Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXI, Number 35, 2 September 1882 — Page 3
| This text was transcribed by: | Janet Yocum |
| This work is dedicated to: | for Mel Kinney |
Ka Nupepa Kuokoa
KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.
NA WAIWAIHOU LOA O NA ANO A PAU!
E LOAA NO MA NA KALEKUAI O
WALAKAHAUKI MA!
MA ALANUI PAPU, MOI A ME MOIWAHINE
OIA HOI;
Na Noho Lio hou loa o na ano a pau,
Na palule kekeo, Kulukulu o na ano a pau,
Na Pio Ahinahina Pelekane hou loa o na ano a pau
Na Pena Kukaepele,
Na Koa Bulu,
Na Lole o na Wahine o na ano a pau
Na Pahu Aila Maku maikai loa,
Na Silika, Pahoehoe, o na ano a pau,
Papale o na ano a pau,
Kihei o na ano a pau,
Hainaka lau nunui Silika o na ano a pau.
He nui aku no i koe, he piha pono na kolamu o ku
pepa ina e huai pau ia aku ana.
Eia hou ae a hoea mai i keia mau la iho he Lako Wawai hou loa o na ano a pau, a he lako kaou loa i wae pono ia e J.T. WATERHOUSE Jr. ma Enelani, a he mau waiwai hoi i kupono loa no ko kakou maukaiaulu. Molaila, e eleu mai e ne makamaka a me na hoa’@@ha e hoonuu i keia mau iako waiwai hou loa. 1076 3 ms.
NU HOU NU HOU.
NA WAIWAI HOU LOA.
NA PAIHINI O KAEIA AU,
E Loaa no ma ka Halekuai o
DILINAHAMA MA!
Ma ALANUI PAPU,
OIA NA WAIWAI MALALO IHO NEI;
Na Palau, kaa Huilapalala, Kopala, Piki, Oo, Koi, Kolipi, Na Maera Kamana o na ano a pau, Na Mea Hana a na Kamana, Poe Hamo Puna, na Amera a me na mea hana o ka Poe Akeakamai a pau.
Pena, Aila, Vaniki a me na Palaki, Pauda, Poka a me na Kukaepele, Palaki namo Puna. Pulomi, Pakeke, Kapu Holoi Lole a ma na Pape Holoi Lole, na Ipu.it. na Pa Palai, Na makao Lawaia, na Aho Lawaia o na ano a pau, na Kaula o na ano pau, na Pahi, O, a me na Puna,
A HE NUI AKU NO NA MEA I KOE,
I kUPONO NO KA HOOHIWAHIWA ANA I NA HALE.
i hiwi ole na makou ke huni pau aku, aka, na okou no e hele mai a e hoonuu iho. O koia maluna ae, e loaa no ma ka Halekuni o
DILINAHAMA MA,
Ma Ka Helu 37, Alanui Papu.
George E Sherman
MEA HANA NOHO LIO
-A ME-
NA LAKO A PAU O NA PONO HOLOLIO.
Ua mea kahiko oia iloko @ keia hana, a ua ka maniua i ko Hawaii nei noho @@@; he oluolu na au@@@ ana. E hele mai i ikemaka
Aia kona Hale Hana ma Alanui Kula, ma one @@ o ka @@ nui.
HALE TELA HOU !
KAUKAI WA !
HELU II, ALANUI PAPU<
KOKOKE I KA UWAPO.
S.H. MEEKAPU.
Iune 22, 1882. 1078 tf
Ka @@ @@ Hana Wati Maikai Loa.
KA HALE KEOKEO
HELU 40, ALANUI NUUANU.
Ala ma ke keena ma ka aoao mouka e pilipa ana.
Aia pu no hoi maloko olaila.
HE HALE KAMANA O NA LAKO HALE
O KEIA A ME KEIA ANO.
