Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXI, Number 39, 30 September 1882 — Page 2
| This text was transcribed by: | Maggie Perry |
| This work is dedicated to: | In Memory of Cecelia and Daniel Kaohiwai |
Ka Nupepa Kuokoa
KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.
Ma ke Lianoha
O I B Peterson kokoa Luna Leta Nui, ua hookoha ia i a ok i Hope Luna Leta Nui no ke Aupuni i ko'u wa e kaawale ai
JNO M. KAPENA,
Luna Leta Nui.
Hooiaio is:
JNO E. BUSH,
Kuhioa Kalaiaina,
Honolulu, Sept. 22, 1882, 1087 3t
Ua hookohuia o Hon. J.K. Kauamano i keia la i Agena Ae Paiapala Mare no ka Apana o Hamakua, Hawaii,
JON. E. BUSH.
Kuhina Kalaiaina. 1882. 1097 3t
Honolulu, Sept 23, 1882 1087 3t
Ua oluolu i ke 'Lii ka Moi ka hookohu ana ia His Ex J E. Bush i lala no ka Papa Ola ma kahi o Hon. J. S. Walker waiho mai.
Halealu Iolani, Honolulu, Sept. 2, 1852. 1087 3t
Ua hookohui o Mr. S. K. Puapoo i keia la i Ag-u, Hoolalo Palapala Kepa mawaena o ka Haku a ae ke Kauwa, no ka mokupuna o Molokai.
Jon E. Bush
Kuhina Kalaiaina
Keena Kalaiainas, Sept. 5 1892, 1087 3t
Keena Waiwai
Honolulu, Sept. 9, 1882
O ka huke nou i hoolah ia oia ka Papa Kuhikuhi Sila o ua Aina Romnisina, ua makaukau, u e kuni ia aku ana ma ke Keena Aina u kila Keena O. nau Kumukuai $5.00.
JNO. E. BUSH
Kuhina Kalaiaina
Keena K @, Sept. 25, 1882. 1087 3t
Ua hookohuia i keia la o Mr. Lee Loy i Luna Alaanuiook, Apaino Hilo, Hawaii, ma kahi o J. F. Jordan i waiho mai.
JON. E. BUSH,
Kuhina Kalaiaina.
Keena Aina, Sept. 25, 1882. 1087 3t
Ua hookehaia o Mr. W Kaaemoku i keia lai Luna Alanui no ka apana o Kau, Hawaii, ma kahi o Hon W T Martin i waioho mai.
JNO E. BUSH,
Kuhina Kalaiaina,
Keena Kakauaina Sept. 25, 1882. 18'2 3t.
Ua hookohuhaia ia i keia la o James W. Bush Esq. i Luna alanui no ka apana o Hanalei, mokupuni o Kauai ma kahi o C Bertelmann i waihu mai. Jno E. Bush
Kuhina Kalaiaina.
Keena Kalaiaiua, September 18, 1882,
1086 s27 3t.
Ua hookohu ia o Goodale Aramstrong Esq i kela l i Luna alanui no ka apana o Wailuku, a me Makawaomokupuni o Maui.
Jno E. Bush, Kuhina Kalaiaina.
Keena Kalaiaina, Sept. 18, 1882.
1086 s27 3t.
Ua hookohu ia o Mr. Z Ka'ai i keia la i Koinisina no na alanui liihii a me na pono wai, no ka apana o Kohala akau mokupuni o Hawaii, ma kuhi o J B Kaohi i waiho mai.
Jno E. Bush, Kuhina Kalaiaina.
Keena Kalaiaina, Sept 19, 1882.
1086 s27 3t.
Ua hookohuia i keia la o David Crowningburg i Luna Nui no na Alanui o na mokupuni o Maui, Molokai a me Lanai.
JNO. E. BUSH, Kuhina Kalaiaina.
Keena Kalaiaina, Sept. 11, 1882 s13 3t
AIE AUPUNI.
Ke hoolahaia aku nei ma keia, o na noi a pau no kekahi mau Aie Aupuni hou u hiki i ka $500,000, e waiho mai ma ka Waimona o ke Aupuni.
O ka ukupaunee ne Eono pa keneta no ka manuhiki a e houkaaia ma kela a me keia hupalua makahiki.
Aole no hoi he hiki ke helu ia na bona e ua Luna Helu ma ke ano he waiwai maoli, no ka mea ua hookuuia na auhau o ke Aupuni maluna o keia mau bona.
SIMONA KALOA KAAI,
1083 tf s6 tf Kuhina Waiwai
Ua hookohuia i kela la o HL Sheldon Esq. Agena Hooiaio no ka Hoopaa ana i Palapala o kela me keia ano no ka Apana o Kohala Akau, Hawaii. THOS. BROWN. Luna Nui o ka Oihana Hooiaio. Keena Hooiaio, Sept. 11, 1882. s13 3t Aponoia: Jno. E. Bush, Kuhina Kalaiaina.
