Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXI, Number 17, 29 April 1882 — Page 4
| This text was transcribed by: | Nahokuheleiakeahu'olu Jalna Keala |
| This work is dedicated to: | Keala 'Ohana |
KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.
KA NUPEPA
Kuokoa me ke Au Okoa
@ H@@@
No ka Makahiki, $2. Eono Mahina, $1.
Do@@ K@@K@ ka Rula.
POAONO, APERILA 29, 1882
DARE TO BE A DANIEL
Gospel Hymns, No 158
1
Nana i ka poe psa mau,
Wiwo ole e.
A mahalo ia lakou,
Na Daniela nei.
Cho. E aa i Daniela,
E aa e kupaa mau,
E aa e hai i kou manao,
E aa e hooko no.
2
Hina no na lau a lau,
No ka wiwo nae.
Aole kaua no Iesu,
Ma@@u no a hohe.
Cho. E aa i Daniela. &c.
3
Piha no na aina nei,
I na enemi.
E na Daniela e,
E alu i auhee.
Cho. E aa i Daniela. &c.
4
Kau ka bina iluna 'e.
Eana o Iesu.
Naue a hooho ae,
I hina ku ka po.
Cho. E aa i Daniela. &c.
Hawaii.
Haawina Kula Sabati.
HELU 6. SABATI, MEI 14.
KUMUHANA.
K hu o na Parisaio. Pauku Baibala.
Mareko S; 1--21.
1a mau la no, he ahakanaka nui loa aole nae a lakou mea e paina'i. kahea mai la Iesu i Kana mau haumana, i mai la ia lakou,
2 Ke aloha aku nei Au i ka ahakanaka, no ka mea, ua noho pu iho nei lakou me A'u, i na la ekolu, aole hoi a lakou mea e paina'i.
3 Ina e hookua aku Au ia lakou i ko lakou hale me ka pololi, e mauleule no lakou ma ke alanui: no ka mea, mai kahi loihi ka hele ana mai o kekahi o lakou.
4 I aku la Kana poe haumana ia la, Nohea la e hiki ai i kekahi ke hoomaona'i ia lakou nei iloko o ka waona hele?
5 Ninau mai la Oia ia lakou, Ehia na popo berena a oukou? I mai la lakou, Ehiku.
6 Kauoha mai la la i kanaka e noho ilalo ma ka lepo. Lawe ae la ia i na popo berena ehiku, hoomaikai akula, wawahi iho la, haawi mai la i Kana poe haumana, e kau aku imua o ka ahakanaka, a kau aku la lakou.
7 He wahi mau ia liilii no hoi kekahi a lakou, hoomaikai aku la la, a kauoha mai la e kau aku no hoi ia mau mea.
8 Ai iho la lakou a maona, a hoiliili iho la lakou i ke koena ai ehiku hinai i piha.
9 A o ka poe i ai, eha tausani lakou; a hookuu aku la Oia ia lakou.
10 Alaila, ee pu aku la ia me Kana poe haumana iluna o ka moku, a holo ae la i na mokuna o Dalaman@ta.
11 Hele mai la ka poe Parisaio, a hoomaka e ninaninau mai ia la, me ka imi i hoailona ana, mai ka lani mai, i hoao ai lakou ia la.
12 Uwe nui iho la la iloko o Kona naau, i ae la, No ke aha la keia hanauna e imi mai nei i hoailona? Oiai ke ahi aku nei Au ia ou, Aole e haawina'ku ka hoailona no keina hanauna.
13 Haalele iho la Oia ia lakou, ee hou aku la maluna o ka moku, a holo aku la i kela kapa.
14 Ua poina ia lakou ke lawe pu i ka berena, hookahi wale no popo berena a lakou iloko o ka moku.
15 Kauoha mai la Oia ia lakou, i mai la E ao oukou e makaala, no ka mea hu a ka poe Parisaio, a me ka mea hu o Herode.
16 Ohumu malu iho la iak u ia lakou iho no, i ae la, No ko kakou berena ole paha.
17 Ua ike no o Iesu, a i mai la Oia ia lakou, No ke aha la oukou i ohumu ai i ko oukou berena ole? Aole anei oukou i noonoo? Aole anei i ike? Ua paakiki anei ko oukou naau?
