Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXI, Number 39, 30 September 1882 — Page 3
| This text was transcribed by: | Janet Yocum |
| This work is dedicated to: | Awaiaulu |
Ka Nupepa Kuokoa
KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.
NA WAIWAIHOU LOA O NA ANO A PAU!
E LOAA NO MA NA KALEKUAI O
WALAKAHAUKI MA!
MA ALANUI PAPU, MOI A ME MOIWAHINE
OIA HOI;
Na Noho Lio hou loa o na ano a pau,
Na palule kekeo, Kulukulu o na ano a pau,
Na Pio Ahinahina Pelekane hou loa o na ano a pau
Na Pena Kukaepele,
Na Koa Bulu,
Na Lole o na Wahine o na ano a pau
Na Pahu Aila Maku maikai loa,
Na Silika, Pahoehoe, o na ano a pau,
Papale o na ano a pau,
Kihei o na ano a pau,
Hainaka lau nunui Silika o na ano a pau.
He nui aku no i koe, he piha pono na kolamu o ku
pepa ina e huai pau ia aku ana.
Eia hou ae a hoea mai i keia mau la iho he Lako Wawai hou loa o na ano a pau, a he lako kaou loa i wae pono ia e J.T. WATERHOUSE Jr. ma Enelani, a he mau waiwai hoi i kupono loa no ko kakou maukaiaulu. Molaila, e eleu mai e ne makamaka a me na hoa’@@ha e hoonuu i keia mau iako waiwai hou loa. 1076 3 ms.
NU HOU NU HOU.
NA WAIWAI HOU LOA.
NA PAIHINI O KAEIA AU,
E Loaa no ma ka Halekuai o
DILINAHAMA MA!
MA ALANUI PAPU,
OIA NA WAIWAI MALALO IHO NEI;
Na Palau, kaa Huilapalala, Kopala, Piki, Oo, Koi, Kolipi, Na Maera Kamana o na ano a pau, Na Mea Hana a na Kamana, Poe Hamo Puna, na Amera a me na mea hana o ka Poe Akeakamai a pau.
Pena, Aila, Vaniki a me na Palaki, Pauda, Poka a me na Kukaepele, Palaki namo Puna. Pulomi, Pakeke, Kapu Holoi Lole a ma na Pape Holoi Lole, na Ipu.it. na Pa Palai, Na makao Lawaia, na Aho Lawaia o na ano a pau, na Kaula o na ano pau, na Pahi, O, a me na Puna,
A HE NUI AKU NO NA MEA I KOE,
I KUPONO NO KA HOOHIWAHIWA ANA I NA HALE.
i hiwi ole na makou ke huni pau aku, aka, na okou no e hele mai a e hoonuu iho. O koia maluna ae, e loaa no ma ka Halekuni o
DILINAHAMA MA,
Ma Ka Helu 37, Alanui Papu.
George E Sherman
MEA HANA NOHO LIO
-A ME-
NA LAKO A PAU O NA PONO HOLOLIO.
Ua mea kahiko oia iloko @ keia hana, a ua ka maniua i ko Hawaii nei noho @@@; he oluolu na au@@@ ana. E hele mai i ikemaka
Aia kona Hale Hana ma Alanui Kula, ma one @@ o ka @@ nui.
HALE TELA HOU !
KAUKAI WA !
HELU II, ALANUI PAPU<
KOKOKE I KA UWAPO.
S.H. MEEKAPU.
Iune 22, 1882. 1078 tf
Ka @@ @@ Hana Wati Maikai Loa.
KA HALE KEOKEO
HELU 40, ALANUI NUUANU.
Ala ma ke keena ma ka aoao mouka e pilipa ana.
Aia pu no hoi maloko olaila.
HE HALE KAMANA O NA LAKO HALE
O KEIA A ME KEIA ANO.
E kauiia aha aua keia mau Mea Hoohinohino o kela a ma keia ano e auapauapa ai na Lede, a e ki mohimohi ni ma Keonimana, ola keia:
Na Wati Pakeke Gula a Dala,
Na Wati kauhale o keia a mo keia ano,
Na Lei Gula nani o na Wahine,
Na Pauwai hoohomo kii o ua Ipo
Na Komolima Gula, Daimana me na onohi Daimana
Momi o kela @@ keia ano
Na Kula Pepeiao Gula,
Na Pihi Pulima nani loa,
Na Kaula Wati Gula a Dala o na ano a pau,
Ka hooluu ana i ka Wai Gula a Wai Dala.
Ka hana ana i na Pahu Mele [music box]
Na Kupee Ouia nani o na ano a pau,
Ka @@@@@ hou ana i na Mekini o ma ano a pau
E kuaiia aku ana keia mau mea i koike ia
ae ia maluna, ma ko
KUMUKUAI OLUOLU LOA!
I LIKE LOA ME NA KUMUKUAI MA KAPALAKIKO.
O na Wati a me na mea a pau o kuaiia aku ana moloko o ku’u ilalokuai a hana wale no au ia mau wea ke loaa ua poino iloko o na Makahiki Elima @@ ka @@@ ole.
Ke a@@ aku nei au i na keiki lalawai o Honolulu nei, a ma na keikimahine papa o na @@@ nei, a kipa ani maia ike ia’u. He oluolu a pahee na kukai olelo ana.
