Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXI, Number 3, 21 January 1882 — Page 2 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

MAKANA! MAKAKAt! UA nnlowale aku mai ka pa aku o J T I Waterhouse kuu iio wahine eleple holopeki; ! ua ikem ma ke ahnui Liliha, i ke kakahiaka Poaha oka puie i hala. £ loaa no ka uku makana i ka poe e hoihoi mai ana i ua lio ln nm ka halekuai o J T \Vaterhouse ma Alanui Moi. No Waiahole, Kooli u m«i ua lio nei. W W DIMOXD. 1051 lt Alanui Moi. AHA i!ookoloki>lo Ki«kSe oko Hawail Aina. Mk k* ponopono wkiwai. Ma ka walwai o TIU)SJAS >lAKTa>Q o Honokaa, i m*ke kuaoha ot«. Ima* o k» Lur»knn»w*i N«(. Olelo kauoha e boo)»ha *ka 110 kc noi ana m*i e koho i I,«asbOO)MQOpOOO M» k* helubtf>u kmeki waiho an* m*l o k» nui » Fr*nk Br*)wn e katepa an» ro» k* iooi o Bro\ra Jt Co. o li > nolulu. ehoike in»> *n», o Thotn*s Marjat>9 no lloook»*, uv m«ktk «aohaole m* H»r.oltJ!u ui* ka ta 13 o rul*f. W (I • c noi to) c hi»*ii* k& MipaU Ho*kohu LuaAboopooop<?so , Waiwai U D F o Kor.ok*«. Mokopanl o l!*waii t r a kaaohaiia ok* Po&lua, k* la T o Fefxrru*ri, MII tn* ka hora umi o kakahiaka. oi* ka m*naw» i kohoi* rw ka : hoolohe aoa i ua noi U, imoa o ua Luu*kanaw*i la. ni i,r , Ke«na Hcokotokok> o keia Aha, ma llonolnlu, a ina i% { a ma ia wahi oo e h<-te enai ai n» me» a paa i pili e bo<l» ; mai i ke kwna. in» he kumu eialo ko lakou e ae oUia ai -* ; noi I*. A o ktia okio Uaoha e hoolaha ia m* ka olelo Hi I vaii sme Eoelanl, i tkolu pule ma ke u Kuoko«, n a me ' Ui ; waiian Qacett«, n he aau eapepa ma llonolulu. Kakauia m& Honolula, ko Hawali Pae Aina. 1an.16, liii A FKANCIS ; Ikea.- Lonaiaiuwai Nui o ka Aha Ki'k- | A Rosa, Hope Kakauoīelo. 1041 3; AllA Kkkie o ko il&waii Pae Ato«, mokupunī o <Jaha, lU*»- , H P*e Aina, t&. M» k» hoopoaopono waiwai, ma k* wai**. : I KAUWAHI k. oo Hoooiolo, Oaho. i make. Olelo Kui'ui< • koho an* i la • hooiak» ai ka paUpalm kaooha looki ho-:.»ha : ana. So ka mea, ntkiU!lo UouaH, H II X»3, ua •*;*•■*» : mai inu o fca Ah* kekahl palapala 1 ekloU, oi* no ke kasobt hope to* o KAU WAHI k, i make aku ta; a me ka («lapala ; hoopU e noi an* e hooūkna krla paUpala kaooha a eho p"--ka hoi k* PaUpa!