Keena Kalaiaina Honolulu, September 9, 1882.
O ka Buke o na Aina Kuleana Helu Sila Nui i hooponopono hou ia ua makaukau, a ke waiho ne no ke kuai aku ma ke Keena Hoona. O ke kumukuai he $5. JNO E.BUSH. s13 lm Kuhina Kalaiaina.
Ua hookohuia i keia la o W S Wond i Luna Hoolaio Palapala Aelike Hana no Waialua, Oahu. JNO. E. BUSH. Kuhina Kalaiaina Keena Kalaiaina, Sept. 11, 1882. s13 3t
Ua hookohuia i keia la o Mr. S K Piiapoo i Agena Hooiaio Palapala Aelike Kepa mawaena o ka Haku me ke Kauwa no ka Monuui a Molokai JNO E. BUSH, s13 3t Kuhina Kalaioina. Keena Kalaiaina, Sept. 5, 1882. 1084 3t
Ua oluolu i ke Alii ka Moi ka hookohu nua ia His Ex. John E. Bush i lala no ka Pap O ma kahi u Hon. J S Walker i Wai@
Halealii Iolani, Honolulu, Aug. 22, 1882. s 13 3t [1084 3t
Ua hookohuia, i keia ia o Mr. H. L. Sheldon i Agena Honiaio Palapala Aelike Kepamawaena o ka Haku me ke Kauwa, no ka Apaoa o Kohala Akau, Hawaii JNO E. BUSH. s13 3t Kuhina Kalaiaina. Keena Kalaiaina, Sept. 5, 1882 84 3t
Ua hookehuia i keia la o Mr. W L Holekahiki i Agena Hooiaio Palapala Kope no ka Apana o Kone, Mokupuni o Oahu. THOMAS BROWN Lohi Hooiaio Palapala Kepe Nui, Aponoia: JNO E. BUSH, 3t s13 Kuhina Kalaiaina. Keena Aina, Aug. 29, 1882. 1084 3t
Ua hookohuia o Mr. C N Arnold Esq. i Luna Alanui Nui no ka mokopuni o Hawaii; a e mana ana kona Konisina mai ka la o September. Keena Kalaiaina, Aug. 29, 1882. '84 3t
KA NUPEPA
KNOKEA ME KE AU OKOI
I HUHA.
No ka Makahiki, $2. Eono Mahina $1
Dana Kuike ka Rula.
POAONO, SEPT. 30, 1882.
KE KAKAUOLELO O KA AHA KIKIE
Ua hoike maopopoia mai ia makou. ua waiho aku o Mr. Ros i kona kulana hope kakaulelo no ka Ahi Kiekie, a e honohu ia ana oia i hope Loio Kuhina a i kakauoielo na ka Loio Kuhina, ua ae ia oia e lawelawe ma ka oihana loio imua o na aha a pau no ka makahiki hookahi, a ua paniia ko na wahi e D K Fyfe, na ha ia mai no hoi ia makou, mahope o kona lawelawe ana i keia kulana hou ona, e holo aku ana oia no na aina e, e hoonahuahau i kona ike loio malalo o ka hua o kona ine i hooikaika ai. He hana maikai keia a R si i noonao ai, a ua nui kona mahaloia e kekahi poai lehalehu o kia kulanakauhale.
O Rosa, kekahi ia o na keiki Hawaii kupono loa e lawelawe i kekahi oahana aupuui kiekie. Ma kona kulana, ma kona lawelawe ana i kona mau hana, a me kekahi mau lawelawe ana he lehulehu wale, ua hoike mai oia i kona kulana keonimana a kanakamakua. He kanaka opio oio i mahalo nuiia no ka pololei a me ka hoopona o kuna mau lawelawe ana ma na hana, he kanaka op o no hoi i makauk u maka lawelawe ane i ka oihana kakauolelo, kona kulana i noho mua'ima kekahi oihana aupuni.
Ua hoonaauaoia oia ma ku halekula alii o Kehehana a waiho aku oia i ka imi ana i ka naauao, ua kikoo ia aku oa a hoonohoia ma ke kulana kakauolelo elua o ka Aha Kiekie. A mahalo ia keia keiki Hawaii opia, a o makou pu kekahi e hui pu aku uei ma keia mahalo ana.
E HOAO IA ANA KAKOU.
