Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXI, Number 33, 19 August 1882 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAHA. Cw»a o 3t* bu eeu k* im «ii» le, i* ' «ke ta»k»p« fe* *ka b« m i k«« Ai®* Al«m t ; wai&o ui b» AU*, Koea H«» Havsiī. aeie * _ boel»n v«!e i &» btpi, T« t W&, kdUke f " k»o, pau, * pV* *k*. U» b«ckc)&a tfc« »• » 8*« tDeel» Kkikiioi. * u Mr. Kslec&a&c i bm« Lom a»ca « bcfm o* kcisalxvs »* keli ūtt i biktk loa i iou i»*a Lsu U lripi. R». b»ki, kekake e aka &> Ho<*k%id D*la e ke pe» p*- ; kt&:: kiō jv3tt, p*A»&L B ike ba *ao k*> » tt%k» > p»« r c* i keb B hte ktt* i Kwini p« B*i k«c* U e p«lu t?, • st« loa ak I ®. P lIOHA. ( Abe. Ken» Br«, A«f 9, "®i 4t* j . OLELO HOOLAHA. i I 0«»« oki aeea. noo» kt ; 9 tei, «« ;k* oma, «* k* Loko « V .*ilia*k* { «pta* 9 Son«!«!a aei, i oeluli ke 7 a* ; *cc k«Q*k* * p*a *oie e he!e «*ie atiua>i 6 a* p*t leni o «* *&** I*, *ole eo kei e heki i ** a *>• | k* *q*q aa* »tak* 0 k* Loko I-*; * ke p*p* p« [i* *ka oei n» *so fcolol»tJco* * p*a Ok* poe * | p*Q e kae tot i kei* &lek> kookh* i oiekn* m*l«a* | e keopii U m* ke K»b*«*L I kel* 01 kookek® :! pooo aka *<t i* Akoio i Lao» a*a* e b*c* * * ote* » a»« o»f» e koe »«» i kei» keel*k*. 0 j k*n* mt% e k«n* *i e piīi ao* i kei» hooUk*, «• \ *pooo »ku »a o»*u iho dq. J K£ACJ. 1 K*p*hm», Hooolnlu. laiai 1, 1882. 1079 3i I HOOLAHA HOOKAPU AI.N'A I UA kapo !oa k* hele an* on* *oo holoholon* » • paa miiae» 0 ko m*a* *p*o* »iō* e w*ibo oei m* 1 Kuhu». Hiio, Mokupani 0 Haw»u. loa e koao » | hele wile kek*b: holoholoo» * m»a holobo!oo* p*- ■ h*. *I*iS* e uka i* i $1 00 ke peo. A ke bookoh« &ei m»a» i* J S lo*oe, oi* k* mes m*a* a*a* e 1 hooko kei* m»u olelo- £ lilo kei» i k»n»«»i p«» ; m«i kei* I» aka. • J KAHOUPOKANE, KAHAU w. Kuhuii, Hiio. luUi 31. 1882 1079 4t* : HOOLAHA AKE KAHU MALAMA WAIWAI. i O ka pee » paa he m»u koin» ko !»koa ika w»i- -; «ai 0 Joseph Morris i make he pooo e hoike m&i \ | k» Ukou msa koio»; » ok* poe e milim* nei i o» waiwai o ka mei i oleloia mslun*, be pono e hoopo- ; oopouo pu me ka tne i nooi k» nona k» ino i m»I»U> | nei; oini. ua hookohuia m*i oia i K»ha no ua keiki 00 ole, a roe ka waiwai 0 Joseph Morris 1 oleloia e ; k» Lunukanawai Hon. L McCully. ; J APUA UELE, •' 1079 4t Kahu M»iam» Waiwai. ! HOv)LAHA A KA LUNAHOOPONOPONO WAIWAI i ! l/A hookohuia k<» ine» nona k* inoa maUlo iho e ! k>i Mea Hanohauo A F Judd Luuaktuawai Nui 0 k» : Aha Kiokie i Luoiihoopooopouo Waiw&i ma k» wai- : wii 0 Opumomona w, 0 Honolalu, Oahu, i make knuohi ole; nolaila, ke kauohui» aku uei k» poe i 1 iiie i;iit 2 e hookaa mnti, a me ka poe ana i aie aka I ai, e hoike mai. A iaa ho mau waiwai ko k'a mea ; make ma ka lima 0 kekahi pee, e hoihoi mai ia'u, a ; e loa-i no au ma "Wehekealaula," Helu 5, Alanui i B tela. W L HOLOKAHIKI, ! Lunahouponopono Waiwai 0 Opumomona w. ! lulal 21. 1078 4t I OLKLO HOOLAHA. i ■ £ ike e na aoo kanaka a p »u, 0 kuu wahioe m«re Mr« KoU'ka Keliihauanui e noho ana mā Kaalaj wa. Koolaupoko, mokupuoi 0 Oaha. tFa kue ae oia j 1 ka Uahia 0 ka berita m ire mawaena 0 aiauu, a ua haalele mai hoi ia'a a i ko maua moe no ka man»wu loihi. Nolaila. mak«ia, ua papa i» ka poe waiwai, aole e hoaie iaia. A ina oka poe e hoole ana i keia, alaila maluna ooa ko lakou poho, aole loa nu e hookaa i koua mau aie a pau. j D S Keliihanaoui. I Kamoku. Laoai, lulai 8 1882. 1078 4'* ! C4 l/IG«K \ I A FKRNITUBE COMP*NY. 0 KEIA HUI A HALEKUAI 0 Na Lako Hoouuiii o un Hale! | l ike mua ia ilio nei tnn kona kahu* mua iho nēi ( ma ke Alauui Papu, makai iho oka ] Hnlekuui o ua Mea Kani o*Cieo. F. Wells ! . j l?A HOONEKIA AK NKI A 1 NA | Ilb:H' 56 mi' 58 AI.ANUI MOIW AĪIINE i | He Hookahi Ipuk'i k>i maiuio mai ka llak Mu, i i A malailu e Inaa ai na Liiko ilale Euii Loa. Eia iho | ka inoa o ia ni.au L iko llale: | Na Moe inaiUni lon, | Noho o nt» nno n oau, ; Noho Ko-ki, | Pakaukau. Noho huleiiua. A lIE NUI AKU, ; Eia pu no hoi me makou, Na Bela Moe, | Na Uluna, j Na Kihei Uoe ' ! A ine na Pale Uiuna. • A oiiii nn mnkou iho no e hana keia mau mea maiunu ne, nolaih e kuaiia aku ana me ke ki niKI AI II\AII4\ KiOA. ! E. P. ADAMU, Aowi. KALE KULIKA j | llooiaio Pnlapnla linai, i UOLAKI A MK NA PALAPAL» OIA ANO. ' Luii-» liooīaio PulHpaU Aelike «awr«e«« O o» A tUk . * m K*ov*. Luaa Haawi Palapala Mare. ! M* ke kihi oke ftt*aoi Moinhle» aw j , tthni*»n kalaa»' > k* tt»«»a »*« UA MAKEMAKE IA | : NA IU BIPI, NA KIWI BIPi, NA IWI BIPI* E h*«vri ia no ke kumukuai kiekie o k» 1 w»kou makeke net e H Hapjrf«ld &. Oo 5 HI«N