18 He mau maka no ko oukou, aole anei oukou i ike? He mau pepeiao no ko oukou, aole anei oukou i lohe? Aole anei oukou i hoomanao?
19 I kuu wawahi ana i na popo berena elima na na tausani elima, ehia la na hinai i piha i ke keena ai a oukou i hoiliili ai? hai aku la lakou ia la, He umikumamalua.
20 A i na hiku na na tausani eha, ehia la na hinai i piha i ke koena ai a oukou i hoiliili ai? Hai aku la lakou ia la, Ehiku.
21 A olelo mai la ia la ia lakou, Pehea la hoi i hoomaopopo ole mai ai oukou?
Pauku Gula. LUka 12; 1.
Manao nui. Ka olelo a Iesu ka berena o ke ola, aole ka hu o na Parisaio.
Na heluhelu la. 1. Mar. S;1--21 2. Mar. 12;29--39. 3. Mar. 16;1--121. 4.Luk. 12;1--12. 5. Io. 6;26--36 6. @ Kor. 5;6--13. 7. Mar. 23;13--31.
Ka wehewehe me ka Ninau ana.
Ekolu mahele.
1. Ka hanai ana i na kausani eha. P1--9.
Aia Iesu ma Dekapoli Mok 7;31.
He hana mana Kana malaila. Heaha ia hana?
Ka akoakoa no ia o ka lehulehu ma ko Iesu wahi e hoolohe i Kana mau olelo a e ike i Kana mau hana mana. Ua hele paha lakou me ka manao ole e noho a loihi. Nolaila, aole lakou i lawe i o no na @a ekolu.
No ka makemake loa e lohe i na olelo a Iesu, aole lakou i manao i ka pololi, aole make e hoi aku i wahi ai na lakou. I ka pau ana o na la ekolu, manao lakou ma ko lakou pololi.
Aloha Iesu ia lakou, aole make hoihoi aku ia lakou me ka pololi o maule ma ke alanui. O Kona manao e hanai na haumana ia lakou. Kanalua nae lakou.
A ninau nohea mai ka ai na keia lehulehu ma keia wahi waonahele? Hoopoina ka lakou i ka hanai kupanaha ana i kela lehulehu mamua aku. Mok. 6; 41-44
Heaha ka Iesu ninau? Heaha ka pane? p.5.
Heaha ke kauoha a Iesu? Me Kana hana? p. 6,7.
I ka ai ana ua maona anei? He wahi hakina anei i koe? Ehia hinai i piha? Ehia hoaai? p. 8 9.
II. Imi na enemi i hoailona. P. 10-12.
Haalele Iesu ai ia Dekapoli, a ee ma ka moku, a holo i hea? Dalaminuta, aia no ia ma ke komohana o ka Loko o Galilaia e kokoke ana i Kaperenauma.
Owai kai hele i o Iesu la? A hoomaka na Parisaio e aha ia la? E imi ana i aha? I mea aha? p. 12. I mea hoao e hoohihia ia la.
Pehea Iesu iloko Ona iho? Uwe, kaumaha no Kona ike ana i ko lakou hookamani. A ninau Oia pehea? A no ke aha hoi ko lakou imi ana i hoai ona, i wahi ahan mana a Iesu? Aole anei lakou i ike maka i na hana mana a Iesu a nui wale? Ua ike no. He imi hala keia, i mea e hewa ai Iesu.
He aha ka Iesu i hoole ai? Aole Oia i ae e hana ia wa i wahi hana mana mamuli o ko lakou noi ana. E haawi ana nae Oia ma hope i wahi hoailona @ui. Heaha ia hoailona? Mat. 12; 38-40. Ke ala hou ana o Iesu.
III. Ka hu o na Parisaio. P. 12-21.
Haalele Iesu na Dalamanuta a holo aku i hea? i Betesaia ma ka hikina.