E kauiia aha aua keia mau Mea Hoohinohino o kela a ma keia ano e auapauapa ai na Lede, a e ki mohimohi ni ma Keonimana, ola keia:
Na Wati Pakeke Gula a Dala,
Na Wati kauhale o keia a mo keia ano,
Na Lei Gula nani o na Wahine,
Na Pauwai hoohomo kii o ua Ipo
Na Komolima Gula, Daimana me na onohi Daimana
Momi o kela @@ keia ano
Na Kula Pepeiao Gula,
Na Pihi Pulima nani loa,
Na Kaula Wati Gula a Dala o na ano a pau,
Ka hooluu ana i ka Wai Gula a Wai Dala.
Ka hana ana i na Pahu Mele [music box]
Na Kupee Ouia nani o na ano a pau,
Ka @@@@@ hou ana i na Mekini o ma ano a pau
E kuaiia aku ana keia mau mea i koike ia
ae ia maluna, ma ko
KUMUKUAI OLUOLU LOA!
I LIKE LOA ME NA KUMUKUAI MA KAPALAKIKO.
O na Wati a me na mea a pau o kuaiia aku ana moloko o ku’u ilalokuai a hana wale no au ia mau wea ke loaa ua poino iloko o na Makahiki Elima @@ ka @@@ ole.
Ke a@@ aku nei au i na keiki lalawai o Honolulu nei, a ma na keikimahine papa o na @@@ nei, a kipa ani maia ike ia’u. He oluolu a pahee na kukai olelo ana.
TONG HUNG & CO.
Helu 10, Alanui Nuuanu.
Honolulu, Iulai 8, 1882. 107@ 1 yr
Aha Hookolokolo Kiekie, ko Hawaii Pae Aina, iu W C Parke Esq. Makai Kiekie o ko Hawaii Pae Aina, a i ole i kona Hope.
Ke kauohaia aku nei oe e ka Mea Hanohano A. Francis Judd Lunakanawai Nui o ka Kiekie a Kaulike e kii ia Kaumiumi k, ka mea hoopii ka, e hele mai imua o ua LUnakanawai la, ma io na keena, ma ka Hale Hookolokolo ma Honolulu, Mokupuni o Oahu, ma ka Poalima, oia ka la 23 o Iune e hiki mai ana, ma ka hora 10 A M e hoike mai ina he kumu kekai no ka hoole ana i ke nui a Henry F. Glade, ka mea hoopii, e like me kona Palapala Hoopii, i hoohuiia me keia. A ia manawa e hoike mai oe i keia Palapala Kii me kau hana malaila.
IKEA, ka Mea Hanohano A. Francis Judd
Lunakanawai Nui o ka Aha Kiekie
[L.S.} a Kaulike ma Honolulu ma keia la 8 o Iune, M. H. 1882.
[Inoa] A. ROSA, Hope Kakauolelo.
Ke hoihoiia aku nei keia Palapala Kii me ka hooko ole ia, i keia Ia 19 o Iune 1882, no ka mea, ua haalele o Kaumiumi k i keia Aupuni i 1876, maluna o ka moku Pomare no Sydney [Kikane], a ma ia wahi, ua holo malu oia, a na kekahi kanaka maoli i kapaia o Paa, a oia kekahi maluna o ua moku ia ia wa, a oini oia ma Honolulu i kea wa, i hai mai ia u aole i hoi hou iki mai o Kaumiumi i oleloia i Honolulu nei, a o kahi noho hope loa o Kaumiumi i ikeia o Sydney [Kikane], N. S. W.
(Inoa) W.C. PARKE, Ilamuku,
Ko Hawaii Pae Aina,
Mokupuni o Oahu
Ke hooia nei au o keia palapala maluna ke kope oiaio o ka Palapala Kii mua i hoopukaia ma ka hihia o Henry F. Glade vs Kaumiumi k a me ka hoike a ka @@amuku no ua Palapala Kii la; a mamuli o ua hoike la i oleloia, ua kauoha ke Aha ma ka la 23 o Iune A.D. 1882, e hoopanee ia ka hihia a ka la 31 o Okatoba, A.D. 1882, a mawaena o ia manawa, e hoolahaia kekahi kope i hooiaioia o ka Palapala Kii i oleloia, e like me ka mea i hoakakaia ma ke Kanawai.
