Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXI, Number 38, 23 September 1882 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

j WAIWAi HOr tOA ONA ANO A PAII ! £LO NO MA li UUHi MA ! ma alanui papu, moi, a me moiwahine. OI A UO I - >oboL o boU loa 0n« ano a paa, V» Ptluie Keokw, Haluhula o ot «oo • pao, Pio Ahm»hina P«lekfcne hoa (oa o oa ano a pau Nt Pena Kakaepele, Na Kopa Bulu, Na Loie o n* Wahine o na aoo & paa Ma Pahu Aila liaha naikai loa, Na Silika, P«hoehoe t o oa ano a pau, Papaie o oa aoo a paa, Kihei o na ano a pau. Haioaka iao oaoai Siiika o oa abo a pau. ; He aku no i koe, he piha pono na kolamu oka pepa ina e huai pau ia aku ana. | » t .j kt • hoea mai i keia mau U iho he Lako Waiwni hou l<-a »na huo a pau, ahe ! ~y hou '01 i w.%e p'»no i<* *. J. T. WATERHOUSE Ja. «ua Enelani, a he rn«u \ * . h>i i kMpo«m 1«.. «io ko kakou maukaiauiu. Nol>»>l •, o el«*«i ami eih m»k«stl , * m- n- hon'i'.na * »hk-»uu i kem oiau (ako waiwni hou !oa. 1076 3raa X U HO U NU HOU. H . PAII&I O K£l \ AU, Yl Loaa ao nia ka Halt»ku;»i o | IiLINAHAMii MA ! \l V ALAi\ U I PAP IJ , | 01 A NA WAIWAI MALALO IH O NE I; | i 'ahu. K** HMilnp>ilHia, Knpah, Piki, 00, Koi, Koilipi, Nu H.nn<*re Kaenana ona j ,■)<( n |vtu, N » Vlen Hnm* tna Kamana, Poe Haiiio Puna, n;i Ainm ame na mea S o kn l'o' Ahi'uWiiiiui * p;»u. ■ Aiu*. V.«ni-i • «ne iii» Pa(«k«, Paud» Pok* a • e im Kuknepele. Puinki i»an»o Puni, S piii iim, Pakekp. K «pu llolni Lole « ine na Papa Hoiui Lole, «a lpu.tt. ua Pa Palm, j .\n Mikan L.twai >. na Ahn Lawam o na ano n pau. na Kaula o im ano a pau, ua piUi, <), n nie na P.»n«. A Hi: AUI AKU SO i\A MEA 1 KOE, \ KIIPO.NO NO KA HOOHIW\IUW \ AN A 1 N A lIAI.K, i ~if u i.-ikuu ke liuni pau arku, aka, na no e heie mai a e hoonuu iho, O keiinliiiin r ioaa no uin ka HālekUai 0 lIILINAUANA MA, l 11. iTI:« ka llelu »7, Papii.