Ma ka la apopo e mana ai ke kanawai e hoonoa ana i na waiona i na mea a pau, oia ke kanawai i hooholoia e keia kau ahaolelo aho iho nei i hala, he ahaolein i kaulana no kekahi mau hooholo ano naaupo i hooholoia iloko oi ia kau. Aka, aole e hookaia ke kanawai i ka la apopo, oiai o ka la ia o ka Haku a ua paa na hale iuu rama ma ke kanawai ma ia la. Nolaila, o ka Pokuhiae nei ka a e hiki mai ai na hoao ikaika loa maluna o na kanaka kamaaina o keia kulanakauhale. E wehe hamama ana na ipuka o na hale inu raina o Honolulu nei, a e neia ana na ano kanaka a pau e komo a e inu. Pehea ko Hawaii nei lahui iloko o keia hoao aoa? E haule ino ana anei iloko o ka lapuale? E haule ana no kekahi poe a he lehulenu wale ka poe e honoia ana a ka ikaika lea. Aka, he manaolana ko makou e honkamku ana ko makua poe helahelu a ke Kuokoa, a e kupaa ana ma ko iakou ano he poe malamamala. Aule huawi ka poe naauno io ia 'akou iho i ka ona. Ua olelo mai ka Mai naao@loa o ka wa kahiko. "o ka mea puni i ka waiona aole ia i naauao."
Ke paipai aku nei makou i ko makou poe heluhelu e haole akea ae lakou i ke ano kamali, a e hooiaio mai lakou ia lakou iho ma ke ano he kanakamakua, a he mana e hiki ai ke hoolanakila maluna o ua waiona, E hoole loa uo ka pono na waiona. Heahai a he ia anei ia mea emaona ai? Aole loa! Heaha ka pomoaikai o ia mea? Heaha ka wai-wai? He ai a he ia anei ia mea e maona ai? Aole loa! He dala anei ma ia ma ka pakeke? He waiwai anei no ka aina? Aole, aka he makua ia no ka ilihune, a o kona hopena he make.
Ma ka Poukolu iho nei o keia pule ma ka home huihui o Paahaa mauka o Maemae ua mareia e Paleka o Ana me Kini, kaikamahine a Paahao. Ua kakulaia he lanai ma ke aloiho oka hale, a malalo o kona malumalu kahi i halua ai na pakaukau loloa elua i hele a laulau i na mea ai. Ua paholaia aku ka lokomaikai o na makua o ia pua mare opio imua o na makamaka he lehulehu wale, a ua noho lakoa e ai pu me an @. Eono puaa nuaui i kaluaia, a ua lawa a oi ale ua mea ai. E ukaliia ia laua ua hoomaikai @ a ua makamaka.
NA RULA O NA KAA.
Malalo o na pono a me ka mana o ke Kanawai i kapa ia. "He kanawai e hooponopono ai i ka lawe ana i ana Ohua a me ka Ukana, a me hoolimalima ana i na kaa lealea, na kaa, kaa hali Ukana, na Kaa Kikane, a me na Kaa a ae ma ka apana Honolulu," i hoololiia a apono ia ma ka la 5 of Augate, M. H. 1882, owao o John E. Bush, ke Kuhina Kalaiaioa o ke Aupuni Hawaii, ke hana nei au i keia mau Rula mallo iho, no ka hooponopono ana ma na Laikini i na Poe Lawe Ohua a me ka Ukana, ma ka apana o Honolulu.
1. O na kaa a pau i laikini ia, e laa ke kaa lio holo lealea, kaa ikani, a kaa lawe ukana e ae, e hana ia me na helu, a e kauia keia helu ma kahi kaawale o ke kaa lio holo lealea a me ke kaa kikane, a kaa law ukana e ae.
2. O na kaalio holo lealea a au i laikiniia e holo ana i ka po, e kuuia mena ipu kukui elua, a e ike ponoia na helu ma ke aniani o na ipu kukui.
3. E hoolohe na hookele o koia mau kaa lio i laikiniia i na kauoha a na Makai.
4. Aole e ae ia na kaa lio i laikiniia e ku ma ka aoao makai o ke Alanui M@iwihine, e kokoke ana i ka Makeke Kuai I@, aole no hoi e ae ia e ku palua a oi aku na kaa ma kela me keia alaui.
5. Ma na wahi e ku ai na kaa a pau i hookaawaleia no na kaa i laikini ia e hoohuliia ke poo o na lio e like me ke alanui a e pili kokoke ana i ke Alanui aoao
6. Aole e haalele wale ia na io me na kaa i laikini ia ma kahi kupono ole e maluhia ai, me ke kiai ole, a hoopaa ole ia.
7. Aole e ae ia na kaa i laikini ia, e haalele wale ia ma na alanui i ka po.
8. Eia Na Wahi I Hookaawale Ia No Na Kaa I Laikini Ia e Ku Ai.
Helu 1. Ma ka aoao mauka o ke alanui Beritania, mai ka hikina mai o ke ala nui Maunakea.
Helu 2. Ma ka aoao makai o ke alanui Beritania, mai ke kihi hikina mai o ke alanu Nuuanu.
Helu 3. Ma ka aoao hikina o ke alanui Emma, mauka o alanui Beritania.
Helu 4. Ma ka aoao mauka o alanui Hotele, mai ke kihi hikinia aku o alanui Nuuanu.