Heaha ka na haumana i hoopoina ai?
Hele hemahema ka no ka poina? Kuapanaha?
Heaha ka Iesu kauoha? p. 15. Maopopo anei i na haumana ke ano o keia hu? p. 16.
Heaha ka Iesu mau ninau? p. 17-20. He mau ninau aha keia? He mau ninau haohao a ane paupauaho no ka naaupo a noonoo ole o na haumana, me he la, e hoahewa ana, e hookaumaha ana ia lakou.
Ua hele pu lakou me Iesu i kela wahi i keia wahi. Ua hanai ia i ka ai me ka ia. Ua hanai Iesu i ka poe pololi he lehulehu wale, oiai, ua uuku kahi ai, me kahi ia. Ua ai nae lakou a maona a nui loa ke koena.
Ina pololi oukou, aole anei e hiki Ia'u ke hanai ia oukou a maona? O ka nele i ka berena ole, oia anei ka hu o na Parisaio? No ka berena maoli anei K@'u kauoha, e ao oukou, e maakaa@a no ka mea hu a ka poe Parisaio? Weliweli na ninau a Iesu! Ehia la ninau? A ua pane aku lakou i na ninau ehia?
Ua hoopau anei Iesu i ko lakou kuhihewa? Ma ke aha i pau ai? Mat. 16; 11-12. Ma ko lakou noonoo hou ana i na ai.
Heaha la ka mea hu a na Parisaio? Ka lakou ao hewa ana.
Ka hoopili ana.
1. E manao nui ma ka ai na ka uhane, me ka manao ole i ka pololi ma ka imi ana ia ai.
2. Lehulehu loa ka poe i noho a loihi me ka pololi o ka uhane.
3. Nohea ka ai e maona ai? E ia no me kakou na popo berena me na ia. Lawa anei? Lawa ole paha? E noi aku i ka Haku e hoonui, e hoolawa, e okioki, e haawi liilii aku i lilo na apana liilii mahope i mau apana nui. E like me na hua ana, lilo i mau hua nui, mau laau nui.
4. Makemake anei oukou ka poe huli ole, mihi ole, e iho mai Iesu a hana i hana kupanaha imua o oukou i mea e huli ai, a e mihi ai oukou? Hoopunipuni oukou, aole huli, aole mihi ke ku Iesu ma ko oukou alo e hoala i ka mea i make, a hoola koke i ka lepera. E mau ana no ka huli ole, ka mihi ole a hiki mai Iesu e hookolokolo, a e hoopa@ iloko o ka luaahi. Eia me oukou na mea a pau e huli ai, e mihi ai. Aole mea hou e pono ai ke hoole oukou ia mau mea.
5. Nui ka mea hu a na Parisaio ma Hawaii nei. He wahi kiaha rama. Hu ia a lilo i barela, i poo, i pipi, i mea e make ai na kino me na uhane he nui wale. E ao e lawe o inu, o kuai, o kokua i ke kii ana, i ke kauo ana, i ka halihali ana, i ka huna ana.
Nui ka hookamani. Nui na hewa liilii mamua, a mahope, lilo i mau hewa nui.
Nui ke ao hoolalau ana. Uuku ka poe i hoolalau ia ma kinohou, nui loa nae mahope.
6. Ina hele mai Iesu a hoike i na haumana kula Sabati, me na hoahanau ekalesia, aole anei Oia e haohao a kaumaha, a ukiuki no ka nui o ka hemahema, naaupo, noonoo ole? E makaala. E hoohui i ka noonoo, i ka huli ana i ka Iesu olelo.
Haawina no Mei 21. Mar. 8; 22-33
MOOLELO o ka AHAHUI EUANELIO O ka MOKUPUNI OAHU
(Koena mai ka helu 16 mai.)
J Kekahuna ma ka noho, heluhelu mai ke kakauolelo i ka moolelo o ka la mua, a hooponoia.
Heluhelu mai o Naukana i ka hoike o ka ekalesia o Kaumakapili.