TONG HUNG & CO.
Helu 10, Alanui Nuuanu.
Honolulu, Iulai 8, 1882. 107@ 1 yr
Aha Hookolokolo Kiekie, ko Hawaii Pae Aina, iu W C Parke Esq. Makai Kiekie o ko Hawaii Pae Aina, a i ole i kona Hope.
Ke kauohaia aku nei oe e ka Mea Hanohano A. Francis Judd Lunakanawai Nui o ka Kiekie a Kaulike e kii ia Kaumiumi k, ka mea hoopii ka, e hele mai imua o ua LUnakanawai la, ma io na keena, ma ka Hale Hookolokolo ma Honolulu, Mokupuni o Oahu, ma ka Poalima, oia ka la 23 o Iune e hiki mai ana, ma ka hora 10 A M e hoike mai ina he kumu kekai no ka hoole ana i ke nui a Henry F. Glade, ka mea hoopii, e like me kona Palapala Hoopii, i hoohuiia me keia. A ia manawa e hoike mai oe i keia Palapala Kii me kau hana malaila.
IKEA, ka Mea Hanohano A. Francis Judd
Lunakanawai Nui o ka Aha Kiekie
[L.S.} a Kaulike ma Honolulu ma keia la 8 o Iune, M. H. 1882.
[Inoa] A. ROSA, Hope Kakauolelo.
Ke hoihoiia aku nei keia Palapala Kii me ka hooko ole ia, i keia Ia 19 o Iune 1882, no ka mea, ua haalele o Kaumiumi k i keia Aupuni i 1876, maluna o ka moku Pomare no Sydney [Kikane], a ma ia wahi, ua holo malu oia, a na kekahi kanaka maoli i kapaia o Paa, a oia kekahi maluna o ua moku ia ia wa, a oini oia ma Honolulu i kea wa, i hai mai ia u aole i hoi hou iki mai o Kaumiumi i oleloia i Honolulu nei, a o kahi noho hope loa o Kaumiumi i ikeia o Sydney [Kikane], N. S. W.
(Inoa) W.C. PARKE, Ilamuku,
Ko Hawaii Pae Aina,
Mokupuni o Oahu
Ke hooia nei au o keia palapala maluna ke kope oiaio o ka Palapala Kii mua i hoopukaia ma ka hihia o Henry F. Glade vs Kaumiumi k a me ka hoike a ka @@amuku no ua Palapala Kii la; a mamuli o ua hoike la i oleloia, ua kauoha ke Aha ma ka la 23 o Iune A.D. 1882, e hoopanee ia ka hihia a ka la 31 o Okatoba, A.D. 1882, a mawaena o ia manawa, e hoolahaia kekahi kope i hooiaioia o ka Palapala Kii i oleloia, e like me ka mea i hoakakaia ma ke Kanawai.
I hoike no keia ke kau nei au i ko’u lima
i keia ia 28 o Iune, A.D. 1882
W.C. PARKE, Ilamuku.
1075 3 ms
Kula Nui O Lahainaluna.
E hoomaha ana ke Kula Nui o Lahainaluna a hiki i ke ia 12 o Sepatemaba, 1882 a ma ia ia e hoomaka hou ana ke kula.
Nolaila ke kauohaia aku nei na haumana kahiko me na haumana komo hou, e maka@@@ a e i Kahainaluna mamua o ka ia 12 o Sepatemaba, i hoonoho pono ia lakou ma na papa kula no ka makahiki.
H.R. HITCHCOCK,
1078 2 m Kumukuia Nui o Lahainaluna.
C.C. Coleman.
AMara a he mea hana Mekini
Kapili Kapuai hao lie.
Na HOolaha Hooko Moraki me ke Kuai
Mamuli o kekahi mana kuai i ho@@ maloko a kekahi palapala moraki i ha!! mawaena o !! o ka aoao !! a me TC McDOWELL o ka aoao @@, ma ka la 30 o Maraki 18@@, i kukau hope ia ma ka buke 54 @@ @@@ a mamuli o ka @@ ana o na kumu aulike a keia moraki, nolaila, ke hooiaha ia aku nei e ka mea @@@@ ka @@@ @@ o ma moraki nei, e hoo@@ ana eia ia @@@@ kuai a ma ia hooke ana , e kedala @@ ana i@@ ka @@ i hoikeia ma ia moraki, ma ka
POAONO, LA 7 O OKATOBA, 1882,
ma ke Keena Kudala o E P Adamas, ma Honolulu ma ka hora 12 oa ia ia.
Aia ma @ ahi o W R K@ke a na olelo !!!! no keia mea.
Hanaia i keia ia 2 o Sepatemaba, 1882
KALE KULIKA
1084 4t Hope o—Mea @@@@ mai
Penei ka aina e kudala ia ana
He apana aina maikai ma P@@, Kohala, Hawaii, na hoakakaia ma ka Palapala Sila Nui Helu @@@@ 1025 @@ana ili ka nui.
