Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXI, Number 28, 15 July 1882 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

Kl WiIWAI BOU LOA ONi ANO A PAU! E LOA-A KO MA NA HALEEUAI O WALAKAHAUKI MA ! ma alanui papd, moi. a me moiwahine. Oli HOI ; \ >'obo Uo b«u ioa o na aoo a pau, |' >' a p»io!e Keokeo, Huluhalu oo» aoo » pto, | Na Pio Ahinahina Pelekaoe hoo Inooi too * pao, [ Na Pena Kakaep€le, Na Kopa Balu, Na Loie o oa Wahine o M «do a pto, | N§ Pahu AiU Mtha atikai !ot t Nt Silikt, Pahoehoe, o nt too t pto, Paptle o nt tno • pta, Kihei o nt tno t pta. Haiotkt lta nanoi Siiikt o ot too & pta. He nui aku 110 i koe, he piha pono na kolamu o ka pepa ina e huai pau ia aku ana. E a hou ee a hoea mai i keit mau ta iho be Ltko Wtiwti hou lot o na tno t ptu, t he iiko hou loa i wae pono U e J. T. WATERHODSE Jb. ma Enelani, t he mau • lV .i!-.va! hoi i kapono !ok oo ko kakou mau kaiaulo. Noiaiia, • eleu mai tnt mtktmaki a me rm hoa'loha e hoonuu i keia mau itko waiwai hoo lot. 1076 3ms

AiU K ek ; e r > k> Hawaii Pm Alo», owHapuni o o*ha, H*w*. t V». a ;Q». «9 Ma k» hewponopaoo **jirai. m» ka waiwii o ii K**? >•> *• ' "'•k' K*oob* e koho «oa t I* e hoffi*io k H LkiiwU lnuou» * 00 k* hooliha aaa. V- Umn »*k» •* 25 o luoe, Mll l%Si, ua w*ihoi* ,-v ,^u»it4 Alu kfkilil p*upa!» i olelou. oi*no ke kkooh* \ i* :r,» o M K«**H> 1 ni*k« *ka U; *me k* p*l*p»l* i ' „ a'Ain* o hou»i'ji» kel* piia.p*U kauoh* * e hoopaU'ho' i» ī'*iip*U Unt liooko i* l'«erßichinoQ!j u* w*ihoi* «?■»/ « I'4«.t Kicha»ood. S-Ui n» k»aoh*i* oki POALUA, oi* k*i* 25 o lulai Sl }l b*i, ma k* bor*lo*«, m* k* rumi hookolokolo o 1» a1 a. ni* Aliiot*ni Hale, mi Honoluiu. ou k* l* nV..fi e «a »« i* Palapal* K*uoha. * e hoolohe hoi is> ».v , «>ai, * k* p* * p*u S piH.ei.ue *ua ia pal*b»!* i*a >li4. a 10«-' k* li *>puka »n* i k* l'alapal* Lun* llooko. A ua kaooh* boa i», e hooi*h*- no U m«4 no n* pule ekolu ,;"k-v • k? Kn"»w, he i paiia * i hooiahai* m* iionoB KAk*ai» m* llonolula, k« llawaU P*e Alea. i Wei* I*6« 1,,-*. M H 1<«. A FRA.NCI3 JUDD, Lunakauawrti Nui o k* Ab* Kiekie A Ilope Kakauolelo. 1075 3t K.«-ki«J oto mniii i'ae Aioa. Ma k* Hooponopooo Mokupuai o o*bu *». U*w*ii F»e»in*, M* k* w*i n* o sVaht4 k, o W*imc» Hau*i l raake. Olelo kauolia e k »:i» )I* e hooiaio ai ka palapaia kaooh», ano k a hoolaha ln .S, ks m* ka 1* « o ittlai * M I*B*2, o* waihoia mai vka Att* kekahi palapala ioleloi*, oia no ke Kauoh* i- .H- h,t o Wahe* k. o Waime» Kauai, i m*ke aku l* t * r.f k» hoopii e nf>l »o» « bwi»i»la kela p«l»pa!» k»* , ,"b* »• iioopuk* hoi i ka palapala Lunahooponopono me ka >iU[>«'.» kauoliai pakuii* ia Kuhinia. Ni>!*īi», u» kiaoliaia o ka I'oakolu, oia ka la 2fl o iuiai m h m-l, in> k* hora 10 A. M. m* ka Run»i liokolokuio o ia Lh* m* AinoUoi liale ta* Iloaolulu. oia ka la mt k* hor» e iwiiioi» m u PuUpal* Kauoha, * * hooiohe hoi no i* noi *n* bii,» mr k* poe a p»Q i e kue aoa U PaUpaia Kauoh*. k oe k» hoopak* *n* i k* PaUpaU Luna Ilooko. A u» k*uot»a hou U, e hoolaha uo ia mea no na pnle ekolu loko oke ' Kuokoa," he nupep» i paila a i hoolahaia ma ' Kawi ma lionolulu. ko Hhwaii P«e Aina, lulai 7 1882. L. MeL'U LLY, LuuaWanawai o ka Ah » Kiekie. A Ku9», llope Kakauokio. 