A!i<i K > 'koljk->l<> Kiekie, k<> Hawuii Pae Aiua, ia W C Parke Esq. Makai Kiekie o ko Hawaii Pae Aina, ai ole i kona Hope. Ke kauohaia aku nei oo e ka Mea ilanohano A. Francia Judd Lunakanawai Nui o ka Kiekie a Kaulike e kii ia Kaumiumi k, ka mea hoopii ia, e helo mai >mua o ua Lunaknnawai la, ma kona keena, uia ka Ilale ilookolokolo ma llonolulu, Mokupuni o Oahu, ma ka Poalima, oia ka la 23 o lune e hiki m-n ana, ma ku hora 10 a m e hoike mai iun he kuiuu kekahi no ka hoole ana i ke noi a llonry F. Glude, ka mea hoopii, e like me kona Palapaia iloopii, i hoohuiia uie keia. Aia manawa e hoike mai oe 1 keia Palnpala Kii me kau haua malaila. Ik«a, ka Mea Hauohano A. Francis Judd Lunakanawai Nui o ka Aha Kiekie fL. S.l a Kaulike nia Honolulu, ma keia la 8 olune. M. H. 1882. [Inoa] A. ROSA, Hope Kakauolelo. Ke hoihoiia aku nei keia Pulapala Kii me ka hooko ole ia f i keia lu 19 o lune 1882, no ka { mea, ua haaiele o Kaumiumi k i keia ī j 1876, maluna o ka moku Pomare no bjrduey; [Kikane], a ma ia wahi, ua holo malu oia, aua | kekahi kanaka maoli i kapaia o Paa, a oia ke- • kahi maluna o ua moku la ia wa, a oiai oia n» | Ilonolulu i keia wa, i hai mai ia'u aole i hoi hou 1 iki maio Kaumiumi i oleloia i Honolulu uei, a o kahi noho hope loao Kaumiumi i ikeia o Sjdney [Kikane], S. W. (Inoa) W. U. Ilamuku. Kq Hawaii Pae Aiua, } Mokupuoi o Oahu \ , Ke liooia uoi au u keia lualuna ke | kopeoiaiooka Palupala kii mua i hoopukaia ] ma ka hihia o Ilenr? F. Glttde va Kaumiumi k a me ka hoike a ka liamuku no ua Palapala Kii la; a mamuli o ua hoike la i oieioia, ua kauoha ka Aha ma ka la 23 v» lune A. D. 1882, e hoopaneo la ka hihia a ka Ja 31 o Okatoba, A.l). 1882, a mawaena oia manawa, e hoolahaia kekahi kope i hooiaioia o ka Palapala Kii i oleloia, i e likelae ka m«a i hoakakaia oa ke Kanawai. 1 ! hoike no keia, ke kau neiau i ko'u iima | i keia la 28 o lune, A. D. 1882. | W. C. PAKKK, Ilamuku. 1075 3m» | K#l* N«i o UliaUialiaa* £ hoom»h« ana ke KuU Nai o Lahaioa-1 luna « hiki t ka ia 12 o SepJtefn»ba, IBS2 j a ma la la e hoen»«ka hou an< ke kuia. Nola»ia ke kauohaia aku nn a« hauenana kahiko m« n« h*u«iana komo hon, e makatia a o i L*«to«toaluna m«maa o ka la 12 o Septtem«ho» i hooooho pono ia lakou ma na papa kula oo k. m&kahiki. H. R. HiTCHCOUK t 1078 2m Kumukula Noi o Lohainaluoa. O- O* Oolemanlnri a ke ■« haaa iekiai Ku|»ili kapnai hao li«> A MlKi<— Hana aua i na Kaa Lio Hale Hama ma Almui AHi, « kokeke lā « k§ AUmm Pāpu. 906 tf

jorge £ Sherman MK K II \N A NOHO I.IU A MK ,AKO A HAU 0 NA l»ONO HOLOLIO. tu > > oi* i!*>ko • h*ua, u* k* at ko lU*4ii uei ui-i; he ol'iolu ua *u 21 K liek' niii i ikoiu i'ii M'ii.i HiielUuA ra» AUnui Kula, ui i tiue i » U«-lpt> lUli lti76 6ms \i,», ri;ii A hoii : AŪKiiWA I EL. U 11, UANUI PAPI), I KA ('WAPO. S. H. MEEKAPU. • 21, m2. 1073 tf a.lr ilaui Wah Loa. & I lI4LU KEOKEO iELU 40, ALAM'I NUUANU. n>» ke lc«eti» om k* *o«o w*uka # pilipu ao«. AU pu bo hoi m%k>ko ol*il*, HALK KAMANA O NA LAK.O UiALE 9 KKI-A A MK KKIA AXO, .unu *ktt «o« k*>i* tu*u Me* Heiokioohiuohi o t at k«i» im e *o*|>«a*p* ū n« W», * e ki oki *i n* Keoaiouo», oit kfi*: »ti P*k«ke UuU * D_il«. i* W»ti U&ih«ie o KeU » ne keiii »ao, N« Lei GuU a*ai o n* Wahioe. N* Puu«ai hookoao kii o o» ljw. nt ot •noki Moai o VtU tue kei % *ao. X* KuU Pepeuo OuU, X» Pihi i'alim* »Mti kM, .*aU Wn(i Qu(* * U*lt o 0« *&»* MB, l* *&* i k* W%i Qui* * K* ht<t* *n« i o* PAha Mele [Mo*i« Box|, N« Kupee Gul* a&ai o a* «ao * p«tt, mmwmM ho€ «a* t n* MeiUi o «* *no * p*« E kn*iu *k« *o* kei* a«o bm* i boiket» *e I* »»*lao*, m* ke «lUXVAI OX»VOZ»V LOA I fcs lOA M» «A XVWe»AI MA hmuww. a» W*u » « u* ae» * p%« « ku«U» U« ut 0 ko*« U*l*ka«i, e h*«* m%\t «o »« i* «i*« k* k** «* poi&e iioko o«4 MU*hiki EUomi *«k« ol». f koou «k« am »u i e» ke*i(i l*l««r<u o Haao* • bi* u k*ik«a*bior p .p* « u» Uoo* tt«i, »* ««ū ®*i • ik* »'«. Ht wluoloi * p*hee u k«lftlo ts«. TOjV« aili.nei & eo. AlianB«AM«. BMol«|« t Uil*4 3,1882. 101« |jt