I hoike no keia ke kau nei au i ko’u lima
i keia ia 28 o Iune, A.D. 1882
W.C. PARKE, Ilamuku.
1075 3 ms
Kula Nui O Lahainaluna.
E hoomaha ana ke Kula Nui o Lahainaluna a hiki i ke ia 12 o Sepatemaba, 1882 a ma ia ia e hoomaka hou ana ke kula.
Nolaila ke kauohaia aku nei na haumana kahiko me na haumana komo hou, e maka@@@ a e i Kahainaluna mamua o ka ia 12 o Sepatemaba, i hoonoho pono ia lakou ma na papa kula no ka makahiki.
H>R> HITCHCOCK,
1078 2 m Kumukuia Nui o Lahainaluna.
C.C. Coleman.
AMara a he mea hana Mekini
Kapili Kapuai hao lie.
-A Ma Ka-
Hana ana i na Kaa Lio &c.
Hale Hana ma Alanui Alii, e kokoke ia i ke Alanui Papu. 905 tf
NO KE KUAI.
I waapa nui 28 kupuai ka loiki 8 kapuai ke akea 4 ½ kapuai ka hohoaa; kemakuai $80.00.
1 waapa 26 kapuai ka loihi, ua kapili ia me ke keleawe; kumukuai $50.00
e ninau ia
C BREWER # Co.
1080 4t.
MRS. A. M. ME ELI,
MEA HUMU LOLE MAIKAI A ME
Na Koloka, Holoku ano hon@
106 Alanui Papa, Ku@@ o Bura
Honolulu, Ian. 13, 1881
MAKEMAKEIA.
Pa makemake ia ka poe mea ILI KAO MALOO a me na ILI BIBI, a pela hoi me na ILI MIKO o na ano a pau, e kuai mai i ko iakou mau ILI me makou, a e haawi no makou i ke KUMUKUAI KIEKIE LOA o ko kakou Makeke
C BREWER & CO. (Burua Ma.)
KO BIHOPA MA
BANAKO MALAMA DALA.
E MALAMA NO MAUA I KE DALA O na kanala maloko o ka Banako penei:
Ina hoomoe mai ke kanaka hookahi i na dala $300 a @@ mai hapan, ailaila e uku maua i eono hapahaneri ukupanee ma kahiki, mai ka ia o ka lawe ana mai a hiki i ka ia o k@@@ oni ana, ke waihoia ke dala hoomoe i ekolu malana a kou paha. Aole ukupanee e helu ia no ka hakina e ke dala hookahi noia no hui no ka hapa malama
Ina ohi koke oia i kana dala, aole i hala na malama ekolu aole ukupanee.
Ina i manao ke k@naka e ohi i kana dala, e pono ke hoike a mai oia ma ka Banako i kona manao ohi. i kanakolu ia ma mua o kona ohi ana, a o kana buke kekahi keia weia mai.
ma ke kikoo wale no a ka mea dala e haawi ai kanka Buke Kekahi ke lawe mai.
Ma ka ia mua o Sepatemaba keia makahiki a i keia, e ho niuulu ai i ke dala, a e huiuia ke ukupanee me ke kumupaa o na dala i hoomoeia no na malama ekolu a keu, a mahuahua ke kumupai e loaa i ka ukupanee
Ina oi aku ke dala hoomoe mamua o $300, alaila, hoolapu ka olelo.
Kawehia ka Hale Banako i na ia hana a pau.
861 tf BISHOP & CO.
CALIFORNIA
FURNITURE COMPANY
O KEI HUI A HALEKUAI O
Na Lako Hoonani o na Hale!
