Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXI, Number 22, 3 June 1882 — Page 3

Page PDF (1.40 MB)

This text was transcribed by:  Dana Barnum
This work is dedicated to:  Ko'olaupoko Hawaiian Civic Club

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

KU MAI

Ka Mokuahi "Anjer Head."

$36.000 $36.000

Ma ke ku ana mai o keia mokuahi , ua loaa mai ia'u

HE MAU WAIWAI AAHU HOU.

Mai Na Ioka, Kapalakiko, a mai Ladana mai ma Panama ae.

NO LOLE AAHU WAHINE NANI LOA O NA ANO A PAU.

Na K@ka. Veleveta, na Lole Hinuhinu Pakika, na Kinohinohi Lole, na Pupu Aniani H@nani o na waihooluu like ole, a me na mea a pau e nani ai ke kilohi ana ku a ka maka. Ua lawe ia mai keia mau waiwai, a i wae noiau ia hoi e MISS SACHS, kaikaina o MRS. A. M. MELEKI, nana i kuai no ka hoolawa ana i na makemake a pau o na Lede @ Paeaina.

 

A MAI KA

HUI INTERNATIONAL HOAHU AAHU KAULANA MAI,

Ua @aa loaa pu mai he mau Aahu piha a nani a paa no hoi no na Kanakamakua, na Opio me na Kamalii. He Helu Ekahi keia no na

            Kumukuai Haahaa a Waipahe loa!

            A @ lawaeia m@ no ka hoolawa ana i na anoi o ka poe a pau o keia Paemoku.  Ke hoike pu aku nei ka mea nona ka inoa malalo, ua hoolaula hou ia ae na Mahele o @ Haiekuai, ma k@ hoolawa piha pono ana i na Kamaa Buti.  na Kamaa Haahaa, na K@a Kiekie. na Lli-kini. &c., &c, o na ano hou loa a na@ no hoi; no na Lede, na K@mana na Opio Nohea o na aoao elua, a me na Kamaiki a kakou.

            Na Paikini Hou!  He ano Kamaa Hou Loa. a he Nuhou, he oluolu a he nani Kaukai@ kona hiona, e mollio popo ia ai a "Kau ka Nuku o ka Manu i ka Pua Lehua," no na @ ka @ Palupalu, oia no ke

KAMAA ILIAHI LEO LE'A.

E PONO E HOAO NA LEDE!!

            Ua we@ kena mau waiwai a pau, a ua makaukau na Kupakako akahai a oluolu e ho@ aka @ ka poe a pau e makemake ana e ike.

A. M. MELLIS, MELEKI.

Ha e Ho@h@ A@hu o Honolulu. 104 Alanui Papu, Huina o Burua. Apr. 12 --tf

E NANA I KA NU HOU MAIKAI,

MA KA HALEKUAI O

CHARLES J. FISHEL!

KIMI O NA ALANUI PAPU ME HOTELE.

Me he Haawi Walela ke ano,

NO KEIA MAU LA AKU HE KANAKOLU.

E Kuai H@p@kika aku, a@ Au i na Lole Maikai a pau o Ko'u Halek@ai, oi hoi;

Na LOLE KOMO, Na K MAI BUTI, Na KAMAA MAOLI, Na PAPALE, Na PAPALE KAPU, A pela aku.

MA NA KUMUKUAI MAKEPONO LOA.

NO HOI KE LAWEIA MAI NEI I KA MOANA MAI NU IOKA MAI,

HE 37 Pahu Lole, A e holo aku ana no hoi au i Amerika i keia mokuahi aku, e kuai ai i Na Lole Hou Maikai Loa!  Nolaiia ka mea e kuai awiwia nei me ka manao ole ia o na lilo. i kaawale ai he wahi no Lole Hou Maikai Loa!

A NO KO OUKOU WA E HELE MAI AI E KUAI, E MELE MAI HOOKAHI, A E HELE MAI NO A PAU, CHARLES J. FISHER,  1064 tf  Kihi o na Alanui Pau a me Hotele.