Mamuli o kekahi mana kuai i hoikeia moloko o kekahi palapala moraki i h@@ mawaena o Mose Puha o ka aoao mua, a me E K Binamu o ka aoao elua, ma ka ia 5 o Maraki 1879, i kak@@ hope ia ma ka buke 60 aoao 155, a mamuli o ka uhaiia aoa o na kumu aelike o keia moraki, nolaila, ke hoo@@haia uku nei e ka mea nona ka aoao elua o ua moraki nei e hooko ana oia ia mana kuia, a ma ia hooko ana, e kudala akea ana ia i ka aina i hoikeia ma ia moriaki, ma ka
POANO, LA 7 O OKATOBA, 1882,
ma ke Keena Kudala e E P Adams, ma Honolulu, ma ka hora 12 o ia la.
Aia ma kahi o W R Kakela na olelo hoakaka no keia mea.
Hanaia i keia ia 2 o Sepatemaba, 1872.
E K BINAMU,
1084 4 t Mea Moraki Mai.
Penei ka aina e kukalia ana:
He aina waiwai nui ma Olowalu, Maui, a he kupono hoi i ke kanu Kalo a Ko paha, ua hoakakaia na palena ma ka Palapala Sila Nui Helu 6946, he 2 3-4 eka.
Mamuli o kekahi mana kuai i hoikeia maloko o kekahi palapala moraki i hanaia mawaena o Kaahine k, o ka aoao mua, a me T C McDowell o ka aoao elua, ma ka ia 1 o Mei 1878, i kakau kope ia ma ka buke 55 aoao 39, a mamuli o ka ahuiia ana o kumu ailike o kela moraki, nolaila, ke hoolahaia aku nei e ka mea nonaka aoao elua o na moraki nei, e hooko ana oia ia mana kuai, a ma ia hooko ana, e kudala akea ana i ai ka aina i hoikeia ma ia moraki, ma ka
POAONO, LA 7 O OKATOBA, 1882,
ma ke Keena Kudaa o E P Adams, ma Honolulu ma ka hora 12 o ia ia.
Aia ma kahi o W R Kakela na olelo hoakaka no keia mea.
Hanaia i keia la 2 o Sepatemaba, 1882.
KALE KULIKA
1084 4t Hope no ka Mea Moraki mai.
Penei ka aina e kudalaia ana;
He apana aina maikai loa ma Hamakualoa Maui, ua hoakakaia ma ka Palapala Sila Nui Helo 2782 he 92-100 eka, he kupono keia ain no ke kanu Kalo ana.
Mamuli o kekahi mana kuai i hoikeia maloko o kekahi palapala moraki i hanaia mawaena o keala a me Papa o ka aoao mua, a me Chas. T gulick, Kahuwaiwai o ka aoao elua, ma ka la 29 o Okatoba 1880, i kakau kope ia ma ka buke 68 aoao 25 a mamuli o ka uhaiia ana o na kumu eilike o kela moraki, nolaila, ke hoolahaia aku nei e ka mea nona ka aoao elua o ua moraki nei, e hooko ana oia ia mana kuai, a ma ia hooko ana, e kudala akea ana ia i ka aina i koikeia ma na moraki, ma ka
POAONO, LA 7 O OKATOBA, 1882,
ma ke Keena Kudala o E P Adams, ma Honolulu, ma ka hora 12 o ia la.
Aia ma kahi o W R Kakela na olelo hoakaka no keia mea.
Hanaia i keia la 2 o Sepatemaba, 1882.
CHAS. T. GULICK,
1084 4t Kahuwaiwai e Collins.
Penei ka aina e kudalaia ana:
He apana aina maikai loa e waiho la ma Kamoiliili e kokoke ana i Honolulu, a ma ia apana he hookahi aka, ua hoakakaia ma ka Palapala Sila Nui Helu 719.
Mamuli o kekahi mana kuai i hoikeia maloko o kekahi palapala moraki i hanaia mawaena o Kealakua k, o ka aoao mua, a me 1d B Castle i hoo@ ia Mrs. C B Andrews o ka aoao elua, ma ka la 18 o Iune 1878, a kakou kope ia ma ka buke 56 aoao 39, a mamuli o ka uhaiia ana o na kumu aelike o kela moraki, nolaila, ke hoolahaia aku nei e ka mea nona ka aoao elua o ua moraki nei, e hooko ana oia ia mana kuai, a ma ia hooko ana, e kudala akea ana ia i ka aina i koikeia ma ia moraki ma ka
POAONO, LA 7 O OKATOBA, 1882,
ma ke Keena Kudala o E P Adams, ma Honolulu, ma ka hora 12 o ia la.
Aia ma kahi o W R Kakela na olelo hoakaka no keia mea.
Hanaia i keia la 2 o Sepatemaba, 1882.
MRR. C B ANDREWS.
1084 4t Hope o ka Mea Moraki Mai.
Penei ka aina e kudalaia ana:
He 409-1000 eka aina ma Kunawai e kokoke ana i Honolulu, a ua hoakakaia ma ka Palapala Sila Nui Helu 5649, a me 119 eka @@@ ma Kahikinui Maui, ua hoakakaia ma ka Palapala Sila Nui Helu 2824.
JOSEPH E. WISEMAN.
LUNAHOOPONOPONO O NA WAIWAI PAA, A ME LUNA IMI HANA.
Helu 227 Alanui Kalepa, Honolulu.