I ike mua ia iho nei ma kona kahua mua iho nei ma ke Alanui Papu, makai iho o ka
Halekuai o na Mea Kana o Geo. F. Wells
UA HOONEEIA AE NEI A I NA
HELU 56 me 58 ALNUI MOIWAHINE
He Hookahi Ipuka ka mamao mai ka Hale Mu,
A malaila e loaa aii na Kalo Hale Emi Loa. Eia iho ka inoa o ia mau Lako Hale:
Na Moe maikai loa,
Noho o na ano a pau,
Noho Ko-ki
Pakaukau,
Noho huleilua,
A HE NUI AKU.
Eia Pu no hoi me makou,
Na Bela Moe,
Na Uluna,
Na Hihei Moe
A me na Pale Uluna.
A oiai na makou iho no e hana keia mau mea maluna ae, nolaila e kuaiia aku ana me ke
KUMUKUAI HAAHAA LOA.
E.P. ADAMU, AOENA.
PAPA PAPA !
-NO-
ALLEN & ROBINSON
UA WEHE AE NEI MAUA I
PA KUAI PAPA
-MA-
KA UWAPO O PAKAKA
Na Papa Ulaula o na ano a pau.
Na Papa Paina o na ano a pau.
Na Pili Hale Ulaula.
Na Pili Hale Keokeo.
Na Pena a me na ila Pena
Na KUI O NA ANO A PAU.
NA PANI PUKA o me
N PANI PUKA ANIANI.
NA PANI PUKA a me
NA OLEPELEPE
NA LAKO KUKULU HALE
O NA ANO A PAU!
E KUAIIA MA KE
KE KUMUKUAI HAAHAA LOA
O keia Makeke.
CICLE BROWN.
LOIO A HE KOKUA MA KE KANAWAI
AHE Agena wme ka !!! i ma Palapala me ka @@@ o Oahu.
Helu @ Alanui Kaahumanu @@@@ H P A ty
He Nui Ana Kou Makemake i na
MEKINI HUMUHUMU LOLE !
Ina p@@ @@ e kipa mai na ma ka @@@ o
KAKELA & KUKE.
A @@@@@ e ike ai a ma @@@@
MEKINI a WHEELER a me WILSON
mai ke $40 a hiki i ke $30 ke kumukuai
ka mea @@@@
NA MEINI A SINGER
ma ke @@ pakahi, @@@
MEKINI a WILCOX me GIBBS
ma ke $30 hiki i ke $ @ ke kumukuai.
@@ e pau ai ko oukou kana@@ e @@ Makamaka @@@
Pono o keia mau Mekini, e n@@ mai no me ke kuihe ole, a e ike no oukou iho
PAPA KUHIKUHI MINAWA HOLO
-O KA_
MOKUMAHU HAWAII
“LIKELIKE,”
KAPENA KING.
AOLE AIE NO NA UKU C@UA.
Ke Hooleia aku nei ka aie no ka uku ohua, a ke hoikeia aku nei i ke akea, ina he mau paiki, ukana a puolo hooili ko lakou, a pono e hoailona ia me ka makaka iea. Aole no e ae ia ka lawe ana i na ukana, paii a puolo i hoailona ole ia ke ole e kakouia ka loaa ana mai.
HE KUIKE KA UKU UKNA.
Ma na ukana a pau o na makemake, e pono e uku mua ia. A e hookoia no na kaneha no ka lawe a hiki i kahi i makemake ia. A e malama ia no me ka makaala na ukana, paiki a me na puolo, lio pipi a me ka hoki.
E hoailona ia me ka moakaka na Pahu Rama a me Waina.
O ka poe no lakou na ukana o keia ano, e pono e hoailona ia me ka moakaka, a i ole e kakauia me ka moakaka ka loaa ana mai o ka poe no lakou keia mau waiwai.
O na koina no na pilikia a me na poho, e pono e hoike koke a mai ikoko o ka malama hookahi.
Aole e aeia na hookele kaa, na keiki a me na mea like e pii iluna o ka mokuahi i ka wa e pili mai ai i ka uapo, aia wale no a pau ua ohua eepakeke i ka ieie.
No ke ake nui e hoopomaiaki ia ka lehulehu kaakele, ua hoololi ae nei ua Ona o Likelike Papa iloiki Manawa oia Mokuahi e like me ma na.