 

NU HOU NU HOU. NA WAIWAI HOU LOA, NA PAIKINI O KEIA AU,  E Loaa no ma ka Halekuai o DILINAHAMA MA!  MA ALANUI PAPU,

 

OIA NA WAIWAI MALALO IHO NEI;

            Na Palau. Kaa Huilapalala, Kopala, Piki, Oo, Koi, Koilipi, Na Hainare Kamana o na ano a pau, Na Mea Hana a na Kamana, Poe Hamo Puna, na Amara a me na mea hana o ka Poe Akeakamai a pau.

            Pen@, Aila, Vaniki a me na Palaki, Pauda, Poka a @e na Kukaepele, Painki Mamo Puna, Pulumi, Pakeke, Kapu Holoi Lole a me na Papa Holoi Lole, na Ipu a, na Pa Palai, Na Makau Lawaia, na Abo Lawaia o na ano a pau, na Kaula o na ano a pau, na Pahi, O, a me na Pena.

A HE NUI AKU NO NA MEA I KOE,

I KUPONO NO KA HOOHIWAHIWA ANA I NA HALE.

I hiki ole ia e akou ke huai pau aku, aka, na o@ou no e hele mai a e hoonuu iho. O keia maluna ae. e loaa ao aia la Helekuai o

DILINAHAMA MA, @ 3@ Ma ka Helu 37. Alanui Papu.

 

KALE KULIKA,

Luna Hooialo Palapala kuai, MOLAKI A ME NA PALAPALA OIA ANO.  Luna Hooiaio Palapala Aelike mawaena O na H@ a me ua K@.  Luna Haawi Palapala Mare.  Me ke kihi o ke Alanui Moiwah@ me Kaahumanu  k@la@kauhale o Honolulu. ke Hawaii Pae na   1@ tf

 

MAKEMAKEIA.

@a makemake ia ka poe mea ILI KAO MALOO a me na ILI BIBI, a pela hoi me na ILI MIKO o na ano a pau, e kuai mai i ko lakou mau ILI me makou, a e haawi no makou i ke KUMUKUAI KIEKIE LOA o ko kako Makeke

C BREWER & CO. (Burua Ma.)

 

HOOLAHA A KA LUNA HOOPO

NOPONO WAIWAI.

 

            No ka mea,  ua hook@ p@ ia @ mea @ ka i@ iho nei, e ka Mea Hanohano A@e. For@ Lu@kanawai Kaapuni Apana Elua i Luaahoopenopo@ Waiwai kuikawa ao ka Waiwai o Aberahama Ohia @ make ma H@. @ kamaaina hoi no Wailuku. Maui. N@laila, ke K@haia aku mei @ mea a pau e p@ ana i kekahi waiwai o ka mea make i oleloia mal@. a hoihoi mai lakou ia e a o ka poe a pau a ka mea @ ake i aie ai e hoike mai ia'u me ea @ kupono. A o ke poe a pau i aie i ka mea make, e hookai maiiak@ ia @ me ka kaliole. No na mea e pili @ no keia waiwai ma M@i, e hoop@pono @ lakea me W H Cummings ma ko'u @.  JNO. W. KALUA.

            Lunahooponopono Waiwai kuikawa

Aberahama Ohi@

Honolulu, Oahu, Mei 23:18@2  1069 @

 

W. O. SMITH.

LOIO! LOIO!!

Helu 36, Alanui Kalepa, Honolulu.

1065 tf

 

CECIL BROWN.

LOIO A HE KOKUA MA KE KANAWAI

AHA AGENA no ka hooiaio ana i na Palepela no ka Mokapuni o Oahu

Helu S. Alanui Kaahumanu. Honolulu, H. P. A. @y.

 

ASA KAULIA,

Loio a Kokua ma ke Kanawai.

Ua makaokau au e lawelawe i na haua a pau me keia Ohana imua o na Aha a pau o ka mokupuni o Oahu. E lo@ no au ma Koolaupoko, Heeia, a ma Honolulu I kekahi wa Hooko @ na kauoha mai na wahi a pau o ka mokupuni me ka aka a mehikiwawe.

 

W. R. KAKELA.

            UA NEE aku maua ko oukou mau Loio mai ka pili pu ana me ke Keena Kuokoa a i ke Alanui Kaahumanu Helu 15 ma o mai o ka Baneko o Bihopa ma.

