Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXI, Number 6, 11 February 1882 — Page 3 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

HALEKUAI MA HANAKAPO* E ni L?<ie maki pilapa!a a me 01 Keooī* m»na piuk*n' o u* Lfti U;o oei o HiuoU, t me koaa m»a ehea, ma iia Akaa in» b Hes*a.—E n»oe m»» eokoa mi ko T o H*se» ; H-K>p«h«, * e «ae oo oukoa iho, i oa i mei aka maoao e hoohihi «t. E ko»i »ko \ «q« aa i - a Wjtw»i a pi t ma ke KamukuI s> Rsr i * Waip*>he hoi. m» ke Dala Koike; | tro!sj a. eo» Makamaika aloh», e kipa maa : mai oukoo e ike ta'o, mimua o ko ookoa ) kipa BKt ako ro« kihi e. E ioaa oo »o ma ka Heia 150. ma Ltha> | ina, M»a,. C. ATONG. | Laha«na r iao. 10. 1562. 1051 3sns ? — — j IKO. LOTA KAULUKOU. ! LOIA \ flfi KOkl i i |Tl Ba.4k«ataa u « t a» * p«a « k<4» • w ; ktia «m Sok9 o n 4y Hce*Qi3koio« a k*m Aapuau C» ti£kf V3 k« h*o« is» & p*« • fQj «a» (t» Ot2*»e* Lm» ew U e>e«. K tou w> M M H«*ē» Kooi»»- : peko. » 3ba Bcaetal3 ao bo4 5 k<k ■uatv «61 t( HELE MAI HOOKAHI ! Hele Mai a Pau Loa ! » EI A EA NANI LA X A HALEALOHA ! Ki fl«lcku«l P«li«ku e k« «el Moalkahnne* aa ka Halia • na Alan«i Papn a me H«trlr. | KE booUko mau U oei la H»kkaai me u Loio a»oi o keU '■ k oie keia »no, t me □» mea hookiaohioohi i n» piikioi o a* ! wahiae » aie ko o» kamalii, i ka i k» iiol o keU s m« k»U I »ina, a eU a» m&a me* hoooaum» I»: i N* &Uik» mie ole o k«'.& »me kd» »00 o k* Aio* Po*, n* | lole h*p& «ilik* o o* *do he lehaleha w*le, d* Ulio* m*oil o ; □a *do * pau. d* hap» liiin*, tu mak*)eaa *e*e paheehee, n* D*hoo*he, "* h&ia-a, oa pau,na kaUko», a* aiapU, o* kalePa, u» iiieai, n* haluhula. na rekreU, n* keokeo p*ln*, a* leponalo paina, n* lipine, n» HhUihi maoli ineu lihilihi kuwelu, n* me* paa 0n» wahine, oi» n» muomuu komo loie » me o» moamua moe po, n» palekoki bu-» a m« o» paiekoki lihiUhinoi, na ieia-i ailika o a* ano * p»a. a» h*lo»k» «iiik* noi a Uilii NaLoleoea Kane,- □* lolewawae paia*, k»iimi», haluhaiu. aa kuka lolo* » ekekei ouuot paa, n* h>le pa*o n» kamalii«ahine » me n» kelkikane. N» p»p»te w«hine o kei» » me kei» »oo » me n» ohu o iun», n» pap»ie keiki, na pap*)e k»oe. Na kam*a wahioe me ko 0» k*m»iii, 0» j k»ma» kane- Na kakinl wahine 0n» ano » pau »me n* ka- ! kini pua ailik» ma ka aoao no na kaikamihine, n* k*kini o j na keikikane a me ko kaoaka makua o n» ano » pau. N« m*- ! malu aliika nunui & iiiiii on» ano he lehuieha wiie. Na pale hoioi wawae he nui waie ei» maanei. 