Lawe ke aha i ka papa hope o ka hoike o ka ekalesia o Kaumakapili, e noi mai ana i ka aha e koho hou keia aha i komite noi dala no ka luakini o Kaumakapili.
Hooholo ka aha, e hoololi i ka olelo hooholo komite noi dala mua o ka luakini o Kaumakapili, oia no hoi ke kahu ekalesia.
Koho ka aha ia Waiwaiole i komite noi dala no ka luakini o Kaumakapili ma ka ekalesia a pau o Hawaii nei.
Heluhelu mai o Paikuli. Paaluhi i ka hoike o ko laua mau ekalesia.
Hoakaka mai ke kakau leta o ka Papa hawaii, i na mea e pili ana i na ekaleasia o kakou.
Hoopanee keia haha a hiki i ka hora 1 pm, pule o Kekahuna.
Halawai hou ka aha i ka hora i hoopanee ia, pule o Maka.
Kumuhana 14, heluhelu haawina.
Heluhelu mai o Waiwaiole i kona haawina, Heaha k@ A e Kristo, ua hiki mai anei, i ka wa hea?
Heluhelu mai o Kaapu i kona haawina, Heaha ho@ na anela i hoike ia ma @ Korineto 4;10.
Heluhelu mai o Keone i ka haawina o ka ekalesia o Ewa, E hai i ka manao o ka pauku, 23-31 o ka mok 4 o Gar@t@.
Heluhelu mai o Malauea i kona haawina E nana i ke K@ika Hipa a ke Akua o ka mea Nana, pehea la kai makemakeia?
Heluhelu mai o Paaluhi i kona haawina, He mea ola io anei ka haiolelo lapuwale, a i ole pela, heaha ka manao oia.
Heluhalu mai o maka i kona haawina, Heaha la ka hana e holo ono ai ka oihana Krstiano i waena o ka Gilbati.
Heluhelu mai o S Paaluhi i kona haawina, He okoa anei ka ekalesia me kona kula sabati i kuokoa ai ko laua mau waihona a kue ia laua iho.
Heluhelu mai o Hyde i kona haawina, Heaha na anela eha e ku ana ma na kihi 4 o ka honua i hoike ia ma Hoik 17;1.
Hooholo ka aha, e hoolahaia ia kumumanao ma ka nupepa.
Heluhelu mai o timoteo i kona haawina, Heaha la ka ka Haku i olelo ai, e waiho malie me la, e ulu pu ka palaoa me ke Z@zania.
Kumuhana 13, koho komite, hoike i ka ahahui o ka paeaina o ka malama o Iune e hiki mai ana.
Komite hoike i ka hana a na ekalesia o keia aha, iloko o Iune, SPaaluhi.
Komite hoike i ka hana o keia aha iloko o Iune, timoteo.
Na Elele, Keone, Naukane, Meemano Lapati.
Heluhelu mai o Waiawaiole he olelo hooholo, holoholoia.
E paipai koke keia ahahui i ka Papa Hawaii e haai koke i ka noonoo no ke kula kaikamahine o Waialua a hoike koke aku i ke komite waiwai oia kula, oiai ke kali nei ka papa kahu waiwai oia kula i ka Papa Hawaii hoike.
A ua makaukau kekahi lala oia apa e noi i ka Ahaolelo i puu dala e kokua i ke kula Kaikamahine o Waialua, ke puka ole ka ka Papa Hawaii i mea manao ai mamua ae o ka noho ana o ka ahaolelo.
Ua makaukau koke ke kumu e hapai i ke kula kaikamahine o Waialua, wahi a ke kahi lala o ka papa kahu waiwai.
Noi mai o Kaapu, komite hoeueu kukulu hale o na kahu ekalesia, e hookuu aku ka aha iaia ma ia hana, hooholoia.
Heluhelu mai o Keone, komite imi haawina.
O na keiki a kanaka a me ke Keiki a ke Akua i olelo ia ma Kinohi mai ka hanauna hea mai ia? Waiwaiole.