            Ua makaukau mau maua e lawelawe i na hihia a pau ma Honolulu a me ko na mokupuni. e hooko ia na Palapala Kuai, Hoolimalima a me ka Moraki me ka eleu. He Luna Hooiaio Palapala no hoi W R Kakela.  980 tf

 

MRS. A. M. MELEKI,

MEA HUMU LOLE MAIKAI A ME

Na Koloka, Holoku ano hou.

104 Alanui Papu, Kuea o Burua.

Honolulu, Ian. 15, 1881.  998  1yr

 

C. C. Coleman.

Amara a he mea hana Mekini

Kapili Kapuai hao lio.

A MEKA

Hana ana i na Kaa Lio &c.

Hale Hana ma Alanui Alii, e kokoke la i ka Alanui Papu.  905 tf

 

UA MAKEMAKE IA

NA ILI BIPI, NA KIWI BIPI, NA IWI BIPI,

E haawi ia no ke kumukuai kiekie o ko kakou makeke nei e

H. Hackfeld & Co.

Honolulu. Mei 22, 1880.  1y 964

 

HALEKUAI MA HANAKAPO.

            E na Lede maka palapala a me na Keonimana puukani o ua Lai Ulu nei o Hauola, a me kona mau eheu, ma ka Akau a ma ka Hema, -- E naue mai oukou ma ko'u Halekuai Hoopahee, a e wae no oukou iho, i na mea a ka manao e hoohihi ai. E kuai aku ana a u i @a Waiwai a pau ma ke Kumukuai E@ a Waipa-he hoi. ma ke Dala Kuike; anolaila. e na Makamaka aloha, e kipa mua mai oukou e ike ia'u, mamua o ko oukou kipa ana aku ma kahi e.

            E loaa no au @a ka Helu 155, ma Lahaina, Maui.  C. ATONG.

Lahaina, Ian. 10, 1882.  105 3m8

 

E Nana, E Nana,

A E IKE

I KA HEKINI HOU,

HE HIKI KE HANA MA NA AOAO ELUA.

 

O ka Mekini Humuhumu

ST. JOHN, ST. JOHN,

Oia wale no ka Mekini maikai a kupono i na Kanaka hawaii, no ka mea,  AOILE E LOAA KEKAHI ULIA O KA MEKINI

 

F. HELE MA KA

HALEKUAI MEA KANI O

GEO. F. WELLS.

A e Kuai i keia ano Mekini Hou, a e loaa no ke GITA Makana wale.

 

O na Kauoha mai na Mokupuni e ae, e hoolawaia no ia me ka eleu.

GEO. F. WELLS,  Helu 66 @ 68 Alanui Papu  1044 tf

 

KA MOOLELO O KA

AHA OLELO

KAU KANAWAI

O KA

A. D. 1882

(Koena mai ka Aoao 1 mai.)

            Na Brown he olelo hoohoio e kauoha ana i ke Kuhina Waiwai e kauoha aku oia i ka Luna Da@ e hoike mai oia i ka nui o na wa@na i hoahu ia e ne Pake, no ka mea he nui na waiona e hoah@ nei e na Pake i hooan@i@ mai Kina mai me ka laikioi ole.

            Hoolaha mai o Riee i kona manao e lawe mai ana oia he mau kanawai: 1 bila kanawai e pi@ ana i ke koi a honp@paha o kekahi mea kuleana mua ana kekahi waiwai. 2 bila kanawai e hookapu ana i ka hoonoa ia o ka waiona.  3 bila kanawai e pili ana i na holoholona e hooko@ ia mai nei i loaa  i ka mai.

            Heluhelu mua mai o Lahilahi he bila kanawai e hoololi ana i na Pauku 1, 2, 21, Mokuna 41 Kanawai Karaima.

            Hoohalahalaia keia bila e ka Loio Kuhina a hoihoi hou ia ka bila.

            Na Pilip he olelo hooholo e kauoha ana i ke Kuhina o ko na Aina e e hoike mai i ke kulana o keia Aupuni ma o kekahi Kuikahi mawaena o Beritania a me Amerika Huipuia.

