Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXI, Number 18, 6 May 1882 — KA MOOLELO O ONILA MAKA! KA MAKAI KIU KAULANA O ENELANI! A O KA MEA POHIHIHI O KA 1868. [ARTICLE]

KA MOOLELO O ONILA MAKA! KA MAKAI KIU KAULANA O ENELANI! A O KA MEA POHIHIHI O KA 1868.

MOKUNA X. Ka monlea o ka wahine—He noi i kupono ole i ka manao—Kapekepeke ku manao o ke kam« opio—Hoopakele hou ka Makai Kiu —He kuka me ka pihoihoi ole—Hoaa i ko buke no ka makapo—He hana hoopunipuni i ka wahine nona ka hale—Ke kokoke mai nei ka manawa. KUU kaikamahine! «a !oa« nni anei yi iii oe kuu palnpwla ? K« paiapala hea ? wahi a i\deline \ pane aku ai rne k:t ieo ano huhu. Ua hoonna mai hoi au ia oe i kekahi paInpala mai H mai, i keia kakahiaka — ooie anei i loaa la oe ? Aole i loaa mai la'u la paUpnla. Heaha ka manao oia palapala ? He pilikin anei ko hoj>e ? Aohe, e kuu iei; no k<»'u manao e holo mai ana au i ke kulanakauhnle nei, nolaila, hoouna e mai nei au i ka lohe la oe aohe mnke hoi ne. Aohe i loaa tki mn ia'u ua palapnla la. A no ke aha ke kumu o kou loaa nna m'u ian:i ?

No ko'u makemake ole no e hoi aku i kei« ia. He.-ha ke komu o kou hoololi hou ana i kou manao, oiai. aole i lo*a mai ia oe ka'u piiapnln ? I kei i Wii a laou e kamailio ana, aole i hnopukuH kekahi huaolelo kupono ole enawaen» o lau i, aka t o ka oluoiu wale no. Aka. ua ike iho no nae keU a me keia ilo-1 ko onn, r«o!e s aloha keknhi i kekah»; ak»^! aole r.ae paha i kupono id laua ki hoike j maopopo ana ne i ka hoino a ko Inua naau i! kekahi a me kekahi. I ka \va i iohe aku ai o Mnriona i ka ni- 1 nau a ionakanA wahine, hoomanno koke ae la no ia i na oleloao a ka Makai Kiu i olelo 1 mai ai iaia e m&lamo, oia hoi. aole ma e t hooko i na oielo a pau a lonakana wahioe e ; olelo ai iaia. | Nohila, iloko okt wa pokole ioa, ua ko--1 mo koke mai !a ka manao hoowahawaha | īloko ona no kona makuahine kolea. A na keia manao hoowahawaha hoi ona i j kono mai iain e pane aku rae ka ieo kala- ; kal<«: Aole paha ia he mea haohao nau ina au e | hoohoi'* ana e noho iho i J>e kuiaoakauhale | nei no hookahi la aku i koe, ea ? | Aka, ua hoololi oe i kou mmao me ka \ awiwi Ina e kuu kama. \ Pehea i enaopopo ai ia oe ia mea t | No ka mea, ua hikt ako oe ma Mokopuni 1 Lo<h» knhi huoki oo na kaa ah', no ka hoi lae i ka hate, a tloko oia manawa, hooloh ; hou iho ia oe i kou manno 1 Ua puieaku ua wahine ia i keia miu bo- | punaoielo ae me ka leo oiuolu. | Ua pahaohao loa ia hoi o Manona me ka ' piha i ka inaino. a pane koke aku la: Pehea la k& loihi o ka manawa o kou la- ; weiawe ana i keia hana, o ka hooh&loa k'u ? AWahi no • hoopukaia kekahi huaolelo : kupnno ōle iwaena o «aua, « oa htki hoi ke 5 i* aku ma ko laua mau heiehelena na ' hoailona o ka lili. Ao!e au i ninau i kekahi oo na mea e piii ; ana īa oe. aka. m kekahi mea okoa !oa i hai imaiia'». Nawai t Ni ka iuna nu» o ke kaa ahi. Pela io k* hai! A heaha ka waiwai ooi m 1 ia kanaka malihiai o ke kiai aaa ia'o t