Helu 5. Ma ka aoao mauka o alanui Hotele, ihi o alanui Uniona
Helu 6. Ma ka aoao makai o alani Hotele. e kupono ana i ka puka pa o ka Hotele Hawaii.
Helu 7. Ma ka aoao makai o alaui Moi e kupono ana i ka hale keaka Pake, ma ka hikina o ke alanui e holo a i Kawa.
Helu 8. Ma ka aoao makai alanui Moi, mai ke kihi hikina aku o alanui Maunakea.
Helu 9. Ma ka aoao makai o alanui Moi, mai ke kihi komohana aku o alanui Betela.
Helu 10. Ma ka aoao makai o alaui moi,ma ka aoao hikina aku mai ka halekuai o E O Hall & Son.
Helu 11. Ma ka aoao makai o alanaui Moi, mai ke kihi hikina aku o alanui Rikeke.
Helu 12. Ma ka aoao makai o alanui Moi, na ka aoao komohana o alanui Puowaina.
Helu 13. Ma ka aoao makai alanui Kalepa, e kupono ana i ka hale Home Luina.
Helu 14. Ma ka aoao makai o Alanui Kalepa, ma ke kihi hikina o Alanui Papo.
Helu 15. Ma ka aoao mauka o Alanui Moiwahine e kupono ana i ka Makeke Kuai la.
Helu 16. Ma ka aoao makai o Alanui Moiwahine, ma kekihi hikina o Alanui Nuuanu.
Helu 17. Ma ka aoao makai o Alanui Moiwahine, ma ke kihi hikina o Alanui Papu.
9. Aole e ae ia e ku na kaa i oi aku ka heluna mamua o umi ma kekahi wahi i hookaawale ia i ka manawa hookahi.
10. O na kaa i laikini ia e ku ana mamua iho o ke alo o ka Hale Mele Hou e ku lalani lakou ma ka aoao mauka o Alanui Moi.
11. O na kaa i laikini ia e ku ana ma Ainahou, e kokokeana i ka uwapo o na Mokuahi Lawe Leta Kaleponi, e ku lalni ma ka aoao mauka o ke alanui a i ke kihi o Alanui Kilauea, a mauka o ko aoao hikina o Alanui Kilauea.
12. O na kaa i laikini ia ma ka Hale Aupuni e komo mai ma ka aoao hikina o ke ala e komo ai, a e ku ma ka aoao mawaho o ke ala, e kali no ka uku. Na Uku o Ka Holoholo Ana.
13. No ka holo ana mai a holo an aku paha a i kekahi wahi o Alanui Beritania a me ke awa kumoku. a mawaena o Alanui Alapai a me ka Muliwai, no kela me kela ohua, he 12@ kenet.
14. No ka holo ana m i a me ka holo ana aku i kekehi wahi mawena o ka uwapo elua ma Maemae, ma ke Alanui Nuuanu a me ke awa kumoku, a mawaena o ka "What Cheer House," ma Waipilopilo, alanui e holo ana i Ewa a me ka laina o Alanui Punahou, ke u ole i ka Rula 13, no kela me keia ohua, he 25 kenega.
15. Mawaho aku o keia mau alena, ke ei ole aku i elua mile mai kihi aku e hooma ai, no kela me keia ohu, he 50 keneta.
16. O na Keiki ekolu makahiki a malalo iho, aole o likou auh u, maluna aku o ekolu makahiki a malalo iho a ka umi, o ka hapaloa o ka aukau o na kao ka makua ko lokou aku.
17. Ke Hoolimalima Ia Ma Ka Hora. No kahookahi ohua no kela me keia hora $1.00 No elua ohua no hookaki hora 1.50 No ekolu ohua no hookaki hora 2.00 No kela me keia hora hou aku he 50 keneta pakai hou no kela me keia ohua ke oi aku mamua o hookahi ohua.
18. E helu ia ka manawa mai ka wa aku e hoomaka ai a i ka wa hookuu ai.
10. Aole e auhauia kekahi ohua no na ukana paa lima.
20 No na ukana e ae, pahu lole, a pahu lole, a pahu ukana e ae paha, he 25 kenets. 21. O kela me keia hookele kaa i laikiniia e hoolawa iaiai iho me ona pihi dala a metala kekeo paha, me ka hoike maopopo ia o kona hela maluna iho, e like me ke pihi hoikeike e waiho ne inaa Halewai, a e kau ia ua pihi nei i ike moakakaia ua ka aoao hema o ka umauma. (I mea e like ai, e loaa no keia mau pihi ma ka Halewai no ke kumulilo.) 22. O na palapai hoopuka ia e ke Kuhina Kalaiaina no ka hoike ana i ke dala, e pa ia no lakou ma ke ano he waiwai e like me ka huina i hoike ia ma ia mau pepa no kela a me keia kaa i laikini ia, aole loa e hiki ke haalele ia ke haawai ia aku ma ke ano he uku.