            Heluhelu mua o Brown he bila e hoololi ana i ka Pauku  2 Mokuna 35 o ke Kanawai Karaima. Waihoia no ka heluhelu alua.

            Na Nawahi he olelo hooholo e kauoha ana i ke Kuhina Kala@aina e hoike mai i na loaa o ka Papa Hoopaelimahana no na makahiki elua i hala ae nei.

            Na Richardson he ol-lo hooholo e kauoha ana i ke Kuhina o ko oa Aina e e waiho mai i mau kope o na Kuikahi mawaena o Hawaii nei a me Beritania a me Farani. Hooholoia.

             Na Pilipo he olelo hooholo e kauoha ana i ka Loio Kuhina e hoike mai i kona manao i na kumu keakea ina he mau ku mu io, no ka hookapu loa ana i ka hookomo ana mai o ka waiona ma Hawaii nei.

            Hoololi mai o Kaulukou e hoike mai oia ma ke kakau ana. Hoololi mai o Aholo e unihiia a paia. Hooholoia.

            H@l@ mai o Kamakele e lawe mai ana oia he bila kanawai e hoolo@ ana i ka Pauku 57 Kanawai Kivila e pili ana i ka H@okamakama.

N. Hana o ka La.

            Heluhelu aloa ana o ka bila kanawai e houloli ana i ka Pauku 486 Kanawai Kivila e pili ana i ka Auhau Kula.  Waihona ma ka papa.

            Heluhelu aloa ana o ka bila kanawai e haawiia i uku hoomau no Kuihela @ i 1200 dala ao kela a me keia makahiki, a na ke Kuhina Waiwai e haawi aku mailoko ae o ka Waihona Dala o ke Aupuni.

            Ua nui na manao i ala mai na hoa ae e ku e ana i keia bila kanawai, a no ka hope loa ua ola @hi aku la ma ka apua a haawiia ma ka @ o kekahi komite wae, Loio Kuh@oa. Aholo. Pilipo, Pahia, Ake.

            No mai o Kaulokou e kapaeia na rul@ a hoike mai oia oa p@iia ka bila e pili ana i ka auhaa.

            Hoopanee k@ h l@.

La hana 22 Poakolu, Mei 31, 1882.

            Halawai ka Hale e like me ka mau. Heluheluia ka moolelo o ka la i hala a aponoia.

 

Na Palapala Hoopii.

Na Kamakele mai Makawao e laikini ia na Tela Humuhumu Lole.  Waihoia i ke komite waiwai.

            Na Nahi@ mai Kona Hema i 500 dala no na uwapo pae ma Oopuloa.  Waihoia i ke komite o na aina aupuni a me na hana hou.

            Na Rice mai na Pake noho o Honolulu nei e hoo nauia ka papa ana o ka hookomo ana mai o ka Opiuma.  Nana mai no mai na Pake noho o Lihue, no ia manao hookahi no.  Waihoia i ke komite hookolokolo.

            Na Pahia mai Honolulu, e hooloihi ia aku ae alanui Hotele.  Waihoia i ke ko @ite o na aina aupuni a me na hana hou.

            Na Mahoe mai Honolulu i 8000 dala n ke alanui hou mai ka aoao mauka o ke alanui Moi ma Kapalama e hiki i ka Hale Pupule.  Waihoia i ke komite o na aina aupuni a me na hana hou.

            Aole he hoike a na komite mau a me na komite wae, nolaila, ua @apaiia

Na Olelo Hooholo.

            Hoolaha mai o Kaunamano i kona manao e lawe mai ana i kanawai e hooponopono ana i ke kuai ana o ka waiona.

            Hoolaha mai o Brown i kona manao e hoololi ana i ka Pauku @ Mokuna 4 o na Kanawai o 1872.

            Hoolaha hou mai oia e lawe mai ana oia i bila kanawai no ka malama ia ana o na waiona ma k@ Hale D@.

            Na Kaokau he olelo hoohoio i 2000 dala no na uwapo a me na alanui ma Honokowai Apana o Kaanapali.  Waihoia i ke komite o na aina aupuni a me na hana hou.