* Lona lloopono{K>oo me k» k»s- -> oha l pakaii», oo Kepohoai k, u» walhei» m»I e Kepehoei i. <■ : obk>U. i NoUiU. oa kauohai*o k* POALIMA, kala 3o r EBER'* : ABI. M H ma ka hor* 10 * *, m» ka rumt Il* Aha, nu AiiwUni Hale, ma Uoooiuio. mx ka S» ; me ka bora e bootaJo ta ai ia Palap«U Kaoolu, * e imtob< oo l» ooi *n» m*i, *nek»p«» p*u i pill, ekue »n* t* pal* k»noha, » me k» hoopoka »na I ka P»Up*U Lon* Hc ; Ao* k*uob» hoa U, e kooUh* oo U me* t>o n» poK ck-jta : iloko o ke Kookoa, b« nepep« I p«iU a i hooUhai* m* H ": iula. A oa k*aoha i*e hoopukaU n» P*Up*ta Keoa oo oa h-. ii »o i* P»Up»U Kaeoh», » me o» hooiUo» ok» me» m»ke. Uoooiaia, e bele buU » e koe I kei* P»Up»U K»oob» ik* *» ■ i oieki*. Ilaaaia m* Ilooolala, ko Ilaw»U Pae Aiaa. lao. 13.1 *4l • A VaANCtB JL DL». Ue»: Lanakaoawai Nul o k* Aba «**>■ ■ A &«>, Hope K*k*aatek>. 1060 3t • AUA Hookoiokeio K:«k>« «llmii Pae iin». Mjo hoopooopooo wai*«*i. W» k» o MANUKLA UAK \ U! o KoeUpeko. i m*ke iuonii» oi« loiaa ok» Lunak » w*l Koi Oielo K*oob» e koo'ah» aka oo ke noi % » nai e keim Loo*b oopooopooo W*i«*i. Ma iu heleheki ame ka «raiba ao» aiai o ka p*Up<t!* -- * John McKe»sae he t»ra » k* rae* » m*ke I *k *i, o i * ; Uakaiii i ohk?U, e fcvsk<J m*4 *o* o M*oaei* M*k»h: i vjy. ; - » do KooUapf>k», e* m*ke kaooHaok m* KooUap'-k i. Oi;; m«ka U1 o lieiM «I IWl.*eo9i»o«♦ b**wi u<4 ;.j , p*U bookolku hja*tvx)pooopoao w»iw*i iai» Jobn M^K?»* L'* k»aob*i* o k» iW», k* U 24 o I*noari. xa lir£. o > »* m*a*w» i Qo ka boulob« «oa i0» ooi U, IBIU u ;i-\ : nak*s**»i U. 031 ke Keeo» H<x»kotekoio o ken Ah», au tx>tufa. «* k* hm 10 i>, i flu i> maoaw* *ni i% w«hi ' behr mai *i a* me» * p*n I p<U. * ho«*e aul i k* ku.-ea '■* kama «teio k» t»koo, e»« oie U*i o* ooi u. A o kw* - « : kaaoh*. e sat»Uh*»* m* k» H*w*il \ pui< tu.\ U ■*.Vup*p« Kookoa," be aapep* ou K*k»ai* m* HoooUhl, ko ||»«»U Pm Ala». D«k4m»b,\ Sl a. nuaei* n:vt>, : U*«> _ _ Loo*k»a*w*i Saiok» Ah»Ki<iv { A Btm, B9j* K*k*B«i*to- totV 3t | HOOLAHA A KA LUNAHOOPONO | PONO WAIWAI. So k* me«, d« hookohaia ka om» noaa k* iooi* eaaUlu, e ka Alw Ki*kte, i Uoi do fca Wuwai o M K Mtboka. oo HoooUlo. i auke aka la. Soltil», qi bn(bili oa a«t * pau i i a% o»«tt m*kc U, e hooka,* koke mai; aob poe * P* # i* Hikoii U mUoa i ktbbi ««>•&> oi& me* «*ke, e toik« koke <s%i t U L«»t lloopoaopoao; » o k» poe i paa aaa4 kekahi koi • pili sm t o« wiiwu 1«, e ltoike mai «e k* hooiaioia, iloko o aa awhia* eoao, a i ol»*, e papa kw I*. BIMON K KAAI. Lan» Koopooopoao t» k» Wai«a» o M K Miihaka i o»*k«. i i Hoaolala. laa 16» 1882. 1061 4t ,