Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXI, Number 10, 11 March 1882 — Page 2 Advertisements Column 5 [ADVERTISEMENT]

OLELO lIOOLAH M* kei* ke hoike «ka oei *u, «o!e ao e uku i u £u x y* U ma ko u 'ūo* ke oU « !«t 4 :- 3 kekahi pal*p*|* ho*pono mai a*n *ku. r , . R NKWTI)\ L»haipa. Fcb.20,1582 liV>7 | OLELO lIOOLAHA. . .!?? k :* ° *> VanuW* Xi*katii Oks . P*u i aie ik* waiwai o M M»k*l.ī i m*V*. ke Wk, Tn bh V kokf mai Ik * * o k* poe he kule*Q* ko i k* waiwai i 01-u> ■«. ,•-, < * hoike mai iakou ia* hooUio ik>ko o n* mihm»' ■ > ®ai keia U aka. * hool* m»u U Ukoa ' . w KKAOUE. L'*nah»v>jwuoj>.MV> olv Honolula, M*r 4 l|si. 4 . HOOLAHA HOOKAI'U AI.W K ikeaa»oei na k*atk* a |>*u ke p*o \ m* t . nw«u <> ki oona ka ino* malalo ua ho«kohu aku au i* Siulii, KuhaU, i lu>i* n*n* e a>ti*tu* kua *tr.* na k* ino* o Kalihi m> WaUj.uk* Krth*U il*w* t i. a\ luna e malama k* *iu* i m»I.Ui k*!o n:» j•. * 0 keU aio*. me kuu lun* no k* nuhele an*. u \ k*tm t4, aele w*!e an* ou* *tio bo!oboioa* a piu, a i.i* o k* ivh- .e--1 kei* oieio maluaa *e, aUil* he mau* ao ko kuu tuu t io pU ma ke kao*«raL Owiu no, Honolulu, Mar*ki 1 IS3J. KUK 'loiVu HOOLAHA HOOKAPU AINA. E IKK auanei na nii-a * pau. owaa o k* mo \ r.o na ka iooa malalo, ke p*pa a ke hookupu loa aku nei aa i na kao*ka a pau aole e heie waie, ao e h i e hookuu w*U iko lakou m*u hol>holoo* o,a knu mau aioa hooiimalim* ma ka apan* o Lahnin* Miui, oia boi o Kapunakea, IIAIi.iKKA, Waoiki'u a |me Maunaiioomaua, Ao ka floe kue i keia, e hooI pu it no ma ke Kaoawai. ke loaa «ku ia'u ami i ko'u man hope. JO§E ESPIXD \ | 1056 St

HOOLAHA A KA LUNA' HOOI'O- * NOPONO WAIWAI. , Ua. hookohn pono ia mai ka n'.ea oona ka i*n u:v la o i Lun-.hooponopouo Waiwai no ka c EJmund 11 Roger 8 i make o Wa.luku, mokupuni o Mau»; mt keia ke hoikeia aku nei i ku poe a nau i aie i ka waiwai o ka mea i niake e hookaa koke nni, a o ka poe » pau be kuieana kekahi m» ka waiwn i olelom ina ma ke ano morak» ia a auo e se p*h ». t hoike koke mai iioko o ua mahina eono o hooie m iu '»• _ , WM. II UOOKUS. Lunahooponopono Waiwai o E 11 Rowrs i makt Makawao, Feb. 17. 1882. 1056 3i HALEKUAI MA HANAKAPO. E na Lede mnka palupalu a rae nn Keonimana puukan» o u.i Lai Ulu nei o Hauola.a me kona mau eheu, nm kn Akau a ma ka Hemn, —E naue mai ouko«i m.i k«»'u H«lckuai Hoopahee, a e wae no oukou iho, i na mea aka manno e hoohihi ai. £ kuai »ku ani au i na Waiwai a pa«i ma ke Kumukuai Rrr.i a Waipa-he hoi, mn ke Dala Kuike; anolaila. e na Makamaka aloha, e kipa rnua mai oukou e ike ia'u, inamua o ko ouknu kipa ana aku ma kahi e. E loaa no au ma ka Helu 100. ma Lnh*ina, Maui. C. ATONG. Lahaina, ian. 10. ISB2. 1051 3ms HOOLAHA HOOKO MOKAKI. lIAAWIIA E M. KI AK\ IA S. 1). ni'RROHS. KB bo«k« *ku o«l k* uk» noo* ka ino* m«Ulo iku »n» i. ( kekahf mor«ki i b»»w,iji e >| Ku»'a i S D I hMm iku 1.30q heopwi* ] bkae 68 *oao 213 no k« hoopa* *c* | Jtek«bi neuno 1»*: :i I » no ka ulukl iioni oteU» wUke i kallke n(ktK>aw< m »»n»o k» ne* ooo» k* loo* m»l*lo e kuai ,kn m* k* i/»J*» lbo *Wa»a q* ei* hol, keU h»l« J**o bo« *me a» pooo *m 0 e w *if,o U»» »» ki iow m»k»i o ke »l»nal Kol. n* l!orv»hih» a e k=kskU di ke k*L*w*l malao* o k* »io* o M Kiue» l ol'l.i* > ■** do boi kmbl e ooho oei o W Ko*e» t oleloi. t n Al£X J • CARTWEICHT • k * ° 8 r O 5T' HOOLAHA HOOKAPU AINA. Ua papa !oa iana Lio, Bipi, PaUho a me ke ii maou ana aole hoi • h* le aole hoi • ki u oi lona ona aioa o Waianae-uka. Waikakalaua, Peaha]a. Waipio a me Namakall ma Waunae. a aa bovkohuia o Kahao • nann i keia mao mea a e boc\t * like ae ke KanawaL C. H. JUDD. 1053 2m. ; 11. £ WIUTNEV

, —— . • % Kuai Kudala. i M» k* mana okt Obi j ti» 1 : Ab* Kiek»e m* k» U23 o Apen'ia, M 11 IW a o |k»pooo oAk»oa P»ke k* me» , hoopii"k« b * j r°o«K» m * " eoo " n * *» °* «*«• hoopiī i» co a* , dal» 28a70 e like me k» Olelo HooUoio o k% h l'Jo \ Not . M . " 88 ! tL » ob» av a e ka»i «ka »n* ik* : me* i oi āka ke koho iu ke bt!ci »ku l k& LAB 0 5] jgg^ bort 12 *vakr« m» Ho»olala na 3Jil?l»oi, Oaho, i ke« 1 H»ielwu n»lk*i 16 k.pa.i 10 k«pa»i laul» be p«p« bole w»ic do ■ paoi. E UM pa i» tka .o» U w* k» mao.w» oke kaapu Ll* k0 4011 84 b#l * B " ao elua mak^. o^ 0k ? mtß4w# * «»• «Iwkapooo* E?» k*»« Ra»ki • k»au K«lo »ke k«na R>iki is \ Knlwn» i Ili mai i» K»o«» k mai » M* ™ k»ika»»ft» « wniho nei m» Waiooo. KooUak». o*ha, » a» »ko i» m»i e k» Aba H Kule»n% Uelo «717 k» oui o k» Hi 262 eka. /u 1 ? ,ki W4!e 110 kei * * pa». kad»l» »ku »i ke bcoba» ole ia »ai iMnai oa daU i hooholou » me ko'a m-iu lilo • ®* to*9 BMa bapa«baotrt » me o« koioa e ae. i » . . - w c PAHKE, lUmako. Hooolalo, Feb.2o, 1882* 1056 U 1