£ kua iloh«, mai wikiwiki paha ce roa k* 0 ka ike ta aoa o kekahi wahme waiwat oui, e like me koo aoo, aole sa neea e oele si kou oaoa ta a tne kou ka• rruiho ia ena mea a pau. Aka, aoie nae ofi i pioe mai nei i ka'u ninao; ke kunau o kou hooloii hou ana \ k-'i manao? i&oie e hiki ia'u ke pane aku i kekahi kuno ko'u hoololi hoa i m » ko*o O i pane aku ua wahine opio la i keia a;« haaoleio me ka leo huhu. He mea maopopo, ua ike mai no o leoaka* nn wahine 1 ke ano huhu o ua kaīkamahme h aka, aoie nae oia 1 hoike mai i kona huhu oo ke kaikamahine, aka, ua kukai aku no na i kana enau mapuna olelo me ka waipaae, e kaihi ia ai ka manao o ka mea hoolohe, aole ia i komo ka manao ino iloko o kena naau, a pane ae Ja: & kaie mai oe ia'u, ina ua eha kou naau no ka'u nmau, a ke makemake nei hoi au e no 1 aku ia oe i kekahi raea, ina nae eoiuotu mai ana oe. Aole i pune aku o Mariona i keia noi, ak*2 noho muinule iho U no ia. A.ka, me he mea U e kani mau ana ke o o n: huaoielo a k> Makoi Ktu ma kom mau pe}>eiao i na wa a pau, e i mai ana īaia: iVl«i hoolohe oe ika lonakana wnhine mau ole'o pelo. B kuu aloha, he makem*ke au e moe pu me oe mi kou rumi, no kekahi mau la po kole wale no. No ka mea, aohe o'u makemake e noho hookahi iloko o kekahi hoteie» l:oko o ia «v.i, hoholo koke ne la ke koko ma ko Mariona mau papaiina me ka hikiwawe loa. | Oiai, ua hiki iaia ke «e aku ina ninau e ae * pau me ke kanalua ole, >»ka, no keia un h:ki ole iniu ke ae aku. Fe oiaio, he wahi ninau ano ole loa keia, okō aole nae i makemake ua kaikamahine la t a»- aku a aoie no hoi i maopopo iaia ! kupeno e uiki ai iaia ke hoole ! aku.