23. Ke Kauoha Maoli Ia E Holo I Kapiolani Paka. No ka ohua hookahi. no ka holo ana aku $100, a no ka hoi ana mai $1.00 No elua ohua, no ka holo ana aku $1.50; a no ka hoi ana mai $1.50 No ekolu ohua no ka holo ana aku $2.00; a no ka hoi ana mai $2.00 Ke Kauoha Maoli Ia e Pii I Ka Pali O Nuuanu. No ka ohua hookahi, no ka pii ana $3.00 a no ka hoi ana mai $3.00 No elua ohua. no a pii ana $4.00; no ka hoi ana mai $4.00 No ekolu ohua, no ka pii ana $5.00 no ka hoi ana mai $5.00 Aole no i hoopaaia kekahi hookene kaa e lawe i kekahi ohua hookahi no Kapiolani Paka a no ka Pali paha o Nuuanu, koe wale no i na e hooholo like ia. Ina he elua a oi aku ohua, nlaila aole e hoole ia ka uku mau e like me ka papa maluma ae.
24. Ina loaa aku kekahi kaa i laikini ia e ku ana ma kekahi wahi okoa aole ma kahi i hookaawale ia. alaila, e mana no kekahi makai e hopu i ka hookele ke ole oia e hoohana ia ana.
25. O ka hookelel kaa e hookele ana i kekahi kaa lealea, kaa kikane, a kaa e ae paha i laikini ia, ina ua ona, a ke hoopuka paha i kekahi olelo ino a hoohilahila, a ke koi i ka uku a oi aku i ka mea i ae ia, ke hoole e hoike mai i ka papa hoike o na uku ke koi ia aku. a ke kue aha i kekahi o na rula i hoike ia maluna ae, alaila, ke hoike ia aku ia mea imua o kekahi makai e hopu ia no, a ke ku ka hewa, alaila e kau ka hoopai i hoakakaia ma ka Pauku 14 o e Kanawai i aponoia ma ka la 5 o Augate, M. H. 1882.
E mana piha keia mau Rula mai ka la 2 aku o Okatobe 1882; a o na Ru'a a me na kuhikuhi mua ana a pau no ka hoomalu ana i na kaa i laikini ia, ma keia ua hoopau loa ia.
JNO E BUSH. Kuhina Kalaina.
HOOLAHA KUAI KUDALA.
E kuai kudala ia ana he aina ko a me kalo, a me na aina hanai holoholona ma Lahaina' Maui, ma ke kauoha o na Kahu Malama Waiwa', o ka waiwai o Lunalilo, e haawai aku ana au ma he kuai kudala kuike, ma ka hale hooka'okolo ma Lahaina, ma ka hora 12 o ke awakea Poahala 2 o Novemba 1882, na apana aina malalo iho:
11 apana, ma ka Ahupuaa o Polanu. Mahele S559, B. apana ia W C Lunalilo, penei na kuhikuhi ana:
Apana I aina kule e waiho ana ma kahakai 273 14-100 eka. Apaox 2 ai ia ko me aina kula 14 50-100 ek@. Apanax 3 @@ ko aina kula aina kalo 11 6S-100 Apana 4 aina kalo 1 51-100 @ Aprila 5 aina kalo 8-100 eka. Apan 6 aina kalo 9-100 ek Ap@ 7 aina kalo 2-100 eka Apana 8 mana kalo 2-100 eka. Apana 9 aina kula 16 87-100 ex Apana 11 aina kalo ua piha ke kapaui o kei apana me ua kuieana @@ aina 750-100 11 apana ma ka Ahupuaa o Kuolilea, Mahel- 8559 B @ 26 @ W S Lunalilo; penei ua kukamkuhi ana: Apana 1 aina kalo 45-100 eka. Apana 2 aina kalo 1 -100 eka. Apana 3 aina kalo kahiko 88-100 eka Apana 4 aina kalo 11-100 eka. Apana 5 aina kalo -100 eka . Apana 6 ain akalo a me aina kala 6300 eka. Apana 7 aina ka o 2-140 eka. Apana 8 aina kalo 10-100 eka. Apana 9 aina kalo me aina kula 47-100 aka. Apana 10 aina kula 60 83-100 eka. Apana 10 na kula 60 83-100 eka. Apana 11 aina kala 80 56-200 eka. Eono apana me ka@@ Kukuikapu Mahele 277 ia W C Lunaliho penes au ku@ @ Apana 1 aina kalo @ @ @ 12 12-100 eka. Apana 2 aina ko me kala 11 158-100 eka. Apana 3 aina ko me kalo 14 7-100 eka Apana 3 aina ko me kalo @ 12-00 eka pana 5 aina ko me kale 8 9 @@ Apana 6 aina ko me kalo 11 22-100 eka Ua kauwale na @ @@ @@ @ @ @ @ kumo na kuleana iloko o na palena oleloa.
