuhumu ai, me ka Uku Emi Loa, ma ka Haie Tela Helu 62 Alanui Kuuanu, ma ka aoao ma Waikiki o kuu Halekuai. Na Waiwai Pake, na Moena Pake, Ti lau a me na ano Lole Paa, na Silika, na Hainaka, Loie Mauu Keokeo Ahiehie, Eieele kupono no ka Hoioku. E loaa mau ana ia'u na Lole o na ano a pau ma ke ku ana mai o keia n me keia mokuahi Kaleponi. E kuai aku ana au i keia mau Waiwai « pau me na KUMUKUAI WAIPAHE, a he pono ia oukou ke kipa mua mni maanei mamua o ko oukou kipa ana aku ma na huiekuai e. E loaa no au ma ka aoao ma Ewa o ka Haie Boiabo!a. GrOO KĪM. Honolulu, Sept. 30, ISSI. 103S 6m PAIM KUHIKUni WIMM l HOLO 0 KA noKiiHAHU iiAHAii " LĪKELIKE," KAPENA KIN(.. Po«la», S«p«tetQ»bia. 20, hora A pm Kuponl i» B»v»n Pml«i,Sep»lm»b»37, tor»4 pn Hile Fc<Ua», Ok»totoa 1, bor»4pta.... Ka»pasi ia EI»w»U AOLB AIX NO NA CKU i Ke bootei» aka o£i k» »ie no k» otoa oho», » k« helkei» »ka ael Ikeake», izt» be auo paiki. akana a peolo boodi koiakeo, e poao• bMiK>o»Umh arcak»k» Vr*. Aole ooe»e i»ka t»ve »Q» in» nk»o*, p»ik! & paok» i hoaiiona ole U kr oie e k»koaia k» loa» aii» mai. ♦ lIE KUIKE K UKU UK ANA. M« a& akao» » paa o a» ailmih. e pooo e aia as» i». A tbookoi»ao o» kao«h» oo ka t»«re »luki I ka&i i Btskemak» ia. Acultuiki»M k» maka»ia aaokaiaa, pa&i» b» poolos, l£o, plpi a »M ka bakJ. E hōiīilona ia me ka moakaka na Pahu Kama ame Waina. i [ Ok» po« oo t»ko« oa Bk»oa o k«Sa «oa.« poao e bo»ncot i» a*e k» aiilnh,»i oie» kak»ai»»«ka «Mkii» ka iwu ui f iml ok» poe oo lak«Q keia b*« «aiwal. i Oa»kttttDOMp«liki» aM*a»pebo,.cpeaoe b»kt k<*« | fa mi a»i» o k» aMlam h<*k*fcL p> A«ttiidiulM«kti(kii,uktikitMttMi&lt«! i leaaH^UMkMhiikanepKaaiiiikan^aiinlM: a»tpM>»«kttiqaktktittKw. S*ktaktaait boapoaaaikai ia ka IAMa kaafctfe, «a < M«N »e oel a» Oaa o Uk«&t ! ka P»p« B«4» Maamtit ] SMwtetlik«aM <a» aa. j Maka HaU Oihwiael&aa'ina Palapala. j Ae*t Kc«a» o «ala ao » ka» «a» aul k» ak» 1 aeka. A«i»»Ut kakewa aoaa paikl akaaa »|Mtoi» paha I ke«j#t kakaoi» kakM »M a»i X iMlak ka mka i kava*»a(2»»ka»l. WAILA MA. v