Noiaila, kupu koke ae la ka manao iloko f ona, e mahuka, nolaila, pane nku la oin: Aole au i hooholo loa i ko'u manao no ka ! noho, aka, me he mea ia, e hoi aku ana no | au i Ulu Pama luiu i keia po. Aole, mai hoi e oe. No ka mea. he ake nui ko'u e noho pu kaua i ke kulanakauha ; le nei no kekahi mau la pokole. i No keia pane a lonnkana wahine, ua ku- | pilikii loa ia o Mnnona. | No ka mea, ina hoi oia e hooie mnoli aku ! ana, aiaiia, e moakaka auanei i ka wahine maalea ke kumu o kona hoole ana. Aka, aole nae i haalele mai kona noonoo malkai iaia, a e like h§i me kekahi mea hopo ole, ua ioaa koke iaia ke kumu kupono e pale ai nona iho, a pane koke aku la oia: [na ua ake nui oe e noho me a'u, alaila, aole e hiki ia'u ke hoole aku. Mahalo wale i kou oluolu, e kuu aloha, he kumu ano nui ka'u o ko'u noi ana aku e noho p'» !«»e of-, *o ! e nne e hiki ia'u ke ho* ike »*u i «e - *vi, aka, e man.oio inai oe, 'ue manao maikai ko'u, a ina hoi e holopooo ana ka'u mea e manao nei, alaila, o oe auanei ka mea mua e haawi mai ana i na hoomaikai imua o'u. Ua pane aku ua wahine ia i keia mau huaolelo, me ka manaolana hauoii. a aole no hoi i nele ko Manona hoom*opopo no keia mau hana akamai a lonakao* wahine. Aka, aoie nae i pau ko Manona pohihihi, a ua heomabu*hoa h ae hoi kona pahaohao i ka hemo ana o ka puka o ka rumi hookipa mahope, a komo mii ia ka Makai Kiu malalo o kona aahu »no eiein»kule. Hooho ino ae ia o Manona me ka ieo maka'u, aka, hoike mai ia iia Makai K>u nei \ iaia i kekahi hoaiiona me ka awihi ana a | kona maka, a noho maiie hou iho ia ia. He> I ie ioa ae U ua wahi eiemakuie oei, a pine mai ia: Auwe! e na lede, e kaia mai »a'u; aoie au i ike he poe kekahi ok* rumi hookipa waj ena nrt; ina olua e ae mai la'u e kii ako au | i kekahi buke a'u i Wiiho iloko nei; alailo, , e haalele hou no au ia «»:ua, me ka lana o ' k'.u maoao e kaU mai ana oiua no keia ko-

\ tno hewa aoa. Me na kapoai kapekepeke, heie ako ia ua | wahi eiemakaie nei a hiki ma kahi o na ha- • ke e waiho ana iluna o kekahi pak&okan. j Aka, ua ike mua iho ia no nae o Mari« ona, he manao i&o ua Makai Kiu ia e kama- ; liio pu me »a. noiaiia, ku ae ia oia iiona a ; hele a u ia ma kahi a oa Makai Kio U e KU ana, a pane aka la: Aoie anei e hiki ta*u ke kokua aku ia oe ma k« imi aoa i ka boke t Ua hik no! wahi a kahi eiemakule. No ka mea. ua paa hewa mai nei au i keia m*u ? maka aniani powehiweh». i ka wi a ai Makai Kiu oet i pane aka ai pela, waiho iho fa oia i kekahi apana pe> | pa liuoa o ke pakaukau, « naoa aku U i ke - kaikamahine. ioa, oa ike mai oia i kaaa w*t-