I ko Kaina kaawale ana aku mai ke alo o Iehova, a loaa iaia ka wahine i oleloia ma Kinohi, no ka ohana hea mai la ia? Hyde.
O ka nahesa nana i hoowalewale ia Ewa i olelo ia ma Kinohi, ua hele mai ia me kona ano kino hea? Z S Paaluhi.
E wehewehe i ke ano o na mea ola eha i hoike ia ma Hoik 4;S, Kaiapa.
O ka noho nele ana o kahi mau ekalesia i na haiolelo a me na kahuole, no ke kumu hea la ia, S Paaluhi.
I ka make ana o ke kanaka, pii koke anei kona uhane i ka lani, aole paha, Kaapu.
Pehea e noho makaukau ai kahi mau ekalesia me na kahu, me ka noho wale paha o na hoahanau, me ka noho ekemu paha? Timoteo.
I ka make ana o ke kanaka hewa, ua komo koke anei kona uhane i ka luaahi aole paha? Malauea.
E hoomau aku i na haawina a ka poe i heluhelu ole.
E wehewehe aku i na haawina a ka poe i heluhelu ole.
E wehewehe i ka manao o ka mokuna 2 o Hoik? Kekahuna.
E wehewhe i ka pauku ma ke mele a Sol 8; 5. Ekalesia o Kaneohe.
O ka Bapesito ia ana o Iesu e Ioane Babesite ma ka muliwai o Ioredane, ua hool@@ maoli ia anei iloko o ka wai, aole paha? Rev. H H Pareka.
E wehewehe i ke ano o ka puku ma Ezekiela 47; 1. Paikuli.
E wehewehe i ka pauku ma Halelu 76; 18 Rev M Kuaea
Komite: Paikuli, Kapu, Keone.
Hoapono ka aha i ka hoike a ke komite. Ke mahalo nei keia aha i ka ekalesia o Kalihi me Moanalua, i ke kokua ana mai ma na mea e oluolu ai na lala o keia ahahui.
Ina e hoopanee keia aha, e halawai hou aku ma Kaneohe, i ka Poalua elua o Okatoba; hora 10 am, 1882.
Heluheluia ka moolelo a aponoia, hookuu ia keia aha ma ka pule a A O Porebe.
S. PAALUHI. Kakauolelo.
AUHEA OE E PUUOHAU?
E Puuohau he lala oe e pili ana i ke kumu a ke puka mai la ka leo mai loko mai o ke kumu oia keia, aole ka poe ona iloko o ke aupuni lani kahi e ake nui ia nei e loaa ia waiwai nani o ke ola mau loa, a mamua o ko'u kapa ana aku i ke kanawai e papa ana i ke kanaka Hawaii aole e inu rama, he kapakahi.
Eia ka hana mua e ike mua ai oe ia oe iho ma kou pili ana i ke kumu e manao ai oe ua kapakahi oe, oia ka hula o ka poe a pau o keia poepoe honua i pili i ke kumu au e pili aku ia a ua lawe mai lakou i rula pau ma ke ao maoli ia ana mai ia lakou e hele ae oukou e ao e hoohaumana i na lahui a pau loa, oia e ao aku na lala a pau i pili i ke kumu ane like no me ke kanawai au e olelo nei he kapakahi.
Hookapu loa aku lakou aole e inu a kuai a hoopa a lawelawe, oia ke kuleana o na lala i pili i ke kumu au e pili aku la e lawe na lala a pau i pili i ke kumu e hana i keia mau rula e kau ae la maluna me ke oolea loa a me ka paakiki loa, aohe palena oia kou kuleana he hookau e like me ka manao o ke kanawai e papa ana i ke kanaka Hawaii aole inu i ka rama.
Eia wale no ka lakou hana he mahalo'ku ia kanawai, no ka mea, ua akaka ua kokua ke kanawai i ka hana e paa nei ma ka luna ou a o kakou a pau loa i na e ulu e pili ana i ke kumu, i ko'u manao aole i kupono kou kalai olelo ana i ka inoa e kau la ma ko lae a me kou kuleana lala e pili aku la i ke kumu. J Nalua.