Luna Hoolimalima no na Rumi, na Hale, a me Luna Kuai me Hoolimalima o na Waiwai Paa ma na wahi a pau o ka Paemoku. Luna 1mi Hana no ka poe a pau i uele i ka haua ole ma na wahi a pau i m@ e@@koia ma kekahi mokupuni o ka Paeaina.
N.B. Na Palapala Hoolimalima e hauuia me ka eieu: e ohiia na Bila Aie a me na hana e ae a pau e pili @oa i na hana Oihana Kalepa me ke eleu a me ka pololei. O na Unuhiolelo a me na Maheleolelo ana, e hookoia me ka maikai.
O na kauoha a me na kamailio ana maloko o na leta mno kekahi o ua hana maluna ae, e hookoia me ka eleu loa. 1076. 1 yr
OLELO HOOLAHA.
E hoike hui ana na kula Sabati a pau o Koolaupoko, mai Waimanalo a hiki i Waikane ma ka iuakini ma Kaneohe, ke hiki aku i ka Poakolu, Oct 11 1882 hora 10 am, a mahope iho o ka hoike ana o na kula Sabati e malama ia ana helulu dala no ka pomaikai o ka ekalesia o Kaneohe.
Nolaila, ke kauoha ia aku nei na kahu kuia Sabati a me na kumu e hoomakaukau i ko oukou haawina no ka la e hoike ai, nolaila ke kono pa ia aku nei na kula Sabati a pau o ka mokupuai o Oahu e naue like mai me na kipuu mai ao a ke Aloha.
Me ka mahalo,
Asa Kauila.
Hope Kahukuia Sabait ani o Koolaupoko. Kaneohe Sept 13, 1882.
Na Hoolaha Hooko Moraki me ke Kuai.
Mamuli o kekahi m@na kuai i hoikeia maloko e kekahi palapala moraki i hanaia mawaena o J H Wa@@emi o ka aoao mua a me Mele Paleka o ka aoao elua, ma ke ia 7 o Ianuary 1880. i kakau kope ia ma ka buke 62 aoao 194, a mamuli o ka uhaiia ana o na kumu aelike o keia moraki, nolaila, ke hoolahaia aku nei e ka mea nona ke @@@ elua o na moraki nei, e h@oko ana o@ ia mana kuai, a ma ia hooko anae kudala akea ana ia i ka aina i hoikeia ma ia moraki ma ka
POAONO, LA 7 O OKATOBA, 1882.
ma ke Keena Kudala a E P Adamas, ma Honolulu, ma ka hora 12 o ia la.
Aia ma kahi o W R Kakela Ao olelo hoakaha no keia mea.
Hanaia i keia ia 2 o Sepatemaba, 1882.
MELE PALEKA
1084 4t Mea Moraki mai.
Penei na aina e kudalaia ana:
He mau aina kupono i ke kanu Kalo a kupono i ke kanu Raiki ma Kamoiliili e kokoke ana i Honolulu a penei he 3 1-2 eka i hoakakaia ma ka Palapala Sila Nui Helu 4753, a he 2 46-100 eka i hoakakaia me ka Palapala Sila Nui 2485.
Mamuli o kekahi mana kuai i hoikeia maloko e kekahi palapala moraki i hanaia mawaena o Lahela Kawaihalou o ka aoao mua e me Kale Kulika Kahuwaiwai o ka aoao elua, ma ke ia 9 o Sepatemaba 1879. i kakau kope ia ma ka buke 63 aoao 205, a mamuli o ka uhaiia ana o na kumu aelike o keia moraki, nolaila, ke hoolahaia aku nei e ka mea nona ka aoao elua o na moraki nei, e hooko ana oia mana kuai, a ma ia hooko ana e kudala akea ana ia i ka aina i hoikeia ma ia moraki ma ka
POAONO, LA 7 O OKATOBA, 1882,
ma ke Keena Kudala a E P Adamas, ma Honolulu, ma ka hora 12 o ia la.
Aia ma kahi o W R Kakela Ao olelo hoakaha no keia mea.
Hanaia i keia ia 2 o Sepatemaba, 1882.
KALE KULIKA
1084 4t Kahuwaiwai o Collins.
Penei na aina e kudalaia ana:
He mau apana aina ma Waimanalo Oahu, he 2 32-100 eka ma ka Palapala Sila Nui Helu 549 a he 2 58-100 eka ma ka Palapala Sila Nui Helu 554; a me kela apana aina hoi ma Honokohau Maui, i hoakakaia mak a Palapala Sila Nui Helu 4709, he 1 1-5 eka. He mau aina kupono loa keia i ke kanu Kaloa Raiki paha.
Mamuli o kekahi mana kuai i hoikeia maloko e kekahi palapala moraki i hanaia mawaena o Kapelieia k o Lanai o ka aoao mua e me Rev. E Bond i hooliloia ia Castle & Cooke o ka aoao elua, ma ke ia 27 o Feberuari 1878, i kakau kope ia ma ka buke 54 aoao 40, a mamuli o ka uhaiia ana o na kumu aelike o keia moraki, nolaila, ke hoolahaia aku nei e ka mea nona ka aoao elua o na moraki nei, e hooko ana oia mana kuai, a ma ia hooko ana e kudala akea ana ia i ka aina i hoikeia ma ia moraki ma ka
POAONO, LA 7 O OKATOBA, 1882,
ma ke Keena Kudala a E P Adamas, ma Honolulu, ma ka hora 12 o ia la.
