Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXI, Number 35, 2 September 1882 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

AUu >i > «kolokolo Kiekie, ko Hawaii Pae \inu, iu iV C Parke Esq. Makai Kiekie oko iawuii Pae Aiua, ai 010 i kona Hope. Ke kauohaia aku nei oe e ka Mea Hanohano L Francis Judd Lunakanawai Nui o ka Kiekie l Koulike e kii ia Kauwiumi k, ka me&lioopii La, e hele m»i imua o ua Lunakanawai la, ma iiina keena, uia ka Hale Hookolokolo ma ilonoulu, Mokupuni u Onhu, aia ka Poaliina, oia ka a 23 o luue e hiki inai aua, ma ka hora 10 a m > hoike mai ina he kumu kekahi no k* hoole ma i ke noi a lienry F. Glade, ka mea hoopii, * like me kona Palapul* Hoopii, i hoohuiia me ieeia. Aia manawa e hoike mai oe i keia Palapala Kii uie kuu hHim malaila. Ikea, kn Alen Huuuhano A. Francis Judd Luaakanawai Nui o ka Aha Kiekie [L. S.l a Kaulike iu4 Houolulu, uia keia la 8 o lun«. M. H. 1882. [Inoa] A. KOSA, Hope Kakauolelo. Ke hoihoiia aku nei keia Palapala Kii me ka hooko ole ia, i keia U 19 o lune 18H2, no ka oiea» ua haalele o Kauuiiuuii k i keia Aupuni i 1876, maluna o ka moku Pomare no ajdnoj [Kikaue], a ma ia wahi, ua holo m*hi oia, ana kekahikunaka maoli i kapaiao Paa, * oift kekahi maluna o ua moku ia ia wa, a oimi oi* ma Uunolulu i keia wa« i hai mai ia u aolei hoi hou iki maio liuumiumi i oleloia i Honolula nei, a o kaiii noho Uope loa o Kaumiumi i ikeia o Sydney [Kikane], N. S. W. (Inoa) W. l\ PARKfi, liamuku. Ko Hawaii Pae Aina, > M | Mokupuni o Oahu \ Kc hooia nei au o koi* j>alapala uialuna ko ! kupe olaio oka Palapala Kii mua i hoopnkaia ma ka hihia o Uenry F, Glade va Kauiniumi k a me ka hoike % ka llamuku no ua Palapala Kii la; a wauiuli o ua hoike la i oleloia, ua kauoha ka Aha ma ka 1* 23 o luue A. D. 18S2, e hoopatH>e ia ka hihia a ka la 31 o Okatoba, A. D. 18S2r & m&waena o ia uanawa, e hoolahaia ke» kahi kope i hooiaioia o ka Pal»pa!a Kii i oleloia, e like me ka inea i hoakakaia ma ke Kanawai. 1 hoiko uo keicij ke kau nei ku i ko u lima i keiaia.2B olune, A. D. 1882. W. C. PARKB, llamuku. kala Nii • Lali«ißftl«s«e B «*u* ke KuU Nui o L*h*iaan nui i i« ia o Sep«tera*ba, 188*2 a mo i» »m e hoort»ak» hou «na We kaii. | NoU»U ke k*uoh*im aku Bei tt* haon«nt |lr*)itko tur qi htum*oi komo boo, e n)tV«- ;*:» * e t L*»»*tn«t«in* m»tnu* o ka !a 1S o ! S?pateoi*ba, i houaoho pooo ia lakou mt na Olp KUia B0 k» iMlaklki. H. BL HITCHCOOK, 1018 Nti 9 LnhtiDtlona 0 0- OolemaU' Āaai» a Im ī»ea kaw MeWI»! Kapili kapaai ha« ll* A MK E.A—» _ Hana ana i ua Kaa Lio £to. HaU Hama ma AUmni ' Alii, i l* i k* AUmui Pep*. tl