MA ke Keena o ka Lunakanawai Kaapuni Apana Elua o ko Hawaii Pae Aina. Ma ka waiwai o Mahuia k. no Honouliwai Molokai, i make.
Ua heluheluia a ua waihoia ka palapala noi a Kamakahiki k, e noi ana e hooponoponoia ka waiwai o Mahuia k no Honouliwai, Molokai, i make, a e hooholoia i na hooilina.
Nolaila, ke kauohaia aku nei na kanaka a pau ke pili, o ka Poalima, oia ka la 12 o Mei, M H 1882, ma ka hora 9 am, ma ka hale hookolokolo ma Pukoo, oia ka la a me kahi i kohoia no ka hoolohe ana i ua nonoi la a me na mea kue ke hoikeia.
ABR. FORNANDER
Lunakanawai Kaapuni apana 2 H P A.
Lahaina, Apr. 14, 1882. 1064 3t
HALEPAI HOU.
No ke pai ana i na ano a au i makemakeia e na kanaka, oia hoi:
NA PALAPALA, NA BALOTA,
NA LIPINE I PAHA ME NA HUA,
NA PALAPALA KUHIKUHI HAAWINA.
A ME NA OLELO HOOLAHA.
O na ano Humuhumu Buke o kela a me keia ano, ehumu ia me ka eleu a me ka maiau, ke hoounaia mai na kauoha ia
Thos. G. Thrum.
(Kalamu)
1029 6m Ma Alanui K@lepa, Honolulu.
C.C. Coleman.
Amara a he mea hana Mekini
Kapili kapuai hao lio.
A ME KA
Hana ana i na Kaa Lio &c.
Hale Hana ma Alanui Alii, e kokoke la i ke Alanui Papa. 905 1f
PAPA KUHIKUHI M@N@WA @OLO
O KA
MOKUMA@U HAWAII
"LIKELIKE"
KAPENA KING.
AOLE AIE NO KA UKU OHUA
Ke hooleia aku nei ka aie no ka uku ohua, a ke hoikeia aku nei i ke akea, ina he mau paiki, ukana a puolo hoo@li ko lakou, a ono e hoailona ia me ka moakaka lea. Aole no e ae ia ka lawe ana i na ukana, paiki a puolo i hoailona ole ia ke ole e kakouia ka loana ana mai.
HE KUIKE KA UKU UKANA
Ma na ukana a paa o na makamaka, e pono e uku mua ia. A e hookoia no na kauoha no ka lawe a hiki i kahi i makemakeia. A e malama ia no me ka makaala na akana, paiki a me na puolo, lio, pipi a me ka hoku.
E hoailona ia me ka moakaka na Pahu Rama a me Waina.
O ka oe @o lakou na ukana o keia ano, e pono e hoailona ia me ka moakaka, a i ole e kakauia me ka moakaka ka loaa ana mai o ka poe no lakou keia mau waiwai.
O na koina no na pilikia a me na poho, e pono e hoike koke a mai @ok@ o ka malama hookahi.
@ Aole e @@@a na hookele kaa, na keiki a me na mea like e pii @@@a o ka mokuahi i ka wa e pili mai ai i ka uapo, aia wale no a paa na ohua @@@@kuke i ka @@@@.
No ka ak@ mai e hoopomaikai ia ka lehulehu kaahele, ua hoololi @@ nei na O@@ o Likelike i ka Papa Hoike Manawa oia Mokuahi e like me @@ @@.
Ma ka Hale Oihana e loaa'i na Palapala.
Aole K@@@ o koe e li@@, aia wale no a kaa mea mai ka @@ i moku. Aole e lii ka hewa no na paiki, ukana a puolo paha aole e kakauia ka @@ ana mai. @@ hookaala ka uku aka@@ @@ wa e no@@ aku ai. WAILA MA.
JNO. LOTA KAULUKOU.