Aia ma kahi o W R Kakela oa olelo hoakaha no keia mea.
Hanaia i keia ia 2 o Sepatemaba, 1882.
KAKELA & KUKE,
Na Hope o E Bo a Mea Moraki mai.
Penei na aina e kudalaia ana:
O kela mau apana aina a pau loa ma ka Mokupuni o Molokai, i hoakakaia ma na
Palapala Sila Nui Helu 700 he 26-100 eka
“ “ “ “ 703 66-100 “
“ “ “2518 8 6-10 “
“ “ “ “6500 3 12-100 “
Ua kupono keia mau apana aina no ke kanu ana i ke Kalo, a Ko paha, he mau aina waiwai nui hoi.
1084 4t
Mamuli o kekahi mana kuai i hoikeia maloko e kekahi palapala moraki i hanaia mawaena o A S CLeghorn & Company o ka aoao mua e me Kale Kulika Luna Hooko o ka aoao elua, ma ke ia 3 o Novemaba 1875, i kakau kope ia ma ka buke -- aoao --, a mamuli o ka uhaiia ana o na kumu aelike o keia moraki, nolaila, ke hoolahaia aku nei e ka mea nona ka aoao elua o na moraki nei, e hooko ana oia mana kuai, a ma ia hooko ana e kudala akea ana ia i ka aina i hoikeia ma ia moraki ma ka
POAONO, LA 7 O OKATOBA, 1882,
ma ke Keena Kudala a E P Adamas, ma Honolulu, ma ka hora 12 o ia la.
Aia ma kahi o W R Kakela oa olelo hoakaha no keia mea.
Hanaia i keia ia 2 o Sepatemaba, 1882.
KALE KULIKA,
Luna HOoko Kauoha o J S Thompson
1084 4t Mea Moraki mai.
Penei na aina e kudalaia ana:
He apana aina e waiho’l ma ke taona o Waiohinu, he 55-100 eka ka nui, me ka hulekuai hoi a me na hale e ae e ku ana malaila. Oia no kahi kupono loa no na halekuai ma Kau, a e loaa ana i ka mea kuai mai, he kahua no kana oihana i makaukau mua; ua pili keia @@@ i ka apana aina o Kaleimakalii, a ua hooliloia mai hoi ia M M Gomer ma ka Palapala Kuai a Kamehameha IV, i kope ia ma ka Buke Aupuni 14 aoao 132.
Mamuli o kekahi mana kuai i hoikeia maloko e kekahi palapala moraki i hanaia mawaena o Kanakaole a me Keala o ka aoao mua e me J C White i hooliloia ia O S CUmmins o ka aoao elua, ma ke ia 21 o Novemaba 1878, a mamuli o ka uhaiia ana o na kumu aelike o keia moraki, nolaila, ke hoolahaia aku nei e ka mea nona ka aoao elua o na moraki nei, e hooko ana oia mana kuai, a ma ia hooko ana e kudala akea ana ia i ka aina i hoikeia ma ia moraki ma ka
POAONO, LA 7 O OKATOBA, 1882,
ma ke Keena Kudala a E P Adamas, ma Honolulu, ma ka hora 12 o ia la.
Aia ma kahi o W R Kakela oa olelo hoakaha no keia mea.
Hanaia i keia ia 2 o Sepatemaba, 1882.
O S CUMMINS,
Hope o ka Mea Moraki mai.
Penei na aina e kudalaia ana:
He 2 1-5 eka aina ma Kaalaea, Koolaupoko, Oahu, i hoakakaia ma ka Palapala Sila Nui Helu 987, he aina wawai nui hoi, a ke mahi@a nei i keia wa, a he kupono i ke kanu Kalo a Raiki paha.
A e kudala pu ia aku ana no hoi he 3 20-100 eka aian ma Kaalaea, i hookakaia ma ka Palapala Sila Nui Helu 2226, he aina Kalo a he Kula hoi, a maloko oia apana aina he punawai wai-kai.
Ma ka Kaena o ka Lunakanawai Kaapuni Apana e@2 Hawaii Paeaina. Ma ka waiwai o Kala@@ w no Wai@@, Maui, i make.
U a @@@@@ a ua @@ i ka palapala nui a @@@ k @@@ hooponopono ia ka waiwai @@@@@@@wahine. @@@@ no Waihee, Mauia, i make, @@@@@@@
Nolaila, @@@@@nei na kanaka a pau ke pili, o ka @@@@@@@ 11 o Okatoba @@@@@@ ma ka hora 2 @@@@@@@@@@ @@@@
ABR FORNANDER
Lunakanawai Kaapuni Apana 2 @@@@
Lahaina, Sept. 11, 1@@@
Ma ka Kaena o ke LUnawanawai Kaapuni Apana Elua o ke Hawaii Paeaina. @@ @@ waiwai @@@@ @@@ @ @@ Waihee, Maui, i make.