hi? aoa iro taa ap*na U. L*iau U ta » kekahi o ea buke e waiho ana, • hoi heu aku U i kona keena i puki cn*i aū Uia i komo aku ai ma ke keena hookij» mahope, haUwai aku U oia me ka h&ka hioe o ka h&le, e komo mai ana roa kekahi puka oko» iloko o ia keeoa hookahi. Me ka maoao pihoihoi ele, mioo aka sho ! ;la ua Makai Kiu uet,» paoe aku U me ka i \ leo oliolh He malihini ka hoa kamailio o kuu kas- ' kamahine. nolaiU, maoao enai nei hoi au e komo txm i'oko nei a puka aku ma ka puka mamua, i ike o!e mat ai kona ia'u. ;No ka mea, he pupuka loa ko ? u mau wahi ! awelu lole, noiaiU, he mea kupono ole k« f noho ana aku tw*ena o Uua, a he uhaki ana hoi sa i ka ruU gu!a o ka noho ana ma'kai. No ka manao o ua wahme nei he oiaio ka ' lanei mau olelo, nolaila, pane mai U oia • penei: ; Pela io ka hoi. Aole anei e hiki i»'u ke | kokua aku ia oe a hiki i ka p«ka ? ī Ae, e kokua mai oe ia'u, wahi a kah» ele- ! mnkule. Ia wa kokua mai la ua wahioe la iaia nei | a hiki i ka puki, aka, la Uua nae e heie nei \ a hiki aku i ka p >kn, e noke mau »na ua j Makai K»u la ) ke kamaiho e liWe me ke I »no o ka poe elermkule, noUiia ua puni loa lua wahine U i ka ianei mau hana heapa- | «pa, a oole no hoi oia i moeuhane mua he I hnna ano nui ka keia w.ihi elemakule e inii j nei. Aka, oke akimni a «ne ke kohukohu | o na hoano e ana, ke kumu nnna i hoopukij hihi ka noonoo o kela a me keia, a i ko- ' kua hoi iaia ma kana oihana mai Kinoh» j i m«i a Hoikeana. [ Ika M )kai Kiu hoi e hoapanpa nei ika haku wahine nona ka h«le, a hiki i puka nna aku iwaho, ua alawa iho la o Mariona maluna o ka apana pepa e waiho ana a ike īho U oīa i kem mau huaolelo maluna o ua pepa U: "E koi aku i kou hoa'loha e noho pu me oe. A e puka mai hoi oe iloko oka hora I hookKhi mahope iho o keia manawa. | Maka," 0 na huaolelo maluna ae. oia na huaolelo a Mmona i ike iho »i malunu o ua apana pepi U: I'oko o keii wa pokole, ua hoomaopopo iho la ua Waikamahme la, ua hookamaaina ia oia me kein kanaka kupaianaha, a e hoike mai ana hoi keia hana ana, i kona hil»nai paa mahope ona. 1 kona wa i ike ni i keia mau h īaolelo, ua loli hou ae la kona manao e pili ona no lonakana wahine. a hahai iho U enalalo o na kuhikuhi leo ole a kona hoa'loha mnlih;ni. Nolaila, hoomaopopo iho U oia me ka Una o kona manao, ua hala ke kau o ka uahoa a ua hoi hou mai ka manao a ke ana mau. Owai kela wahi'elenakule 1 wahia lonawahine me ka o kona olli i ka wa a na M-ik*i'Kiu i haalele iho ai la loko 0 ke keena. E hoomanao oe he hale hookipi keia no ka lehulehu, a o kei» keena, he keena no kela ame keia. Nolaila, he kuleani ko ke. la a me.kei* e ko tto iloko nei, a aole no ho l 1 loihi loa ko'u noho ana ma k-ia hile,e kamaaina ai au me ka poe a p*u o ioko o onei, wahi a ka pane akamai a Mariona. No keia pane a Mariono, ua apono mai U o lonakana wahine, a pane hou aku U o

Marioo<: E haele kaua iloko o ko'u rumi. Aoie i lana loa ko'u manao e ooho, wahi • a hnakaoa wahine. No ka mea, aohe ou \ hothoi i ko'u noho pu aku me oe. No keia pan® a ionakan* wahine, oa hoike aku la o Manoni t kona manao. me kona hoike pu hou aku o na mea a pau malo-1 ko o kona keeoa nona ia mau mei. i I ua mau wahine nei e noho ana maloko | o ko Manona rumi no hookahi hora. pine f ako la oa k&ikamahine nei: E kaia mai oe ia'u no hapaloa bon, no , ka mea. e heie ae ana au e ike i kekahi , mea. J I ka lohe ana o Ljn*kana wahine i keit \ noi a ke kaikamihine, oa hoike kokea>ai ia : kona mau heleheleoa i ka boiboi o'e oo ke- ī j ia noi, »ka. maiilo o kana oihaoa f he!t mai i ai, aoie e hiki iaia ke hooie ak«, noiaila, ? | puka aku la ua wahioe opio nei iw<*ho. I Aole i loihi ioi kana waht i heie aku ai 1 ! mai kooa hale noho ako, lohe aka ia oia ij ? ka ieo o ka Makai K»u i ka pme aoa mai. | iaia peoei: \ | Oa hiooii ioa au i koo hiih aaa mai nei, j no ka mei, ke iaha ioa ae nei keia rnea huna. ( i _ ? Aok i pmt. \