Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXI, Number 4, 28 January 1882 — Page 3 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

I[( Xni Ana Kou M<iktmak? i >»« MEKINI HŪMUHUMU LOLE l£* su 36- mk » KAKELA & KIIKE. ■\ Bt&'a ctttca e ā!b i aiUilu i a *so i 3IKKIM a WHEEELEK 11 «e WILSO?S I I c*. ke fiO *50 ie k-i==iMi - ī I U ss«s kaoikahi- ! NA *EI!*I A SISGER, wi U pnkiiu a* kt U9 MEKINI a WILCOX me GIBBB, (U ke $30 titi ik* $£4 k? bw» « «I ko lag*taj> «s* Na»ū» ao <« k poc>3 9 k«» bm X*kiai, e bss« onl ao ®« li ok. • e iie ao oe&TC &o 629 tf s B DOLE HE LOIO A HE LUXA HOOIAiO PALAPALA. ELiii oo isi« kr UveUr* i at hihia o kel» » a« kei» «ao imu o u Ab*b«>%vick 310 t pia o keia aopo&i. K<ec« b*na bu AUoai P>pe, B*laos m o kt H«Jekaai o Liklkini. Uoooiaia. f«tbo. ISBO. «TI iL mm M. MONSARRAT. [MAU.NAKEA.] Loio a he Kokua ma ke Kanawai (MUA 0 NA AUA UOOKOLOKOLO A PAU o keia Aupuni. E lawelawe ana no hoi ma oa hana pili i ka hooponopono waiwai, me ka imi ana i na paiapala Sila Aina, ka hana ana i oa Paiapala Kuai, Uoolimalima a me ka hoaie iala ana. A HE LUNA HOOIAIO PALAPALA. Keena hana helu 9 aianui Kaahumanu. Jan. 3, 1880, 944 lv

UA MAKEMAKE IA NA ILI BIPI, NA KIWI BIPi, NA IWI BIPI, £ haawi ia no ke kumukuai kiekie o ko kakou makeke nei e H. Haokfeld & Co. Ooooluhi, Mei 22.1880. 964 ly E Nana, ENana, A E IKE i U lUIU lt«. BE UIKI KE lim 311 \A 10A0 ELIJ. 0 ka Mekini Humuhumn ST. JOHN, ST. JOHN, Oia waleno ka Mekini maikai a kupono i na Kanaka Hawaii, no ka mea, AOLE E LOAA KEKAHI ULIA 0 KA MEKINI. E lIELE MA KA HALEKUAI MEA KANI O C EO, F. WELLS A e Kuai i keia ano Mekim Hou, a e loaa no ke GITA Makana wale. O na Kauoha inii nn Mokupuni e ae, e hoolawaia no la me ka eleu. «EO. F. WELLB, Helu 66 me C8 Alinui Papu 1044 tf PAPA| PAPA ! NO kiim & isbhs*i UA weue ae NEI MAUA 1 MA KA lIWAPO » PAKAKA Na Papa Ulaula ona ano a pao. I IVa Papa Paioa ona anoa pau. Na Pili Hale Ulaula. | Na Pili Hale Keokeo. I j Na Pepa Hoonani Hale, j N« Pepa Molina. | | ! | Na Peaa a le u Aila Pena! i i I VA Kri O J»A AKO A TAV. ! NA PANI PUKA a me N PANI PVKA ANIANL NA PANI PUKA a «u NA OLEPELEPE. XA LAKO KVKOL(I «ALK [ ONA ANO A PAU! ! B K.CAUA MA KS i t i : mUMUKIJAI HAAHAA l»OA O ktia Makeke. I ROBIIISOIV s»« i. vm m tt