            Na Nahiau he olelo hooholo i 500 dala eo ka hoohehoou aoa i ke awa o Napoopoo a me ka hana hou ana i na uwapo.  Waiho ia i ke komite o na ai@a aupuoi a me na hana hou.

            Heluhelu mai ka Loio Kuhina no ka wa mua he bila kanawai e hoololi ana i ka Pauku 978 o ke Kanawai Kivila.  Waihoia no ka heluhelu aloa.

            Heluhelu mua loa mai o Haupa he bila kanawai e hooholo ana i uka hoomau no Nihoa S Kipi i 500 dala.  Waihoia no ka heluhelu alua.

            Heluhelu mai ka Loio Kuhina no ka wa mua he bila kanawai e hooponopono ana i na waiwai o ka poe i make kauoha ole.  Waihoia no ka helhelu alua.

            Heluhelu mai ke 'lii Bihopa no ka wa moa loa he bila kanawai e hoopau ana i na Pauku 255 me 256 o ke Kanawai Kivila e pili aoa no na Palpala Sila Nui.  Waihoia no ka heluhelu alua.

            Hoolaha mai ke 'l@ Kapena e lawe mai ana oia he bila kanawai e hooponopono ana i ka Papa Hoopaelimahana.

            Na Aholo he olelo hooholo i 2000 dala n ke kokua ana i ke kuia kaikamahine o Makawao.

            Hoolaha mai o Kaunamano e lawe mai ana oia he bila kanawai e hooponopono ana i ke kanawai pepehi bipi.

            Hoolaha mai o Pahia e lawe mai oia he bila kanawai e hooponopono ana i na uku hoomau.

            Na K@lua he olelo hooholo e kauoha ana i na Komisina Lei Al@ e hoike mai i na lilo a me na loaa; hooholoia  nana no he oleo. hooholo e haawi ana i na komite he 10 lala a o ka Loio Kuhina ka Lunahoomalu no ka noonoo ana i ka uku o na Luna Makai o Hawaii, Maui, Oahu.  2 E haawi i na komite 5 lala a o ke 'l@ Dominis ka Lunahoomalu ka noonoo ana i na lalo no na koa o ka Moi.  3 E haawiia i na komite 10 lala a o ke Kuhina Kalaiaina ka Lunahoomalu no ka noonoo ana i na lilo no na alanui a me na alahaka.  4 E haawi i kekahi mau komite a e S G Waila ka Lunahoomalu no ka noonoo ana i na lilo o na awa pae na mouo a pela aku.  Mahope o na hoopaapaa ikaika ana ma na aoao elua ua hoopanee loa ia ka olelo hooholo.

            Ma ke noi a ke 'l@ Kapena ua hoopanee ka hale a noho hou i ka hora 2.

            Noho hou ka hale ma ka hora 2 a hapaiia

 

Na Hana o ka La.

            Heluhelu alua ana o ka Bila Haawina ma ka heluhelu ia ana ma ke poo.  Noi mai ke 'lii Kapena e waiho i ka bila i ka lima o ke komite o ka hale; hooholoia.

            K@ t@mu mua oia na lilo o ka Moi a me ke Aloalii, hooholoia $45,000.  Ka Moiwahine $10 000; Hooilina Moi $10,000; Likelike $8,000.  Puuku $7,000.  Noi mai o Nakaleka e hoemi i $5,000.  Hoololi mai o Kamakele i $6,000; hooholoia $5,000.  Na lilo o ke alo alii $20,000.  Noi mai ke 'lii Bihopa e kapae loa.  Noi mai ke Kuhina Kalaiaina e hooholo loa. Kakauia na ae me na hoole; hooholoia, 21 ma ka ae, 14 ma ka hoole.  Na lilo o ke kaahele ana o ka Moi #22,5000.  Hookoloia e haawiia i ke komite, Nawahi, Kuhina o ko na Aina e, Kapena, Rice, Bihopa.

            Hoopanee ka hale.

 

NU HOU KULOKO.

            Ma ka la 10 o Mei, ma Hilo, ua mareia e Rev. E Kekoa, o H Kahulu me Kepa w.