Ma Ka Hale Oihanae oaa’ian Palapala.
Aole Keena o hope e lilo, aia wale no a kaa mua mai ka uki@eolku. Aole e ili ka hewa no na paiki, ukana a puolo pah@ @ oie akakauia ka loaa ana mai. E hookaaia ka uku ukaa aolia aku WAILA MA
LOLE MAKEPONO
Ke Kuike
E LOAA NO IA MA KAHI O
KAKELA ME KUKE
-E LAA NA-
Ahinahina, Kalakoa,
keokeo, Leponalo,
Pena, Aila, Aniani,
KA MEA PIULA !
KOPA, AILA HONUA,
AILA HOOMALOO
E nana ma ka aoao Ekolu.
Kui Kakia Pakeke,
Tabu, Kaula, Noho Lio,
Hulu Palaki, na Puluni,
-A HE-
AGENA NO HOI NO NA MOKUKUNI O HAWAII NEI NO NA
Lainakini-nao,
Lainakini Maoli,
Palule Kalakoa,
Alapia, Kelepa, Kilika,
Na lole puono i ka wawae
Palule Huluhulu,
Na Lole Huluhulu,
Na Lole na ka hoohehelo ana
Lipini, Lihilihi, &c.
LIPINE, LIHILIHI, @ C.
-A ME NA-
Mikini Humuhumu Makepono Loa
-A ME-
MAU MEA AI KAHI
Ka Palaoa, Kopaa,
Raiki, Pia, Hoohu,
Paakai, Huaala,
Pia Kulina, &e
A he Laau Lapaau Kamiana Loa
A DR. JAYNES,
Laau K@@@,
Loaa Hoomaemae Koko
Loaa Hoopau Naia,
Penikila, Hoaale
A ME NA LAAU HANO, A PELA ‘KU
840 tf
NU HOU O KONA AINA E.
Ma na lono hope mai nei e pili ana no ke kaua kipi ma Aigopita. ua loheaia ua kukala ae ke Suleiana o Tureke he kipi maopopo o Arabi Bey Pasha a ua pahela ia na lono ma o a moonei o ka honua no keia olelo kukala a ka Soleiana. Ua lohe mua ia keia kapeia o Arabi Bey Pasha ke kipi, aka aole i koheia na lono e hooiaio ana ia mau lono mau mai kona poo ma ka oihana. I keia wa @kahi no a loheia. He kipi maopopo.
O ka puali koa hui o Aigupita ua lilo ae nei ke alakai ana malalo o ke alii kui Khedive i keia wa a ke hoohahana aku nei i ka puali koa hui o Arabi Bey Pasha, aka, he mea makehewa paha ke lele kaua ana aku iko Arabi Bey Pasha puali koa kaua i keia wa, no ka mea ua paakiki loa a he hiki ole ke hoonaueueia kona kulana i hookahua ia a paa.
O ke kulana koa iho la ia o na Keneia kaulana o Tureke. E nana kakou ia Osamana Pasha ma ke kahua kaua o Plevana. Ua paa oia i kona kulana ana i manao ai he paa a hiki i ka anawa hope loa i make ai kona puali koa mai ka pololi o ka ai a me ka nele i na iako kaua; aka iloko o ia kulana kupilikii ua paa oia i kona kahua a hiki i ka hopena. Iloko o ka nui o ka puali koa a Rusia e hoopuni ana i kona mau wahi koa uuku, aole oia i haawi pio koke, aka ua kaua aku no. Pela o Arabi Bey Pasha.
Iloko o na kipoka hahana a na moku kaua Beritania i ke kulanakauhale o Alekanadaria, aole oia i hopo a haawi pio, aka ua houluulu oia i kona mau wahi koa a aa e kaua i ka poe koa Beritania. E like me ko lakau moto, ke kaua a hakaka ina he wahi koena ikaika no keo, pela o Arabi Bey Pasha i hana ai, kaua no ka hopena, lanakali a pio.
