Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXI, Number 11, 18 March 1882 — Page 4 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

JOH N RUSSELL 1010 A HE KOKUA XA KE KANAWAI !?-•«.« 4i&,- <* P»rc. līi-Ctfi>s^. H I. i<W4 IJ» J\o. I,ll'iA IiUUKOI'. ' i.01.i .i ;iE i. I* .i 3*.*Jk<ak4*«» *« * t ** iiīaa» * {«w ir :* *.">« •> 3i *ha kt>6> « '*" p«ci i"« iiiu au> !s-4 toa * P*« * P&* *** ; Ili ln*> m* i-\ eue». »* te** ae »a «« H«wa • •» "»'■* : 'i .; . ki-t f «-< C*tx***"v Wl lf s7b7dōue. HE LOIO A lIE Lt N A lIOOIAIO palapala. IJ% h'«. ao I+l% k* J*w«U»* tea W»t* o k*ftfc * ®*' tfi4 108 ■A :asa* osa ASUAco*«io4»to> * p»a » keU Mp«ai. K«r.a t*a» «R* AUaai Pipa, csilua« M o k* « ' lufc>t 10.1SS>0. 9TI tfKI€UAK» I'. lIHKEItrO\. (PEKETOSA.i ( LOIO a he KOKI'A m« ke KAXAWAI I EHIILK AXA 01A ls&\ A0 NA AUAUOOKOLOKOLO k (mo o Aepaoi oa n* i.o-'» hUu* k p*tt, (o* p«hA M ; Oiha oei, » m* b* « *e- ; V» nakankAa oau oi* »kx baa* mn* in* PaUpaia piU k» ; i a*wai o lel* m ®e k?U ».n>>C* K;ki no hoi i*i* k< hoaw J*U *ku »4 k* aor*ki w» w* *io». m* k* akapAU--< h>*!v** k»«. ; G h«D*ia n* h*a» o»ir sa btk»*»we *®a s» oku h**b**. K«ft* h*a*. i!«(a 2i Al*ooi KDfp*. pok* m* o *ko o [ ka h*'.e kauk* o K*ak» W0 ly JA>IES >1. nOXSABRAT. | {M A UiN A K E A.] ! | Loto ohe hokua ma ke Kanawai | I ! MUA 0 NA AHA UOOKOLOKOLO A PAU ! okeia Aupuni. K iavrelawe arui no hoi m& ' i na hana piii i ka hoopunupono wuiwai, me k» ! inii ana i na paliipaU Sila Aina. ka hana ana i na PaU\j>ala Kum. lloolimaiima ft nie ka hoaie ; >iala ana. ' A H£ LUNA HOOIAiO PALAPALA. I ( (veoua haua heiu V alanui Kaahumanu. | Jau. 3, 1880, 944 lv | ! ' ' : { KO UIHOIW MA BANAKO MALAMA DALA. EMALIMA NO I KE I)ALA O n* kanaka «aaloko o ka Hanako, penei: loa hooujo< m«i xe k*uaka h-H)kahi i nu d»l» $800 a eml inai paba, aUiU. e uku mau* l eoao h»pahaneri ukupanee nia kahiki, mai k» 1% o k» Uwe »na o>»i & hiki l fc\ 1« o kon* ohi ana, ke waihoia ke daU hoomoe i ekolu ma!.*ma a keu paha. { Aoie okupunee e helu ia no k» hakina e ke dala bo«>k*hi aole 1 no hoi no ka hapa malama I Ina ohi koke oia i kau* dala, aole i hala tu malama ekolo i | aole ukupanee ( ina i manao ke khnaka e ohi i k*na dal«. e not»« k« hoike l j mai oia ma ka Uanako i kona manao ohi, \ k*nakoJu U maj iuua o kona ohi an», * o kana buke kekahi kelaweia mai. Ma ke kikoo waU? no a ka mea daU e haawi ai kana, ; ka Uuke kekahi ke lawe mal. Ma ka U mua o Sepatcmaba keU makahiki a i keia. eho i aiuulu ai i ke dala, a e huipuia k« ukupanee me ke ktmupaa : o na dala i hoomoeia no na malama ekolu a keu, * mahuahua • ke kumupaa e loaa i ka ukupanee ' | Ina oi aku ke Uala hoomoe mamua o $300, alaiU, hooholo i pu ka olelo. < £ weheia ka īl&le Banako ina U hana * pao. : 851 tr BISUOP & 00 ! | ( : līe Xni Anei J\vu Makemake ina \ MEKINI HUMUHUMU LOLE ! ! lna i>tla, alaiia, e kipa inai no uia ka llalekuai o i KAKELA & KIIKE. 1 1 A malaiU oukou e ike ai a makaikai ina ano ; 9IEKIM H WIIEKKLKU a me WILSON | mai ke $10 a hiki i ke %30 ke kumukuai o ' j ka inea hookahi. N A M KINI A SINGER f • u.a ke $5U pakahi, me ke ano | MEKINI a WILCOX me GIBBS, I ma kt- $30 hiki ike $£0 ke kuinuknai. | niea e j Hu'ai Vo oukou kanaiu* ena Makamaka nu «e k pono o keU mau Mekini. e naue mai no me ke • kuihe o(e. a e ike no oukou (ho 628 tf i PAPA ! PAPA! ; NO ;:img & f Ua WKHE AE NEI MAUA 1 1 •s>£! ; ' —ma— I H\ IWAI'O O PAK.IKA Na Papa Uiauia o na ano a pao. j Nn Papn Pain.i o na aooa pau. Na Piii Hale Ulaula. | Na Pili Hale Keokeo. Na Pepa Hoonani Halp. Nn Pepa Molinn. j Xa Pena a ne oa Aila P<»na 1 > e IVI O SA ASO A PAV. NA PANi PUKA II me / N PANI PUKA f ANIANL NA PANI PUKA a ms NA OLEPELEPK i > \A LVkO KIIKHLII HALE a - O SA ASO A PAU! e ' I KPAUA MA KK ' €6 EUMUKUAI HAAHAA LOA O ktia Makeke. ' UI.EN 4 ROBifISON HonaiaM Us 1, im U3t