Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXI, Number 33, 19 August 1882 — Page 2 Advertisements Column 4 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAHa. E ikt *040«i o* »«»a p*u ke ~ Jrj , owa* ©k* tae» noo* k* inoa iho, * !1 - aia a« an > na apau» *ins e!tu \ • hS«jp wārt oia oo o B*na, e wjjb i u *tnoaak» inoa o Ki\oo. Ina ok* j,>» ? e hoolinMUim:* not a T o,« {oa% do m eu kih., Okao, m* K-*w-»i-»Mo, ni4 k» oiaio o k«;a - K 1 «Aa:Kn?|» Hoooiuīu, Ang. 17, 1882« i '.>i //<• Xn i .4«« Kou , HEEINI HUMUHUMU LOL|. la» peia. aUU». e kip* »ai ao ma t» U»**», , KAKELA & KUKE, \ Kiii.:* v*ti>u # ike *i » sa«t* . e ; .... KKhIVI n W'HKKEI.KR « me H| B3*i *- ®4-0 m hii» » k* |iO t j (* lU<« V \ MKIXI A Sl>(; F. R, CHA ke K.r 'ii 43C MEKINI a WILCOX me GIBB| k* ke |30 hiki ike $»> ke iiiKikM. ' iu<rs e pau »< oukou kaoalu* en* u ( pooo » k«t* »aa Mekioi. e noe m*i m <a* t» kuihe oW, » e ike oo o«k«« 688 tf I'iPi K! Ilikllli UOu O i.4 i n»kl>K4ll(' IMHAII ī Ā(&& I "LLKELĪKK," ! KAPKN* KlN<i. j | AOI.K AU: Nt> N A l'Kl' \ I ♦ ! Ke h«oJef* ake nef kn *ie o>» k* uka «/»<«*> «ke fwitii» 1 nei ike ake». ītu ne p»ik». ukan» a puolo hoot!: i e pono e ta miN.* uio»kaka le*. \c!e llaweanaiii» ukmt. paivt * paolo ■>.«• t u*, t | kiikouia ku ana m■*» j lIE K l r //{/ 'il \ l r n(~ r .V.Vt. J Mi ta uliiiM > I»'t " >11 « p«.)t y|ui*4 4 i A e h»*>kt»ia tv> »»■* >»»■ » V»<*r % S*ki » v»hi I aUc«H jke i» A•* !ii»u i-4 tt »•■ :u : ' • *«.»<■:* i>» , , lu« Ua |i>U)i>>. I:» p»y» "u> ».■« t.v>*K hīniilinm iit mt kt( monkitk*i '»t/ i*aki li(tma <t ~m? Il'uin'i. O k* pde oo iakoa n» ukaua o ket» «ou, e p^>i:o« « me k» moakaka.» i olee k »k»aia me'lk mo»kak» u* uui u £a poe no lakou keia m*u waiwai. O n* koina ik» aa piliki» a «ne na poho. e e a m«i iioko o k* mal»taia itot>kahi. O" Aole e aei» n» hookeiekaa, n» k<tki » ««: u* »»4tan pii ilana o k» mokuahi i k» w* e pili u»i ai i k<«4fefcpe, «i» rw oo a p»a na ohua t e» leie. <* ' No' ke ake nui e hoopomaikai ia ka iehulehu* k»ak«k, m h«*>l»ii »e uei n* On» o Likelike P»p» iioike M»a»*a *t • Mokuahi e like we m» u». % 1 i Muka Hale Oihmiue o</<m nh r. . ■ ' Aole Keena o hope e liln, «!» wale no a kaa uma uiai ka Ur t eoku Ui k»he«ra nooa palki, ukan» » puolo j«4!w wn e e ak»kaui»,*tal'loaa »na mai K heokaaia k» aki oiu , ,ao«»jiktJ " WUI.A %i eiOLE nWM^EPŌNO ' ' A . ;jCe Knike i. 1.0A,f NO ĪA.MA KAHI O ]KAKK£A°- *B MKK * - m —— E LAA XA * Ahiiialima, lieokeo, l,t |iOiiaiu, !* Peim, /111.1, 4iii.iitf, u MM |jf«yi i >>' KOPA, AILA HONUA, j 4U.A HOOMAt"O ; m * t 1£ nuna īiui k<i (num Kkolu. | Ktii Kakia, Pnkeke. * | Tabu, Kania, (\oho Lt<> j Hulu Prtinki, iih Puiuuii. r j A US j AUENA N(> HOI NO NA MOKUI»I\Nf n !f \ | WAH Nfc'i NO NA Lainaktni*nao, Lain«kint Maoii, Palule Kalakoa, Aiapia, Kelepa, Kiiika. kf>pono i kn , riu,vrtrtitii, Na Loie Huluhulu, Na Lole no ka hooheiieln »o*. Lipini, Lihiiihi, Sc*:. I.IPINK, MKIMIII, Ac. ! j A «£ VA | tiikioi Huoiuhuuiu Hakr|»dto L»* { A H S i »ifl lii ii £41! I Ka HhUm, Kop^a. I Haiki, Pia. H«oi*u. | Paakai. Huuala. j Pia Ktfl»«»a, -<•' 1 .4 Lnuu Lnpaaii KanlaUH l.®i | A Ult.jAVUv Laau Kuuu • Laau HotMi»aemar Koko, Lnau Houpau iNhi». P<*nikiia. Hut<»^AMK Ni LAAI) UAKO."% t*n \ S4O ti