C @@@@ G W NA@@@@@ o ka waiwai o S P KAlek@@ k no Waihee, Maui, i make, @@@@@@e hooponopono ia k!!!waiwai a e hookua ia ia mai @@@ @ ka waiwai i na @@@
Nolaila, ke @@@ aka ne na kanaka a pau ke pili o ka @@@@@@@ 11 o Okatoba 1882., mak a @@@@@@ @@ ma ka hora 1 pm ka ia a me kahi i @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
ABR FORNANDER
Lunakanawai Kaapuni Apana 2 HPA
Lahaina, Spet. 11 1882.
AHA Kiekie a ka Hawaii Paeaina, ma ka hooponopono waiwai. Ma ka Hooponopono waiwai. Ma ka Waiwai e W T Kawainui e Honolulu i make, na@@ ole.... Imua o ka Lanakanawai Hon L. LcCully. Olelo kanaka e @@@@ ana no ke @@ aka mai e @@ i Lunahooponopono Waiwai.
Ma ka hehahea a me ka wai@@ ana mai o ka palapala noi a T K Kawainui no Honolulu, Oahu, ua make @@ ole ma Honolulu, Oahu, ma ke ia 15 o Sepatemaba 1882, a e noi ana e @@@ ka Palapala Kookahu Lunahooponopono Waiwai ia T K Kawainui.
Ua @@@ o ka Poakala ka la 11 o Okatoba, 1882, ua ka hora 10 o kakahiaka, uia ka manawa i kohoia no ka hoohehe an ai na @@@ @@@@ o na Lunakanawai ia. Ma ke Keena Hookolokolo o keia Aha ma @@@@ a ma ia manawa a ma ia wahi no e hele mai ai ua mea a pau i pili e hoike mai i ke kumu, ina he @@@@@@ olelo ki kakou @@@ia ai @@ @@ ## o keia olelo @@@@@@@@@@ ma ka @@@@ Hawaii i ekolu pule ma ka “Nupena Kuokoa” he nupepa ma Honolulu.
@@@@ ma Honolulu, ko Hawaii Pae Aina, Sepatemaba 13, 1882. L. McCULLY
Ikea: Lunakanawai o ka Aha Kiekie
A Rose. Hope Kakauolelo
AHA Hookolojkolo Kiekie a ko Hawaii Paeaina. Ma ka hooponopono waiwai Kauoha e hoo@@ i ke @@ e upono i @@ papa hoike, hookuu ana a e mahele i ka waiwai. Ma ka hana o ka waiwai o Wm A Markham o Honolulu i make. Ma ka keena, imua o ka Lunakanawai Nui Judd.
Ma ka heluhelu a me ka waiho ana mai o ka palapala nui a me ka papa @@@@ Alexander J Cartwright Lunahooponopono o ka waiwai a WM A Markham no Honolulu, I @@ i make, e noi a@@@ na h@@ he @@@ a e hoike ana o na @@ i loaa mai iaia he @@@@@@ a e noi ana e nana a apo@@ keia mau mea a e kauo@@ e mahele i na waiwai e waiho ana ma kona @@ i na mea i kuleana malalo, a e hookua ana ia ia i me @@ mau hope mai ko labou noho ana ma ia ano.
Ua kauohaia o ka Pualima, ka la 3 o Novemaba 1882, ma ka hora 10 o kakahiaka, imua o ua Lunakanawai ia, ma ke Keena mai ka Hale Hookolokolo ma Honolulu, oia kahi a me ka manawa i ho@@ no@@ he ana i ua noi la, a me ka papa hoike i oleloia, a o ka poe a pau i pili malaiia, e hele mai e hoike i ke kumu iha he kumu io ko lakou e ae ole ia ai ua noi ia, a malaila e hoike @@ ai na hoike o na mea i kuleana malulio o ka wawai i olelo ia. A o keia kauoha ma ka olelo Enelani me ka olelo Hawaii, e pai ia maloko o ka “Hawaii Ganette” me ka “Nupepa Kuakoa,” he mau nupepa i pai a hoolaha ia ma Honolulu, Pekolu@pule mamua ae o ka manawa i olelo ia no ka hoolohe ana.
Kakauia ma Honolulu, ko Hawaii Pae Aina, i keia ia 20 o Sept. M H 1882.
A FRANCIS JUDD,
Ikea: Lunakanawai Nui o ka Aha Kiekie.
A Rosa, Hope Kakauolelo. 1076 3t
OLELO HOOLAHA.
E ike mai auaunei na kanaka a pau ma keia hoolaha, owau o ka mea nona ka inoa nona malalo iho, ke papa loa aku nei au i na kanaka a pau loa o na waihooi au like ole. mai hoaie mai oukou i kuu wahiue i mareia oia hoi o Mele. No k @ mea ua hoopii uki mare mai nei kela ia’u me ko’u hewa ole. Nolaila, o na aie ana e aie ai, aole loa au e hookaa.
AKE Pake.
Waimea, S. Kohala. Hawaii, Aug. 11, 1882.
1081 4t
I na mea a pau i loaa ia lakou na pono Wai ma ke awawa o Kalihi, Oahu. ke ka@@@ aku nei oukou e akoako@ ae ma ka Haleku@ makai iho o kahi noho o Mrs. Emma Buckley (Kahapula) ma ka la 14 (Poaha) o Sepatemaba e hele nei, ma ka hora 10 o ke kakahiana, e kuki like a e hoomaopopo i na pono Wai kahiko ma keia awawa i mea e maopopo ai ka pono wai o kela me keia mea, a i mea e malama pono ia ai na pono wai @ na mea a pau, a i mea no hoi e maluhia ai ka wai no ka pomaikai o na mea a pau.