107& 31 Aiia llookolokolo Kiekie, ku ll&wuii Pue kum, ia IV 0 Purke K«q, Mukai Kiekie o ko lawaii l»ae Aina, ai 010 i kona Hope. Kc kauohaia aku nei oo e k v Mea Hauohauo u L nuieia Judd Luuakanawai sVui o ka Kiekio Kaulike e kii ia Kaumiuoii k, ka mea hoopii i, e hele mai imua o ua Lunnkanawai la, ma otn\ koena, ma ka Halo Ilookolokolo ma Uonoitu, Mokupuni o Uahu» rua ka Poalima, oia ka i o luuo e hiki mai una, ma ka hora 10 a u huike mai ina ho kumu kekahi no ka hoole [iii i ko noi a llenry V Glade, ka mea hoopii, like nie koua Palapnla Hoopii, i hoohuiia me e-iu. Ain manawa e huike mai oe i keia Palaiilu Kii me kau hana malaila. Ikka, ka Mea liauohano A. Franois Judd Lunaknnawai Nui o ka Aha Kiokie fL.S.} a Kuulike ma Honolulu, ma keia la 8 o lune. M. 11. 1882. [InoaJ A. KI)SA, Ilopo Kakauolelo. Ke hoihoiia aku uei keia Palnpnla Kii me ka ooko 010 ia, i keia la 19 o lune 1882, no ka lea, ua haalele o Kaumiumi k i koia Auj)uni i ?TO, īualuna 0 ka moku Pomare no Sydney Kikune], a ma ia wahi, ua holo mnlu oia, ana i'kahikanaka maoii i kapaiao Pua, a oia keahi uialuna o ua moku la iu wa, a oiai oia ma lauoluiu i keia wa, i hai mai ia'u aole i hoi hou ti maio Kuumiumi i uleloia i llonululu nei, a kahi nuho hopo ioao Kaumiuiui i ikoia o Sydey [Kikane], N. S. \\\ (luoa) W. l'. PAHKK, Ilamuku. io Uawaii Pae Aina, > Mokupuui o Oaliu { Ko Ik>ouv nei au o keia p.ilapula maluna ko ,ope oiaio o ka Palapila Kii inua i hoopukaia ka hihia o lle.tr)- F. Ulade V8 Kaumiumi k uk' ka hoike a ka llamuku no ua Palapala Kii «; a luumuli o ua hoike Uv i oleloia, ua kauoha u Alia tua ka la 23 o luue A. 1). 1852, e hoopa hh! ia ka hihia a ka la 31 o Okatoba, A.l). v K >2. a umwaena o ia uianawa, e ho,»lahaia ke* uhi kojie i hooinioia o ka Palt p:\la Kii i oleloia, likeme ka mea i hoakakaia ma ke Kaaawai. 1 hoike uo keia, ke kau noi nu i ko'u lima i keia la 28 o lune, A. D. 1882. W, L\ PAKKE, Ilamuku. 1075 vima OLKLO HOOLAHA. K ike uiai ua kaoaka a pau ma keia olelo hoolah* io ka uui o ki po« koloh«, maluua o ko mau» alo» cs t>« kahua<hal« iho. uialoko o Da pa, a ma ke ktt *, a ii,i luahiwi, ma K*waibae-uka, Waitn«a ilaiuakua, taa ka eokupuoi o Hawaii Noliila, k< ska o«i maua. k« baawi. kefeoeHJo.*k« hooko hu pono aku oei maua, i ka poo uoua na iuoa mala lo tbo oei, \ ouau Luua oana e hoomalu i ka uialahU oka aina, oi* o J W Kuakiui 3 B Lauakil», A I K»maihuī, »o Waioaea tne U»u»akua; 0 W BW» *me J S Loao no Ka»aib»e aka Ke hoikeii nku tici ma keia, ua loaa ia Ukou ka maua e hopi aku, a e hoopii ni* ko maua iut«*. imua oua Ahi luvko]okok» ma ke i ua kauaka a pau < koaiohewa aoa oae ke kuU'iu* ole, toa ua luau aio U, me ka ioaa olt oka palapala ae. K tito keia Kauawai mai koua lae hoolaiaia ai ma ka Ncr«p Kiokoa. Me Ka mahalo. J. P. PARKBB, Sam'L FARKRR. Wainiw, Hawaii, luue 20. 18S2, 10TS 4i # lIOOLAHA A NA LUNA HOOPC NOPONO ,uiu WAIWAI u G D SVLVA » make. M > ka la 3 o A ugake oih 1883 ma k hor* 10 jim, e kuai kuda!a ia aku aoa n waiw.i iewa o G D Sylv4 t make, mt Hc «oiui K*anap«ii kabt e ai, he 50 b p» a oi iki, a ma ka la 4 o Aug no na pa av pua» o Mal» » Labamt e kuai kudala ia tk a«« kekahi mi« waiwai lewa u ia ano, pi nei: He 60btpi a oi, he 7 ho, • be oaau poa kekehi, o ka poe makemake e hele mai ho, e hoolilo u tna k<* mea oi loa o ke k< hu «ud ioa ke dalt kuike waie uo, aole aa k* «i<*. J A Nahaku, Helena, Na lunahooponopoao waiw*!» 1 0 Sylra i make. Lahaioa, July 1 1802, 4t.