1 me» e m&opopo &i i» oukoa e n» hoa'ioha, u» oluolu i» ke komo an* mai maioko o Oaiealoha, a e nan» pono i ike pono ke au nui » me ke »u iki, a e loaa no me ke kumukaai oluoin. O keia mau waiwai i haiiaoe la malun», e hlki maa mai ana 1 ma kela a me k-ia ku ana mai o na mokuahi. | 600 KIM. Honolalu, Oct. 11. 1881. 103» «ma KALE KULIKA, liiinn Hooiaio Palapaia kuai, MOLAKI A MB XA PALAPALA OIA ANO. | Lun» Iluoiaio Palapala Aelike mawaena 0 na Haku anena K»uwa. Luna Haawi Palapala Mare. Makekihioke Aianui Moiwahine me Kaahamana, knUna kauhale 0 Ilonoiulu. ko Kawaii Pae Ain». 906 tf MRS &.. M. MELEKI, MEA HUMU LOLE MAIKAI A ME Na Koloka, Holoka ano hoa. 101 Aianui Papu, Kuea 0 Burua. lionoHiiu, lan. 15,1851. W3 lj HALEPAI HOU. I i No.ke pai ana i na ano a pau 1 mnkema keia e na kHnak;i. oia hoi: ; 1 NA PALAPALA, NA BALOTA, | NA LIPINE I PAIIA ME NA HUA, | NA PALAPALA KL'HIKUHI HAAWINA. | A ME NA OLELO HOOLAHA--0 na ano Humohumu Buke 0 kela a nie : keia ano, e humu īa ine ka eleu a me ka ■ maiau, ke hooonaia mai na kau.oha i.i Thos. G. Thrum, (Kalnmu) 1029 6.u Ma Alanui Kalepa, Honolulu. KO UIIIOPA MA BANAKO MALAMA OALA. EMALAMA N'O MAI'A l KK UALA O n* k»o»k» m*toki> o k* Kaaako, p«oei: lo* koenoe mi) it k»o*k* book*hl i b» d*U f3OO » i«l b*l aUiU, * okn m*B» i eooo h*p*h*oe*i akupaoee m» k*hiki, bb»l k» U o k» Uwe »s» ob*i » hikl 1 k* U o knn» obi ( *o», k* w*ibo4» k* d»U hooaK* i eko<a m*l*m* » kea pah*. < Aole akapaoee e heia U 00 k» hakio* e ke iai* hookahi »c4e 1 o»htiwk»htp»Biliu. ; Ia» ohi koks oU i k*o* d»U, aole i h»U tt» maUma elrahi : ig|( AkAMUM' in» i wuao ke kkoaka e obi > kaaa d*U. e poo# ke bcik* ; ' m*l oi* m» k» B»n»ko 1 koo» a»n»o ohi, i k»o*katfl U «»- • oio* o koaa olki »a*, * o k*o» bake k«k*hi kcl»wei» »»L M» ke kik» vale 00 » k» me* d*l» e ka»wt al k»oa, 0 [ k» Bak» k» Uwe aui. | M» ka U«» 0 orp*te«»*b* i keU m»k»hfki »I kei», e ho~ ! » « haip«U k» ukap*aee»e ka kawp** I o bs 4UU i boo«Mi» oa om m*hma ekola » k«, • «raha»ha« • k* kwaap*» e k*a \ k* okopaoe* ; Lb» ot »k* krd*u hooeaoe HBU • PM, »UU», • N k» aklo. | ka Hale Bw*k» I o* t» k»» I Ul tf BISBOP k 00 i -— — | MAKEMAKEIA. j Ua makemake ia ka poe mea iLt KAO , MALOO a me os !L1 8181, a pela hoi me |oa ĪLI lliKO ona ano • paa, e kaai oai i: \ ko lakou maa ILI me oakoa» a e haawi oo ; makoo i k« KUMOKOAI KIEKIE LOA| < o ko kakoa Makeke 1 CBKEWEK&CO. (Borea Ma.) f