W L WLCOX, KOHONI,
G WALLER, J MAHU,
C T GULICK, JWH WAHINEAUA,
J @ KAIAPA,
Kalihi, Kona, Oahu, Sept. 7, 1882. 84
HOOLAHA HOOKAPU AINA
I ka lehulehu – Owau o ka mea nona ka moa malalo iho, ke papap aku nei au i na kanaka a pau o na waihooluu like ole, me na holoolona aole he kuleana e hele maluna o kua aina e waiho la ma Kukuihaele, Hamaku , Mokupuni o Hawaii. O ka mea kua i keia, na ke Kanawai ka hana. MR. KAAIALII.
Kukuihaele, Hamakua, H., Aug. 28, 1882.
1082 4t.
HOOLAHA KUAI MORAKI.
Ma ke kauoha a W P A Brewer o ka Hui o Brewer me Crowningburg o Makawao, no kekahi palapala moraki i hoop@aia, i kakauia ma ka la 28 o Maraki 1881 e Kanihomauole k, me kana wahine M Kamawaiakia a me Moses Keohokalole a me H Kaluakini kana wahine ia Brwer me Croningburg i olele mua ia, ua kau @@@ au e kuai aku ma ke kudala akea ma ka Poaono Sepatemaba 16, 1882 ma ka hora 12 o ke awakea, ma kahi noho o Kanihomauole i oleloia, ma ka aoao ma waihee o ka uwapo o Wailuku, keia mau aina malalo iho:
O na kuleana a me na pono a pau o ka mea moraki maluna ae iloko o ka hapalua kuleana i mahele ole ia Helu 409 ,ia Kauakaole, e waiho la ma ka Ili o Mokuhau, Wailuku, Maui, i oleloia, nona na ili eka he 1 16-100 a oi a emi mai paha, me na pono a pau maluna
No na mea uku i koe, e niuau i ka mei nona ka inoa malalo ma Wailuku, Maui.
T W EVERETT, Luna Kudala
Wailuku, Maui, Aug. 25, 1882 1083 3t
HOOLAHA A KE KOMISINA PALENA AINA.
ua hoikeia mai ia’u na kumu kupono no ka hooponopono ana i na palena o ka Ili o Kaahaloa-iki e waiho ia ma Waikiki, Koua, Mokupuni o Oahu, nolaila, ke hoikeia aku nei, o ka poe a pua no lakou na aina e pili koke ana me keia Ili i hoikeia a o ka poe a pau i kuleana e hele mai lajou ma ka’u keena oihana ma Alanui Kalepa, Honolulu ma ka POAHA, LH 21 O SEPATEMABA, 1882, ma ka hora 1 P.M. jmalaiula a ma ia wahi e hooloheia ai ia noi.
RICHARD E BICKERTON,
Komisina Palena Aina no ka Mokupuni o Oahu
KO BIHOPA MA
BANAKO MALAMA DALA.
E MALAMA NO MAUA I KE DALA O na kanaka maloko o ka Banako, penei:
Ina hoomoe @@@@ ke kanaka hookahi i na dala $300 a @@mai paha, alaila, e uku maua i @@@ hapahaneri ukupanea ma kukiki, mai ka ia e ka lawe ana mai a hiki i ka ia o @@@@@@@ana, ke waiola ke dala hoomoe i ekolu malala a @@@@@@@ Aole ukupanee e @@ ia no ka haina e ka dala hookahi aole no hoi na ka hapa ma@@@.
Ina ahi koku oia i kumu dala, aole i hala @@@@@ekolu aole ukupanee.
Ina i manao ke @@@ e @@ i ka@@ dala, e pono ke hoike e mai oia ma ka Banako i kona manao ohi, i @@@@@@@ ia ma@@@ ohi ana, a o kua @@@ kukahi @@@@mai.
Ma ka ia mua o @@@@@@ Keia makahiki a i keia, e @@@@ ai i ke @@@@ a e hui@@ ka ukupanee me ka @@@@@ e na @@@@ @@@ nona @@@@ ekolu a @@@@@@@@ @@@@ e loaa i ka ukupanee
Ina ai aku he dala @@@@ @@@ o $300, alaila, @@@@ ka @@@
@@@@ @@@ ka Hale Banako i ae ia hana a pau.
BISHOP & CO
NU HOU KULOKO
He Hokuwelowelo ke ikeia nei i kei mau po.
Piha o Kaumakapili i ke ahiahi Sabati i @@@ aku nei.
E hoomaka ana ke kula Kaho@@pula ma ka Poaina ne nei, ia 3 a Okatoba.
Ua holo akku @@ Eiele Hawaii me kona Kakauolelo no iapana i ka wanaao Poalua nei ma ka makuahi @@@@.
Iloko o keia mau po mahina konane, ua hoonele ia ke kaona nei i na leo o na ohe keleawe, mamuli o ka heie ana akku nei o ke kumu puhiohe no Kaleponi.