Ua hoohalahala aku nei o Enelani ia Tureke no ko Tureke olelo ana e hookono mai i kona puali koa i aihupita; he ai no e Enelani ia hana a Tureke ke ae mai o Tureke e lilo ke alakai ana o kona puali koa malalo ona.
Ua hopohopo o Enelani no keia hana a Tureke a ua keakea mua oia mamua o ko Tureke Hookomo ana mai i kona mau puali koa.
Aole he hopohopo o Enelani o haulehia oia, aka ua ake oia e opa hikiwawe loa i ko Arabi Bey Yasha puali koa mamua o ke komo ana mai o kekahi mau mana e ai. Ua ake oia nana e kaua’ku me ke kokua oleia aku ona e kahaki mana e ae.
A hiki i keia ia a makou e hoea aku nei aole he lono ano nui e ae mamua o keia a makou e hoike aku nei, i lohe ia ma ke kulanakauhale nei no na mea e pili ana no keia kaua ma Aigupita.
NU HOU KULOKO
Ua kani hou ae na bele pauahi i ka la Sabati nei, a mamua o ka hiki ana aku o na kaawai, ua pio e ke ahi. O ka halekuai mea ai ma ewa iho o ka Horn Halepuhi palaoa kai wela i ke ahi.
Ke kauohaia aku nei na iaia a pau o ka Oihana Kinaiahi Helu 4, e akoakoa ae ma ko lakou keena halawai mau a ka po o ka Poalua mua o Oct 5, 1882, hora 7 ½ ponoi.
O Henry Johnson, Lunakanawai hoomalu o Kohala akau, ua waiho uku nei oia i kona hookou lunakanawai no ia apala a ua hookohuia aku nei oia i Kakauolele no ka Aha Hoomalu o Honolulu.
Ke kukulu hou ia nei he hale waapa hou no ke ‘Lii ka Moi makai o Kakaako, aia keia hale mamua iho o ka hale waapa e ku nei i keia wa, he hale keia i oi ae ka nui mamua o ka hale mua.
Mai poina e ko makou mau makamaka i kahi e loaa ai ko makou Keena Oihana hou, aia ma ka hale pohaku hou o A F Cooke ma na kihi o alanui Nuuanu me Moiwahine.
O ka aoao makai o ke alanui Kaahumanu, ke hana ia nei he auwei kahi e kahe ai ka wai lana o ke alanui ke hiki i ka wa ua, a komo aku iloko o ka auwai ma ke alanui Moiwahine a mai ia auwai aku a komo iloko o ke kai.
I kela mau po aku nei, ua komo hoohaunaele aku kekahi, maloko o kekahi hale o kehaki ohana ma Kapalama a ua hana oia i kekahi hana maikai ole maluna o ke kino o kekahi oia ohana, Kuailo ia mai ka inoa piha o keia Hon-o-.
I keia la a makou e hoea hou aku nei imua o ko makou mau @@@ makamaka, ke hoea aku nei he hoonanea hou he mea hoohialaai no ko kamou mau makamaka. Ua like ke kulana o keia moolelo me no Onila Maka. E hoopuka kukai ia aku ana keia moolelo ma keia mua iho.
Me ka Poakolo o keia pule ae e hoomaka hou ai ka hapaha kula hou a Punahou, a ma ka Poakahi mai e hoomaka ia ai ke ninanianu ia o na haumana hou e komo ana.
Mai ke Rev J Kalana leia ia makoe, ua hoike mai oia no ka hiki ana aku o Halanoheka i Hilo, i ka Palua o ka pule i hala, i ukalii a e Polepe, Keaweamahi, Kalama a me Kauhi, a ma ke ahiahi no o ia la ua hoomaka kokeia ua hana.
Mawaena o na ohua o ka mokuahi Australia no Kapalakiko i ka po Sabati nei, he eono mau keiki Hawaii o kakou ka i hoouna ia aku nei no na aina e no ka hoonaauao ia, oia o Aio Kamaaoha; Hugo, J Lovell, Maaio, Puanaia, a me Tamaki Spencer. Ma na halekula o Enelani a me Amerika Huipuia e hoonaauao ia ai lakou.