S B Dole, K @@@@@ K P @@@@ Luna @@@ 1087 6t.
MAKEMAKEIA !! MAKEMAKEIA!!!
KANAKOLU KANAKA HAWAII
Ua makemakeia i 30 Kanaka Hawaii e hana ma ka mahiko o Lihue ma Kauai. Uku, $15.00 no ka mahina. $20.00 Manuahi, ioa e kepa no hookabi makahiki. $40.00 Maouahi ina e kepa no elua makahiki E oinauia PAULO ISENBERG, A i ole ia H Hackfeld &co 1087, 4t.
HOOLAHA KUE KUAI MORAKI.
No ka @, @ ka I 2 o Sept. 1882, ua hoolaha o Mrs. C B Andews, hope o Kealakua, ka mea moraki, e kuai kudila apa ia, i ka Poiona 1 7 o Oct. ne nei, na ke keena E P Adams na Honolulu, i na aina malalo ihe: 409-1000 @ @ i hoakakaia ma ka palapili @ nui, helu,5649 me 119. eka aina @ Kahikinui Maui nona ka palapala sila nui helu 2824, ke hoike i.e. ka @ nona, no ka inoa malaio, nole pol@ kela hoolaha ana, no ka mea, O Ahuzing @ ke, kane mare a Haua w, e @ @ oia ma Kina ia wa, 3 mak paha kona haalele @ ia Hawaii nei, me k oki oleia o ka @, o ka na re ana o Hana me Kealakua k, me ko laua moraki ana i kela mau @ a Ahku g i kaui ai, he # kama@ o Hana @ @ @ lehulehu @ua @ @ he @ @ @ @ no kona oli @ @ @ @Anne, $5 no kela me ke pu e K@@oelo e makou ka palapala moraki @ e @ @ @ eale iho no na o Hana me Kealakua aoleme kahi wahine @, e like no me @@ @ @ E. Y. Rodgers ss e pono i @ @ o e @@@ E Y Rodgers, e pno i @ @o e @ @ @ @ @ @ hoopii i ka ah Kiekie e @ @ @ kealakua ua kona @ @ @ @ k waiwai o ko makou ma @ @ @ kane mai. ApakanaC@ Ana Honolulu, Sept. 28, 1882. 1087 2t
Kekauoha aku nei au ma keia i keia la ua hoopau au noohi i mea ole i kekahi palapala hookohu hope a'u i kakau inoa ai i ka la mua a Mei M H 1877, no Simona K. Kaai. A ke ka oha aku nei au i na mea a pau, aolelakou e uku ia Simona K. Kaai i kekahi dala a mau dala paha no'u, aka e oku mai ia'u ponoi. A ke hoolihau hou nei au, ua pau ko Simona K Kaai mana e hoaie ma ku'u 'noa. Ina he koi aie ko kekahi poe ia'u e hoike lakou ia Godfrey Brown, ua ke keena Waiwai Aupuni. R Keelikolani. Honolulu, Sept. 27, 1882 1087 4t.
MA ke Keena o ka Lunakanawa Kaapuni Apana Ekolu o o Hawaii Pacaina. Ma ka waiwaio Keuahu w, no Papaikou, Hilo Hawaii, imake.
Ua heluheluia a ua waihoia ka pala, uoi a J Nawahi, ka lunahooponopono no ka waiai o Kenalu w, no Paaikou Hilo Hawaii, i make e noi ana e aponoia kona hoike hope, a e hoholo ia ka waiwai i na hoiliona, a e hookuu iaia mai ka oihaua iuaahooponopono waiwai.
Nolaila, ke kauohaia aku nei na kanaka a pau ke pili o ka Poal.@@ ka la 27 Okatoba 1882. ma ka hora 10 am, ma ka hale hookelokolo ma @ @ @ka la a me kahi ikehoia no no ka hoolohe ana i ua nonoi la a me naa mea kue ke hoikeia FS LYMAN. Lunakanawai Kaapuni Hilo, Hawaii, Sept. 21 1087 3t
MA ke Keena o ka Lauuakanawai Kaapuni Apana Ekola o ko Hawaii Pae Aina. Ma ka waiwai o Niheu k. o Hilo Hawaii, i make
Ua heluheluia a ua walhoia ka palapal noi a Naholowau k, ka lunahooponopono waiwai Niheu k no Hilo Hawaii i make e noi ana a hooholu ia koua hoike hope a e hooholoia ka waiwai i ua hooilina, a e hookuu iaia mai ka lunhooponopono waiwair
Noia@m ke kauohaia aku nei na kaoaka a pu u ke pili, o ka Poali@, six ka ia 27 o Octoba, 1882, ma ka hora 10 a m, ma ka hale hookolokolo ma Hilo, oia ka la a me kahi i kohia no no ka hoolohe noa: u i nono; la a me ua mea kue ke hoikela
F@@, Lunakaoawai Kaapuni Hilo Hawaii, Sept. 21 1087 3t
OLELO HOOLAHA
E ku@, l i@ ke hiki aku i ka la 3 OK hora 12 Poslun, lio k uliula laekea loihi 1w keokeo anahope 4 kamaahao, ak ano e hem@; 2 ho e kuai kudalana na i ka la 10 OK hora 12 Pualoa lio w ulaul@ laekea 2 w keokeo mahope a i he @ CT mah hem ano e, ak 7; lio w ulaula hauliuli kk ano e hem HN laekeu 2w keoke hpw o ho k ulala @ ak I P @ @ @ hem
A B Kaaukuu, Luna pa aupuni, Kuholaloa, Sept. 28, 1882. s30.