Ua lilo ae nei ia W H Wummins O Wailuku, ka mokuahi Kapiolani, a e hooholo ia ana mawaena o Maalaea me Kahoolawe.
Ma ke ahiahi o ka Poalima aku nei, ua hoohuiia ma ka berira o ka m@@@ o Rev H H Parker o D Opuni, me Miss Kaiopo ma Kikihale ae nei. Ua malema ia he papaaina mahope o ka mare ana.
Ma ka auina la o ka Poalua nei i hookuu ia ai ke ala huki moku o Waila ma iloko o ke kai. Nui ka poe i akoakoa ae e nana i ka hookuu ana.
Ua lawe ia aku e ka lima menemene oie o ke make ke kaikamahine hiapo a ko makou makamaka Lokai o Kahuku ai nei.
He $140.00 ka huina nui o na dala i luluia ma kela ahaaina ma Kaupo.
Ua lohe mai makou ua ao aku ka Lunakanawai o Kahala Akau i kona mau Makai. ina e ikeia kekahi o lakou ua onaia, e hopu i@ no oia e kekahi o lakou, a aole o ka hoopilimeani.
Ma ke ahiahi o ka Poalima i hala i koloia mai ai ka moku kuna Rob Roy i huli ai ma Molokai, e ka mokuahi Lehua. Elika me kona ano i ka hiki ana mai i hou nei.
Ma ke ahiahi o ka Poakolu nei, ua hopuia a ua laweiia aku i ka halewai, he wahine na kekahi haole kuonoono o keia kulanakauhale, no ke kumu he ona.
Ma ka anina la o ka Poaono i hala ua hoau hou ia ka holu o ka moku kuna hou o Koke, oia o Ehukai me Moi Keiki. Ua holo mua a Moi Keiki a mahope akku o Ehukai, aole n@@ i puka aku o Moi Keiki i waho o ka nuku, kamumu ana o Ehukai mahope a oili aku la mamua. He keu o ka holo.
He uluao a hoolele na ai a ka oi mawaena o kekahi poe duolo ma kauwapo mokuahi i ka po Poakahi nei oiai ka mokuahi kaleponi e makaukau ana e holo. He keu no hoi o ka pau @@@ maikai ole o Kanaka Hawaii.
Iloko o kekahi la o kela pule uku nei i hala i nalowale ai o Kauo, kekahi kanaka o Niolopa. Ua hele oia mai kona hale aku me ka ike oleia o kahi ana i hele aku ai, a ua imi nui ia e kona poe, aohe oae i loaa a hiki wale i hehinei, loaa aku la kona kino make iloko o ka nahelehele ma Niolopa.
Ma keia Poakahi iho e wehe ana a Mr. Kohler, (Kolo) i kana hana keaka hou loa i ike oleia ma Hawaii nei mamua oia no na hana hoikeike e pili ana i ka hoao ia ana e kipoka o Ailuene Kelly, kela haole powa kaulana o Kikane
Ua ku mai ka mokuahi lawe leta kulanakauhale o Nu Ioka i ku auina la Poakahi nei, a ma ko wanaao o ko Poalua kono holo ana; ua kau ako o Halanabeka, J M Kapena a me kana kakauolelo J L Kaulukou, a me kekahi poe e iho.
O ke hoehoe hoomaamaa heihei waapa, oia ka uiuaoa (fiva) o keia mau la ma ke kulanakauhale nei. Ke ike mau ia nei na waapa o kela a me keia ano e kakele ana ma na kakahiaka a me ne ahiahi a pau. Ua ikeia no hoi na kulu like ole o kela a me keia waapa, e titii ana kahi, e wala waia ana hoi kahi. Aole he hewa o ia no ka mea he no hou.
Ma ka auina o ka Poaha nei, ua akoakoa ae he heluna nui o na lede a me na keoni mana e makaikai i ka hoonoho ana o ka pohaku kihi o ka hale hou o ka Ahahui Opiopio o keia kulanakauhale, me ke kihi o alanui Hotele me Alakea. Malaila me ka Moi a me kekahi poe hanohano e ae, ka Ahahui Opiopio o Kawaianao, a me kekahi poe i konoia. Ua hoomakaia na hana ma ka meleia ana o kekahi leo himeni eehia e ka papa himeni, a me ka pule, alaila ua kamailio mai o C @ Hyde no na mea e pili ana i ke ano o ke kahua o ke hale i kukuluia ai, a me kekahi mau wehewehe poko’@ e pili ana i ke kulana a ka hale. Pau kana ua himeni hou ka papa hemine, alaila ua hoike mai ka Peresidena o ka Ahahui oia a A Pratt i ke kulana o ka Ahahui mai kinohi mai o kona hookumuia ana, wehewehe ana. Pau kana, ua kamailio mai o CM Cooke me ka noike ana i @@ mea i hoahoie. O ka hope o na hana oia no ke kohokohoia ana o ke koena nie o ka hui a me ka himeni hookuu a hei aku la kela me keia me ka houoli. Ua maikai na hana a pau.
OLELO HOOLAHA.
Mai keia la a mahope aku, aole au o ae ana e aie ia hekahi mau waiwai ma ko’u inoa, ke ole e loaa aku kekahi palapala hoapono mai ia’u aku. C L HOPKINS
Kohala, Sept. 9 1882. 1085 3t