 

            Ma na lono i hiki mai no Kohala mai, i ka piha mau o na anaina haipule i na wa a pau ma na halehalawai.

 

            Ma Leleo ae nei, i haulele mai ai o Kepola w, i keia ola ana.  O ka nui o kona mau la ma keia ola ana, he 93 makahiki.  He keiki a me ka ohana e noho u nei @ona.

 

            Ma ka Poakahi nei ka hoohiki ia ana o na mea hanohano W H Rice o Lihue a me A Kaukau o Kaanapali, a ua noho iho laua ma ko laua mau noho.

 

            Ma ke kakahiaka o ka Poakolu nei ua ku mai ma ka nuku o ko kakou awa ka mokukaua Bertania "Champion,"  He moku keia nona na @ona he 2000.  A ma ka auina la ua komo mai oia iloko nei o ke awa.

 

            Ua kau ae nei ko kakou loea pena kii Mr. Furneaux i kana mau kii pena o ka luapele ma kona keena hana ma Aliiolani Hale no ka hoikeike aku i ka lehulehu. Ma ka Poakolu nei ua kono aku oia i na Hoa o ka Ahaolelo e naue a e kilohi i kana hana.  nani maoli no.

 

            I keia pule iho e halulu mai ai ka mokuahi laweleta mai na panal@au o ka hema, i na e ku mai ana oia i ka wa kupono, alaila e lohe ana kakou i na leo hoene o na ohe o ka hui Quintte o Bosetona, a me ka leo hoene o kekahi o na mea kaulana ma ka mele ana i na leo lea.

 

            E ninaninauia ana oa haumana o ke Kula Hanai Kaikamahine o Kawaiahao ma ke keeha Kula, ma ka Poakahi me ka Poalua, Iune 19 me 20.  Ua konoia na makua me na makamaka a pau e kilohi i ka holomua ana o keia mau haumana.  E malmaia ana ka hoike o ke Kula ma ka Luakini o Kawaiahao ma ka.  Poakolu, Iune 21.  E pau ana ke kula no ka wa hoomaha ma ua la nei.

            E ninaoinau a@ ke Komite i na hou ma@ o ke Kula Kahunapule, e pili ana i na haawina o keia makahiki, ma ka Poalima, Iune 16.  E hoikeia ana he mau haiolelo ma ka Luakini o Kawaiahao ma ke ahiahi Poakahi, Iune 19.

 

            Ua konoia mai makou e hoike aku imua o ka lehulehu i keia na hou malalo iho: Ina he mau p@likoko kekahi o Pakaua k. o Kauai, i make ma Kalawao.  Molokai, e hele ae lakou ma ke Keena o ka papa Ola ma Aliiolani Hale, a e lohe no lakou i kekahi na hou e hoopomaikai ai ia lakou.

 

            O kekahi o na hana maikai loa e hama ia nei a e hoomaka nei i ka ulu ana oia no ka hapai like ana o kekahi mau hoahanau wahine i na hana pono ma kekahi mau wahi o ke kulaoakauhale nei, ma ka apana o Kakaako ua ike ia ka ulu nui ana o ka hana pono mawaena o na poai o na wahine a ke ike ia aku nei lakou ua lokahi like ka lakou lawelawe ana.  Ma ko lakou halawai e malam mau ia nei ma kela a me keia P@ha o ke hebedome, ua hele nui mai lakou a hoopiha i na noho o ka hale halawai, he ouhou maikai keia.

 

            Ma ka aoina la Poakolu iho nei, ma waho iho nei o ko makou keena kekahi mau keiki puhi ohe o ke Aupuni, ua noho ia e ka uhene ino o ka waiona, e noke ana i ka paiuku kahi i kekahi; ulaula na papalina o ua mau moho nei.

            Ma ia aoina la no, ma kekahi p@ o Auwaiolimu ae nei, oia wai hoomalule hookahi no, e nu ana, e kaa ana i ka lepo, e hikaka ana ka hele ana, he kanaka opiopio.  Pehea la o Hawaii Makee Ola ina e ike ana.