HOOLAHA HOOKAPU.
Mai kela la a mau aku, ke papa a ke hookapu aku nei nu I na ano kauaka a pau, sole lakou e komo wale ilako o ko’upa a lawe wale I na waiwai o luna. Nolaila mai keia la aku. mahope aku o a hora 7 o na ahiahi a pau ma e ikeia he kanaka a mau kanaka paha iloko o kuu pa. e kiia no e a'u i ka pu, ke ole e hele mua mai e kamamilio me a'u mamua ae o ka manawa i hoikeia maluna E hoolohe e na kanaka a pau, o pilikia auanei. TAI HUNG, Pake
Kapaka, Koolauloa, Sept. 2, 1882. '84 4t*
OLELO HOOLAHA.
E iki auaunei na kanaka a pao ma keia hoolaha, owai o Koka Pake o Hanalei, Mokupuni o Kau@; oi@ hookahi wale no mahina i koe hoi no au i Kina me ka'u wahine pu i ka makaikai no ka makahiki hookahi paha alulia huli hoa hui mai maua. Nolaila ke h@ aku nei au i ko'u mau makamaka a pau ma ke Mokupuni o Kauai nei, e hele mai e hookaa mai i ko oukau mau ale a e heopopono pu me a'u ma keia halekuai e ku nei ma Hanapaala, apana o Hanalei, iioku o ka mahino hookahi mamuua, ko'u hoi apa aku. Ia’u e hoi ahu ai, o ko’u waikain, ponoi oia hoi o Apoe Pake, ho’u hope ia, n @ no ka malama a ne ka ho’oponopono aua I ko’u m@ waiw I a pau loa mahope nei, e like no knoa mana @ na ihea a @ paliana I ko’u @ waiwai, a me @ meila owau no ia. @ a ka poe @ kue mai ana ia a no ko’u mau waiwai a pau @ e @ aupuni. Ke hana nei au me ko’u @ maikai a hoa-‘oha @ no u @ ka U. o Hen@ KOKA [Pake].
H@, Hanalei, @ 1, Sept. 1, 1882.10S4 4t
OLEO HOOLAHA.
Ke hoikeia aku nei lohe i ka poe a pau,i ko'u wa e kuawa@ aku aai mai keia Paesina ku, aole i hoom ua ia kau wahine o Kawai hao e hoaie i kekahi ae ma ko'u inna, o ka mea ua hoolaiao au i kona mau hemahe ua a pau, aia un ka luna e Kulan ana. Young On.
Honolulu, S pt. 28, 1882
- 1086 6 ts
Ma ke Keena o ka L@@ ke Hawaii P@, Ma ka waiwai@ Hawaii I make.
Ua he@ a ua @@@ kekahi keiki a ka mea I make, e noi@ @ a e hoonoaho in J Ketta Naeole I @ waiwai o Ahia k, no WaLOHINA, Kau @’
kohola ne ka hoolawhe ana i ua mea a @
F S LYMAN @@
Hilo, Hawaii, Sept. 3, 1882
M @ ke Keena o ka @ ko Hawaii Pac Aina. Maka wawai@ Kau, Hawaii, I make.
Ua helaheiuai a ua waikola ka @ e noi ana e hooialoia ka Palapala @ I Luna Hooko no ia Palapala Kauoha.
Nolalla, ua kauehala na mea a pau@ ka la 14 of Okatoba, 1882, I ka @ hookolokolo ma Waiohina, Kau, oal kah@ k@ no @ hoolohe ana I na @@@
Ma ke @ o ka @@ ko Hawaii P@ Maka waiwai o@ Kau, Hawaii, I @.
Ua heluhelu@ a na wai@ ka pa@
Me D W K@, no Luna Hoop@ V N@ @ Ka@, Kao, Hawaii@ ilina, a e @ ia laua mai ka @ Waiwai, me ko laua hope.
No@ ma kaoohaia na mea a pau@ ke la 14 of Okatobe, 1882 ma ka @@ hoia no ka hoolo@ ana I ua moi la a me @ Ikeia, F. S. LYMAN @@
Hilo, Hawaii, Sept. 5, 1883.
