Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXI, Number 23, 10 June 1882 — Page 3

Page PDF (1.36 MB)

This text was transcribed by:  Catherine Ostrem
This work is dedicated to:  Halau Hula Kalehuapuakea

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII

 

KU MAI

 

Ka Mokuahi "Anjer Head."

 

$36,000           $36,000

Ma ke ku ana mai o keia mokuahi, ua loaa mai ia ʻ u

 

HE MAU WAIWAI AAHU HOU.

 

Mai Nu Ioka, Kapalakiko, a mai Ladana mai ma Panama ae.

 

NA LOLE AAHU WAHINE NANI LOA O NA ANO A PAU.

Na Kilika. Velebeta, na Lole Hinuhinu Pakika, na Kinohinohi Lole, na Pupu Aniani Hoonani, o na waihooluu like ole, a me na mea a pau e nani ai ke kilohi ana ʻ ku a ka maka.  Ua lawe ia mai keia mau waiwai, a i wae noiau

ia hoi e MISS SACHS, kaikaina o MRS. A. M. MELEKI, nani i kuai no ka hoolawa ana i na makemake a pau o na Lede o keia Paeaina.

 

-A MAI KA-

HUI INTERNATIONAL HOAHU AAHU KAULANA MAI,

Ua loaa loaa pu mai he mau Aahu piha a nani a paa no hoi no na Kanakamakua, na Opio @@ na Kamalii.  He Helu Ekahi keia no na

 

KUMUKUAI HAAHAA A WAIPAHE loa!

 

A i laweia m@i no ka hoolawa ana i na anoi o ka poe a pau o keia Paemoku.  Ke hoike pu aku nei ka mea nona ka inoa malalo, ua hoolaula hou ia ae na Mahele o kona Halekuai, ma ka hoolawa piha pono ana i na Kamaa Buti, na Kamaa Haahaa, na Kamaa Kiekie, na Li-kakini. &c., &c., o na ano hou loa a nani no hoi; no na Lede, na Keonimana no Opio Nohea o na aoao elua, a me na Kamaiki a kakou.

  Na Paikini Hou! He ano Kamaa Hou Loa, a he Nuhou, he oluolu a ne nani Kaukaiwa kona hiona, e molio pono ia ai a "Kau ka Nuku o ka Manu i ka Pua Lehua," no na Iwa o ka aoao OPalupalu, oia no ke

 

KAMAA ILIAHI LEO LE ʻ A.

E PONO E HOAO NA LEDE !!

Ua weheia keia mau waiwai a pau, a ua makaukau na Kupakako akahai a oluolu e hookeike aku i ka poe a pau e makemake ana e ike.

 

A. M. MELLIS, MELEKI.

Hale Hoahu Aahu o Honolulu, 104 Alanui Papu, Huina o Burua.  Apr. 12--tf

.........................................................................................................................

 

E NANA I KA NU HOU MAIKAI.

 

MA KA HALEKUAI O

 

CHARLES J. FISHEL!

KIHI O NA ALANUI PAPU ME HOTELE.

 

Me he Haawi Wale la ke ano.

 

NO KEIA MAU LA AKU HA KANAKOLU

 

E Kuai Hoopakika aku ana Au i na Lole Maikai a pau o Ko ʻ u Halekuai, oia hoi:

 

Na LOLE KOMO, Na KAMAA BUTI, Na KAMAA MAOLI, Na PAPALE, Na PAPALE KAPU, A pela aku.

 

MA NA KUMUKUAI MAKEPONO LOA.

EI AE NO HOI KE LAWEIA MAI NEI I KA MOANA MAI NU IUKO MAI,

He 37 Pahu Lole,

A e holo aku ana no hoi au i Amerika i keia mokuahi aku e kuai ai i

Na Lole Hou Maikai Loa!

Nolaila ka mea e kuai awiwiia nei ma ka manao ole ia o na lilo. i kaawale ai he wahi no

 

Na Lole Hou Maikai Loa!

A NO KO OUKOU WA E HELE MAI AI E KUAI,

E HELE MAI HOOKAHI, A E HELE MAI NO A PAU,

CHARLES J. FISHEL,

1064 TF            Kihi o na Alanni Papu a me Hotele.

...............................................................................................................................................

NU HOU                              NU HOU

 

NA WAIWAI HOU LOA

 

NA PAIKINI O KEIA AU,

 

E Loaa no ma ka Halekuai o

 

DILINAHAMA NA!

 

MA ALANUI PAPU,

___________________

 

OIA NA WAIWAI MALAO IHO NEI;

 

Na Palau, Ka ʻ a Huilapalala, Kopala, Piki, Oo, Loi, Koilipi, na Ha Hamare Kamana o na ano a pau, Na Mea Hana a na Kamana, Poe Hamo Puna, na Amara a me na mea hana a na o ka Poe Akeakamai a pau.

Pene, Aila, Vaniki a me na Palaki, Pauda, Poka a me na Kukaepele, Palaki hama Puna, Pulumi, Pakeke, Kapu Holoi Lole a me na Papa Holoi Lole, na Ipu ti, na Pa Palai, Na Makau Lawaia, no Aho Lawaia o na ano a pau, na Kaula o na ano a pau, na Pahi,

O, a me na Puna,

 

A HE NUI AKU NO NA MEA I KOE,

I KUPONO NO KA HOOHIWAHIWA ANA I NA HALE.

 

I hiki ole ia makou ke huai pau aku, na on@ou no e hele mai a e hoonuu iho.  O keia maluna ae, e loaa no ma ka Halekuai o

DILINHAHAMA MA,

1036 3ms      Ma ka Helu 37, Alanui Papu.

..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

KALE KULIKA

Luna Hooiaio Palapala kuai,

MOLAKI A ME NA PALAPALA OIA ANO.

Luna Hooiaio Palapala Aeline mawaena o na Haku a me na Kauwa.

Luna Haawi Palepala Mare.

Me ke kihi o ke Alanui Moiwahine me Kaahumanu kulana@@hale o Honolulu, ko Hawaii Pae   na.  150 tf

 

 

 

 

 

 

 

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.