LOIO a HE KOKUA
UA makaukau au e lawelawe i na @i@i@ a pau o kela a me keia a@o iloko a na @@@ Hookolokolo a pau o keia Aupuni. Ua hiki no hoi ke @ana i na palapala a pau e pili ana i ka Oihana Loio me ka eleu. @ loaa ae au ma Heeia Koolaupoko, a me Ho@@@@@@@ na @@ i keia manawa.
S. B. DOLE.
HE LOIO A HE LUNA HOOIAIO PALAPALA.
E hiki no iaia ke lawelawe i na hihia o kela a me keia anoimua o na Ahahookolokolo a pau o keia aupuni.
Keena hana ma Alanui Papa, ma@a@a ae o ka Halekuai o Lik@@@@@. Hooolel@, Oahu, Iulai 10, 1880. 971 @f.
RICHARD F. BICKERTON.
[PEKETONA.]
LOIO a he KOKUA ma ke KANAWAI
E HELE ANA O IMUA O NA AHAHOOKOLOKOLO a pau o keia Aupuni ma na ano hihia a pau, i@@ paha ma Oahu nei, a ma na Mokupuni e ae.
Ua makaukau mau o@a i ka hana ana i na Palapala pili ka @@wai o kela a me keia ano.
Ua hiki no hoi iaia ke hoaie dala aku ma ka moraki ana ina aina, ma ka ukupanee ahahaa loa.
E hanaia na hana me ka hikiwawe a ma ka uku haahaa.
Keena hana, Helu 23 Alanui Kalepa, elua puka ma o aku o ka hale kauka o Kauka Mi@@@@ole.
JAMES M. MONSARRAT.
[MAUNAKEA.]
Loio a he kokua ma ke Kanawai
IMUA O NA AHA HOOKOLOKOLO A PAU o keia Aupuni. E lawelawe ana no hoi ma na hana pili i ka hooponopono waiwai, me ka imi ana i na palapala Sila Aina, ka hana ana i na Palapala Kuai, Hoolimalima a me ka hoaie dala ana.
A HE LUNA HOOIAIO PALAPALA.
Keena hana helu 9 alanui Kaahumanu.
Jan. 3, 1880. 944 1
KO BIHOPA MA
BANAKO MALAMA DALA.
E MALAMA NO MAUA NO MAUA I KE DALA O na kanaka hookahi i na dala $300 a emi mai paha, a laila, e uku maua i eono hapahaneri ukupanee ma kahiki, mai ka la o ka lwe ana mai a hiki i ka la o kona ohi ana, ke waihoia ke dala hoomoe i ekolu malama a keu paha. Aole ukupanee a helu ia no ka hakina e ke dala hookahi ole no hoi no ka hapa malama.
Ina ohi koke oia i kana dala, aole i hala na malama ekolu aole ukupanee.
Ina i manao ke kakana e ohi i kana dala, e pono ke hoike mai oia ma ka Banako i kona manao ohi. I kanakolu la mamua o kona ohi ana, a o kana buke kekahi kelaweia mai.
Ma ka la mua o Sepatemaba kela makahiki a i keia, e ho uluulu ai i ke dala, a e huipuia ka ukuanee me ke kumupaa o na dala i hoomeoia no na malama ekolu a keu, a mahuahua ke kumupaa e loaa i ka ukupanee.
Ina oi aku ke dala hoomoe mamua o $300, alaila, hooholo pu ka olelo.
H weheia ka Hale Banako i na la hana a pau.
BISHOP & CO
He Nui Anei Kou Makemake i na
MEKINI HUMUHUMU LOLE!
Ina pela, ailaila, e kipa mai no ka Halekuai o
KAKELA & KUKE.
A malaila oukou e ike ai a makaikai i na ano
MEKINI a WHEELER a me WILSON
mai ke $40 a hiki i ke $50 ke kumukuai o ka mea hookahi.