I ka auina la o ka Poaono i hal@, ua kani hoanoano ae ka hele pauahi o ke kulanakauhale nei, ua ikeia aku na kanaka e holo ana ma kahi o na hale kaawai a ua hoohokaia ko lakou iini ma ka haiia ana mai he hele hookanikani wale no, no ka ho@u ia ana o ka luawai eli o ka Moi e ke kauwai helu i.
Ma kekahi leta i hoounaia mai ia makou mai Hilo, ua ike iho makou ma ka hoike a ia leta no ka eleu o ka hope makai naui i ka hopuhopu ana i ka poe ha@a @ia. No ka maopopo ole o ka mea nana i hoouna mai i ua leta la me kona kakau pololei ole i kona inoa, aole makou e hoike piha aku.
Ma ke kakahiaka o ka Poakahi nei, ua haule aku la ke kaakikani hali ukana o Kaikainahaole iloko o ke kai ma ka uwapo aku o hale du@e mua iho nei. Ua piha ua kaa la i ka ukana ua poholo loa kekahi iloko o ke kai. Ua pakele ke oia o ka lio.
Ua hoikeia mai ia makou he mai ko ke Kuhino nui Kalaikii i keai mau la a ke waiho nei oia maluna o kona wahi moe. Aole i hoike maopopo ia mai ke ano o ka mai, aka ke manao wale nei makou ua loaa he ehaeha iaia ma o na houhou welawela a ka makepeni, ke ole makou e ku i kahi o ka hewa.
O ka la Sabait i hala iho nei, oia ke kahi la nui o ka ona ma ke kulanakauhale nei mawaena o na kanaka Hawaii opiopio, na kane @e na wahine. No ka hoano e ia o ko lakou noonoo maikai ua hana lakou i na hana pono ole a o ka hopena ua halihali ia kekahi o lakou iloko o ka Halewai.
Ma ka auina la o ka la Satabit nei ua ku mai ka mokuahi lawele@ a ukana oia o Australia, mai na panalanu o ka hema a ma ka hora 9 a oi o ke ahiahi ua holo loa aku oia no Kapalakiko me ka lawe pu aku he heluna nui o ko kakou mau waiwai Hawaii, me kekahi heluna n@o na ohua. Mawaena o kekahi mau ohua kamaaina a makou i ike ai i holo aku nei, o Kanela W F Alani me kana wahiue, Kauka J Mott Smitt me kana kaikamahine, S Roth, Atherton, a me H J Glade.
E ke Kukoa; Aloha oe:-
oiai he nui na hauwalaau ana iloko o keia mau la no ka poni ia ana o ka Moi, a mo no hana hoohiehie ano e, he mea hiki anei ia oe ke hoike piha mai maloko kou mau kolamu, mai loko mai o na moolelo kahiko, no na mea e pili ana i ka poni ia o na Moi kahiko, a me na hana, kupanaha, na olia ano e hoi i puka mai mahope iho oia mau poni ana, e like me na mai ahulau a pela aku, oiai au poina ia’u ka moolelo piha o ia mau kaao!
Na’u na
NINAU.
He nui na manao o ko makou mau makamaka e waiho nei ma ko makou pakaukau a no ka hiki ole ia makou ke hoopuka pau aku i ka wa hookahi a no ka loihi a loloiahili no hoi kakahi o ke kamailio ana, ua hookaulua mau ia e makou, a i kekahi wa ua hoopokoleia e makou a ua hopuk@ia malalo o @e poo o N@ leta a na Makamaka; @@@, aole ia o ka mea i makemakeia, o ka mea i makemakeia o ka hoopuka pau ia, nolaila i mea e pau pono ai ko oukou manao i ka hoopukaia, ke kono aku nei makou i ko makou mau t@@@ makemake e hoopokole mai i na manao a e kakau ma ke ano nui o ka mea i makemakeia; o ka io oia ka mea i makemakeia. E hoolohe e na makemake.