AHA Hookolokolo Kiekie o ko Hawiia P@ ponopono waiwai. Maka hana @ Lu@ McCully. Kanoha e @ I na papa hoike, hookun ana, a e mahele I ka
Maka he@ a me ka waiho ana mai@ me ka papa hoike a B Maka, ka Luna @ ka Waiwai o Paku no @ i make e nei ana e aponoia na @ na @ e nana a aponoia keka mau mea, ae @ waiwaie e waio ana ma koena lima @ a e hookua ana Iaia a me kona mau @ ana ma ia ano.
Ua kauobaia, o ka Poaono, ka la @ ma ka hora 20 o Kakahiaka, imua a @ ke keena ma ka Hale Hookolokolo ma @ Sepatemabe, 1882 @ Ikea: Lunakanawa @ A Rosa, Hope Kakauolelo @
AHA Hookolokolo Kiekie o ko Hawaii @ popopono waiwai. Ma ka waiwaie e @ Wakiki Oahu, I make kauoha ole, Imua @ koho i Luna ho’oponopono Waiwai.
Ma ka heluhelu a me ka waiho ana @ W R Casle no Kalua w’ o Waikiki, Oahu, @ Septem@ @ wai ia Kalua w , ka wahinie kanemake.
Ua kauohaia o ka Puna@ ka la 27 @ ku manawaikohola no ka hooloheana @ nakaoawai @ ma ke @ Hooko@ nolulu, ma ka @ 20 a.m. a ana ia @ kumu olalo ko kakou, e me ole ia @ “nupepa Kuokoa,” he @ Kakauia @ Honolulu, @@@@
@ & Rosa, Hope Kakauolelo.
MA ke Keena u ka Lonaka@ Kap@ Apana @ ko Hawaii, I make
Ua heluhelua a ua waihoia ka @ e noi ana e hooholo’ na hooali@ popolo, no na waiwai a kawa@ no Wailea, Hawaii im make.
N@ ua kauohaia na mea a pau ke pili, o ka @ oi ka la 29 o Sepatemaba, 1882, I ka hora 10 o @ @ ka hale hookolokolo ma Hilo, oia ka Manawa me @ ho la no ka hoolohe ana I ua honoi la, a me @ F S LYMAN
Lunakanawai Kaapuni Ap@ @ Hilo, Hawaii, Aug. 22, 1882 @
M A ke Keena o ka Lunakanawai Kaapani Mana @ Hawaii Paelina. Ma ka waiwal o P K@ @ Akau, iiuwali, I make.
Ua heluheluia a ua waihoia ka palapala @
Iuna Hooponopono no na wawai o P Kamakais no @ hoike hope, a e hookooia oia me kona hop@ malam ia hana.
Nolaila, ua kauohula ua mea @ oia ka la 28 o Septemb@ @ @ 1882. I ka @ ka liale llookolokolo ma Hilo, Hawaii. ma ka@ kahi L kohola no ka hoolohe ana I ua @ hoikeia. F S LYMAN
Lunakanawai Kaapei Apana @ Hilo, Hawaii, Aug. 24, 1883 @
MA ke Keena o ka Lunakanawai Kaapuni Apana@ ko Hawaii Pai Aina. Ma ka waiwai o Nainoak no @, Hawaii, I make.
U heluheluia a ua w@ ka @ e noi ana e hoonoho la ia I Lunahooponopono @ Na@ k. no Hamakua, Hawaii, I make, a @ hoolina.
Nolalla, ua ka@ na mea a piu ke pili, @ ka la 29 of Sepatemaba, 1882, I ka h@ me kahi I kohola no ka hooloneana @ ke hoikela F S LYMAN
Lunakanawai Kaapuni Ap@ @ Hilo, Hawaii, Aug. 24, 1882 @
M A ke Keena o ka Lunakanawai Kaa@ Apana @ ko Hawaii Paeaina. Ma ka waiwai o 8 K@ Hilo, Hawaii l make.
Ua keluhelua a ua walbois ka palapala noi a S L @ J W K@ na Luna ho’oponopono no na w@ pio o Hilo Hawaii, l make, e noi ana e a ponoia @ hope, a e hookau la laua ma I ka oihana, me ko @ P@ ka la 29 of Sepatemaba, M> H> 2883, I ka hora 10o @ ma ka Hale Hookolokolo ma Hilo, oia ka Manawa @ kohola no ka hoolohe ana I ua nol la, me na mea @ ke @ ia.
F. S. LYMAN @
Hilo, Hawaii, Aug 22, 1881
UA MAKEMAKE @
NA ILI BIPI, NA KIWI BIPI, NA IWI BIPI,
E haawi ia no ke kumuku I kiekie o @ kako makeke nei e
H. HACKFIELD & Co.
Honolulu Mei 28, 1880 @
KALE KULIKA