Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXI, Number 39, 30 September 1882 — Page 3 Advertisements Column 5 [ADVERTISEMENT]

{ OLELO HOOL4HA. [ Msi keia U a m»hope tko, &oi« «a • ftt • »ds e »*« i» keS<*h» o*a wai«rsi im ko'a j iao», ke oie c l*** aka kek*hi polipftlft hoI «pooo ont i*'u #ko. C L Hopcms. ( Kohai*. Sept 9, 1862. 1095 3t