 

            O Aibenete kekahi kahuna lapaau kaulana o Arabia; ua kii aku la kekahi kauwa negero iaia e hele mai e nana i ka eha o kona haku, no ka uwalu ia o @ona poo e kana wahine.  Pane aku la ua kahuna nei.  Heaha keia hana hiahila ole au i uwau ai i ke poo o kau kane?  Pane mai la ka wahine, Aole no anei hoi e hiki ia'u ke wa'uwa'u ae i ko'u poo ke maneo?  No keia mea, ua kulu iho la na lehlehe o ua kahuna la ilalo; a oia ka mea e nunui nei ko ka negero; a malaila i loaa mai ai ka inoa o kekahi po mahina o kakou, oia o "Kule."

 

            He manu kaka ka hala a kekahi kanaka me ka Pake.  Ua nalowale ka manu a ke kanaka no kekahi mau la; ike aku la nao ia me na manu a ka Pake kahi i hele ai.  Hele aku la ua kanaka nei e kamailio i ua Pake nei nei ao kana manu, a hoihoi mai la ao hoi ka Pake.  Iloko oia manawa, ua hele aku nei ua kanak nei e hoopii i ka Hope Makai no ka aihue ia ka o ka manu ana e hanai maikaiia ana e ka Pake.  Lawaeia ke@a hihia imua o ka Aha, a ua hookuuia mai ua Pake nei.  I ka ninau ana aku o kekahi makamaka iaia, No ke aha oe i hoopii ai i ka Pake?  Eia kana pane, no ka ukiuki ka i ua Pake hanai pono nei i kana manu.  Awaawa ka hua a keia kanaka.  Ma Koolau ae nei kahi i hana ia ai.

 

            Papa Kuhikuhi o na hana o ka hoike makahiki o ke Kulahanai Kaikamahine o Kawaiahao, e malama ia ana me ka Luakini o Kawaahao i ka Puakahi a me ka Palua, Iune 19 a me 20  M H 1882.

 

Poakahi Iune 19.

            Haipule mai ka hora 8 me hapa a hiki i ka hora 9.

            Papa holomua ma ka palapala aioa, kumu Miss Norton.

            Papa elua makahiki ma la buke pili olelo, kumu Miss Chamberlain.

            Himeni.

            Papa hoomaka hou ma ka Pratical Arithmetic, kumu Miss Storrs.

            Papa hoomaka hou ma ka palapala aina, kumu Miss Flaxman.

            Himeni.

            Papa holomua ma ka Arimatika, kumu Miss Norton.

            Papa Heluhelu, Second Reader, kumu Miss Flaxman.

            Himeni,

 

Hora 2 pm.

            Papa heluhelu, Frist Reader, kumu Miss Napoleon.

            Papa wehewehe olelo, kumu Miss Storrs.

            Papa holomua ma ka pili olelo, kumu Miss Norton.

            Himeni,

 

Poalua Iune 20.

            Hoike haawina ma ka baibala mai ka hora 8 me hapa a hiki i ka hora 9, kumu Norton.

            Papa Primer, kumu Miss Napoleon.

            Papa wihewehe o na mea ulu, kumu Miss Norton.

            Papa elua makahiki ma ka Arimatika, kumu Miss Chamberlain,

            Himeni,

            Papa hookahi makahiki ma ka heluhelu a me ka Pela, kumu Miss Storrs.

            Papa helunau, kumu Miss Flaxman.

            Papa ma na mea ike, kumu Miss Norton.

            Himeni,

 

Hora 2 pm.

            Papa Arimatika mua, kumu Miss Napoleona.

            Papa hoike i ke ano o ke kanak, kumu Miss Norton.

            Papa heluhelu hookahi makahiki, kumu Miss Chamberlain.

            Himeni,

            Moolelo o Amerika Huipuia, kumu Miss Norton

            Hooikaika kino.

            Ma ka Poakolu Iune 21 ma ka hora 2 pm e kuai ia aku ana kekahi mau mea maikai a mea hoonani.

            E malama ia ana ka hoikeike makahiki o keia kula ma ka luakini o Kawaiahao ma ka Poallima Iune 23 1882, hora 10 am.