OIHANA KINAIAHI O HONOLULU. 0 o« Keommao* malt!o ibo ua koho pono i& i mau Luna Noi no ka Oihaaa Kinaiahi o Honolulu no keia makahiki e hele nei a ke lawelawe nei lakou i ka lakou mau 01hana pakahi i keia ia: J«hn NoU—Lona Nui. Robert Lewers—Kokua Mua. Chas. B. W»lson—Kokua Elua. Jas. W. McGoire—(lamuku o ka Oihana Kinaiahi. Chas. T. Ouliek—Kakauolelo me Puuku. Cuas. T. Ouuei, Kakauolelo Olhana Kiaainhi. Honolulu, lulai 6, 1882. 1075 3t HOOLAHA HOOKO MORAKI. Ke hoike aku nei ka mea nona ka inoa maialo iho nei, e like me ka manao o kekahi palapala moraki i haoaia e A H Kanehomauole me Moses Keohokalole o Wailoku Maui, ia Brewer me Growningberg- o Makawao Maui. A o keia nioraki ua hoopaa ia ma ka buke Aupuni nsa Honolulu Oahu, ma na aoao 367, 368 ine 369. A no ke ano, a me ka waiwai e moraki ia ma ua palapuia nei. oia hoi e hapa o kuleana helu 409, ma ka ili • Mokuhao, Wailuku Maoi, a no ka hala ana o ka (nanuwa i aelike ia a maiuuli oka uhakila ona kumu i hōike ia maloko, mahope o k» pau ana o k>« m»oawa a ke kanawal i «eai e kuai ia aku ana ma. ke kudala akea. Brewer & Crowningberg, Na mea Moriki: Makawaō Mauu June 28 1882. 1075 4t. | OLELO HOOLAHA. I ! E ike auane na mea a pau, ow<u oka | mea nona ka inoa malalo iho nei, k# Luaaho 'ponopono wuiwai o Nakino k, i make •! kauoha ole. | Ke kauoh i aku nei au ina mea a. pau \ i oie ia Nakmo i make, e hookaa koke mai i | ko lakou mau aie ia'u, a o na mea i aieaku ai oio, e hele mai la'u me ha kumu kupono , an» i aie aku ai } 4loko ona maluma 6 <nai ka la e puka ai.ma ka Nupep» Kuokoa, keUahi nupepa e puka nei aaa keia paeaina. Owau no o Mareko k. 1 Moloaa Kauai, lune 2H 1882. . | 1075 4t* UOOLAIIA HOOKAPU AINA. UA. kspa lo» ka hele «»t« «o& ou» ao« holotrotoa* a,p*o oikluna o k« maa ■ apan» ain* • w»iho nel m» Honoma, ililo, Mokupunl o laa « komo ■* wale kek»hl holoholon* » mau holoholon» p*h». *Uil» • aka i* l $1 no ke poo. , Ake hookohu oel euau* i* T f**luhi, ol* k* me* maoa 04n* eho >ko kei* m*o o)elo. E liio kel* i K*a*«*l p** l li »ku. J K K4LUHIOEAL4NI, l KKKULU w. • llooomu, llilo, lane 22, 18W. ii* OLBLO HOOLAHA. KB h*ii* *ku nel k* U»he i k* po« e m»n*o*o* u* lilo i* l*kou k* Ap*a* Ato* ku*i hai « N*peahi, Mok«k*hlk] * »• ' Luheluhe 1 make; e waiho Um* Ahu*lo*, lj*m*ka*. Moka- • puoi o B*w*ii, non* k» P*l*p*U S»U Jia», U«Ju HO. Aole » he kul4*Q» o lakoa o»ma» oi* aiu», oUi, a* lilo to* i* a a* ke ka«i wain» hooliln* m*i; » pUikoko poaol lo* o