Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXI, Number 31, 5 August 1882 — Page 4 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

Loio a Kokua ma ke Knnnwai. UA n e l a* ku*» p«a b* Oiluua. iaiM s> a* Ah* a p«a •ka aook*jwai o 0«k«. X i aoiam Dttn. » m lfco«tohi i hUh *a i m na kMk'ka n«i b» » p»a o ki a»*ui'*»i «e \ aiea x j « . W. R. RAH£LA. W7A XBB laaoa ookoa ®aa Lo*o k» p*U pe U s:f ke Km> Kaok» a lk? Al*oat Kuhaonno Hela m o 03»i o I» o Bihop» Ca m»k*«k*a nnu m»«u t U«r*Uwe i oa bitt>» » (»*« •« B<xwlala iv ko n ookapani K hooko ia o* P*i*p*i* Ka*i, Hooūca*»im* *m* ka Moraki me ka elea H? I.ao* Hooiaio Paiapal* 00 bai 0 W R Kakeu. if £ Nana, E Nana, A E IKE 1 M lIIIMI a«8. HE HIKI KF. MA XA AOAO KIIA. 0 k« Nekiui Hnmuhuua ST. JOHN, ST. JOHN, Oin wale iio ka Mekmi maikai a kupono 1 ua Kannka Hawaii, no ka mea. AOLE E LOAA KEKAHI ULIA O KA E 11 KLE M.\ KA HALEKUAI MEA KANI O CEO. F. WELLS. A e Kuni i keia uno Mekiui Hou, !o;t« mo ke (iiTA MakHnn wale. O nn Kauoha mni nn Mokupuni e ae, e •hoolawaia no īa me ka eieu. GE«. F. W« LLS, Helu 66 (J8 AUa ii P ipn 1044 tJ AIA MA KAHI O LEWERS & COOKE, L (O LUI MA.) ( I * MA KK KAHUA KAIHKO MA . Alanui Papu a me Moi B LOAA A1 NA papa 3NT ouallil u kola a me keia ano. Ka Papa Naiii a P«a kr Kukulu ana i na Hhlc ! Na Pani Puka, Na Puka Aoiam, Na Olepelepe, Na Pou, Na O-a, Na Hele, Na Papa Ku, A nie na Papa Mw nui loa mu Q) MALI i 0 N.I ANO A P.ll'. ! Na Pepa Hooaani, Na Pena o na Wai a pau, Na Kui niai ke Nai a ka Mak&lii, Na Ami Poka, Na Ami Puka Anian Na Ami o n& ano a pau, Na AiU Pena, o kela me keia ano Na Aila Hoomaloo, be lehulehu waie, Na Aila e ae o na ano a pau. j | wmi ! j A iIK NA I WAJ HOOHIKUHINO NANI I i | 0 na 0710 a pau loa. XA HALAKI ANO XUI WALK l A ke hai ia aku nei ka iooo i n& iti»lr g »n.v f 1 -• pau. ua makaokau keia u>au o oukoo e hooiaw» aka ma oa mea a f«u e pili ana aa kx iaaa oiiuuia — ko uuiuuu IMI E lik» me ka mea e boJo aoa mawaana 0 LAUA a me ka UEA KUAI 8 hele mali Ena MakamaM ■ A e lawa &o hoi ko oukou Mka olaohiaaa kamaika»!