NA MEINI A SINGER,
ma ke $50 pakahi, me ke ano
MEKINI a WILCOX me GIBBS,
ma ke $30 hiki i ke $50 ke kumukuai.
mea e pau ai ko oukou kanalua e na Makamaka no ke kupono o kela mau Mekini, e naue mai no me ke kuihe ole, a e ike no oukou iho
62S tf
PAPA! PAPA!
NO
ALLEN & ROBINSON
UA WEHE AE NEI MAUAI I
PA KUAI PAPA
MA
KA UWAPO O PAKAKA
Na Papa Ulaula o na ano a pau.
Na Paa Paina o na ano a pau.
Na Pili Hale Ulaula.
Na Pili Hale Keokeo.
Na Pepa Hoonani Hale.
Na Pepa Molina.
Na Pena a me na Aila Pena!
NA KUI O NA ANO A PAU.
NA PANI PUKA a me
NA PANI PUKAANIANI.
NA PANI PUKA a me
NA OLEPELEPE.
NA LAKO KUKULU HALE
O NA ANO A PAU!
@ KUAHA MA KE
KE KUMUKUAI HAAHAA LOA
O keia Makeke.
ALLEN & ROBINSON.
LOLE MAKEPONO
Ke Kuike
E LOAA NO IA MA KAHI O
KAKELA ME KUKE
E LAA NA
Ahinahina, Kalakoa,
Keokeo, Leponalo,
Pena, Aila, Aniani.
@A MEA PIULA!
KOPA. AILA HONUA.
AILA HOOMAL@@
Kui Kakia, Pakeke.
Tabu, Kaula, Noho L@,
Hulu Palaki, na Pulumi.
A HE
AGENA NO HOI NO NA MOKUPUNI O HAWAII NEI NO NA
Lainakini-nao,
Lainakini Maoli,
Palule Kalakoa,
Alapia, Kelepa, Kilika.
Na lole kupono i ka w@@.
Palule Huluhulu.
Na Lole Huluhulu.
Na Lole no ka hoohe@el@ ana,
Lipini, Lihilihi, & @
LIPINE, LIHILIHI, & c.
A ME NA
Mikini Humuhumu Makepono Loa
A HE
MAU MEA AI KAHI
Ka Palaoa, Kopaa,
Raiki, Pia, Hoohu,
Paakai, Huaala,
Pia Kulina.
A he Laau Lapaau Kaulana Loa
A DR. JAYNES.
Laau Kunu
Laau Hoomaemae Koko,
Laau Hoopau Naio,
Penikila, Huaale
A ME NA LAAU HAMO, A PELA 'KU
S40 tf
PAPA, PAPA
AIA MA KAHI O
LEWERS & COOKE,
(O LUI MA.)
MA KE KAHUA A KAHIKO MA
Alanui Papu a me Moi
E LOAA AI NA
Papa Nouaiki
o kela a me keia ano.
Na Papa nani a Paa no ke kukulu
ana I na Hale!
Na Pani Puka, Na Puna Aniani,
Na Olepelepe, Na Pou, Na O-a,
Na Papa Hale, Na Papa Ku,
A me na Papa Moe nui loa.
NA PILI O NA HALE
O NA ANO A PAU.
Na Pepa Hoonani, Na Pena o na Wai a pau,
Na Kui mai ke Nui a ka Makalii,
Na Ami Puka, Na Ami Puka Aniani,
Na Ami o na ano a pau,
Na Aila Pena, o kela a me keia ano,
Na Aila Hoomaloo, he lehulehu wale,
Na Aila e ae o na ano a pau.
NA WAIVANIKI
A ME NA
WAI HOOHINUHINU NANI!
o na ano a pau loa.
NA BALAKI ANO NUI WALE
A ke hai ia aku nei ka lono i na makamaka
pau, ua makaukau keia mau makamaka
o oukou e hoolawa aku ma
na mea a pau e pili ana
ma ka laua oihana
NO KA
UKU HAAHAA LOA!
E like me ka mea e holo ana mawaena o
LAUA a me ka MEA KUAI
E hele mai! E na Makamake
A e lawa no hoi ko oukou makemake
me ka oluolu a me ka maikai!
845 tf