k* po* oon* n» luo* l hoikeU »e U «*lao*. MoUiU, he a*u p» lapaU kekahi i h»n*i» utim»M*Hi Ukou. ka hool« »ku nei »4. *wle l pono U hao» *a», oi*i he mau p*Up»U *pak« U. Ano ke oUio ok* Hto *o* mki (»'• • kei* *io«, noUil», . ke hoike akun«i *u, a* k*pu)o» kiMi»uan k*o*k»,» bm k* hookaa «r«t« mum t o* hatoboloa» • o* »oo » p*o «* lauou *in* I*, * me n» *p*n» »iu* o S.*aa*k»*u w, • pili kokoke Um* p»p*ke. A • hopui» no k» pot e k«i« w»k *a» m*iuD* o kei* to»u w»hi k- »« »ka • m»a»; *o* k» i Lon»k*o*w»i e hooponopeno no i* m**. Ak*. e lilo kd» I • k*naw»i mii U lie puk» ti mt k» Nt riM Svokoa. '• No k»oi*io k}*, ke k*k»»ini>* aei »*«*. l. SAM B &AA I.A WA&IAKA, ~ A KAUAKA'C. 9 UoookaK', Ham*kua, lia*«ii, lune JS, IWI. io7i 4t* >■ HOOLAHA HOOKO MOKAKi. 5 M« k«\a ke boikti» »ka oei, manali © ka mana % ka&i miloko o k«k»hi pai»p«la »oraki i kakaaia ma u ka la 8 o D«k«a>*ba 1876» l kaaai* « Kimo Kaai o i» Honolwlu, Mokapaai o o*ka, i» St«gb«& Spcao«r, « kekahi oaa kapa H»*aii a e nobo b«i na Koataai t i» a i hoopuai» ma k« Ke«o» Hoona Aia* maloko oka ] Bak«49Ao«o 155,186 m« 137, k*aiaa am« na pouo a pjtu, » no k» kal» o ka muaawa i k«akakai» | m» ke « kaaiia aka ataa ma k« kadata »k«4& oo u* kama i h«ik«ta a« la malaoa. 0 ka wii«*i i oUlol* m» wt» p»lap*ia aMrak'i oei, - k« w*iko U m» Kaiaboaa, AalL Uoodala. i ekloia • i hoakaka piha ia ma ka Palaiui» Biia Nai H«!tt i . 5667 oooa o» eka k« 66-100. > t STJEPHKN SPENCBBU Mta Moraki. KikU* B»r»ana, Loio oo ka MorakL Honolala, Iao« 29.1882. 1074 4t HOOLAHA HOOKO MORAKī. m Ma k«ia k« boik«la aka a«i, mamali oka maaa M kaai i baa*ia, m*l«ko o k«kaki paianala menki i 0. ba»aia ma ka !a 17 a B«p*i«awba 1880, ma«ra«aa o g«alakaa k m« Haaa kaaa «rabio« « ka aoao maa a M m« C T Bodn«9 •k* aoa» «iaa, a 1 boop«aia ma ka Ekka 66 Aoao 229 m«ltl *« k« K«taaH«Ma ta Alaa ma Heaolala, aa maaa* «C T Beigm 1 ol«lo «• ia • b«ok« 1 a« palapala iwaki Mi. a« aa waiwai «paamaaa palapal*morakia««.tkaaiiaakaaa* m* k« kad*laakoa iaak« KtmK«daia •BP Adama »a HoaolaU» ke hiki aka 1 ka latāl o lalal. • 180S. »o ka «kakiia o *a,okte a«iik« i b*ik«U m% 0- lt py»{mla mor*ki »d; «H «a «aiwal • k«aiia ak« |l *n*: 0 k«la apaaa aiaa iboakak*ia ma ka Pahioala Sila N«i Hda 2683 Kak*n H«ia 1075» a «m Wa ipan aiaa i bo«k*k«hi m* k* Palapai* Stb 8«! G H«ia 6081 Ka!«*aa H«l« 86 F.L. « ma Hoaoiol*. C T fiODQEJBS, M«a Moraki. Riatard Bickartoe, Lo!« aol» M«raki Kakaaia Hooolal» lui 22,1882. 1078 it