Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXI, Number 41, 14 October 1882 — Page 3

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

 

@@ ka Makahiki       $2.00

@@ Mahina                1.00

Dala Kuiki ka Rula

@@@@ No. OKATOBA 14, 1882.

@@@@@ A Thos. G. Thrum maka halepai o ka @@@@ Saturday “Press.”

 

NU HOU KULOKO.

@@@ ke ike hou ia o ka Hokuwelo@@@@@ mau po.

@@@hou mai ana ka moku kaua @@@@ isa makahiki ae iloko paha @@@@hope o Ianuari.

@@@ aku nei e hu mai ana ka @@@@ o ka Ona Miliona i ka @@@ keia pule.

@@@ u nei na pou o ka hale waa@@@@ ka Moi ma Kakaako. He@@@@keia i oi ae mamu o ka hale

@@@ Poakolu a me ka Poaha o ke @@@@ nei. nui na kapaua i haule @@@@ Hikina, uliuli a maikai @@@@ ka nahelehele.

@@@ ku kua hao o ka puka hao@@@@ o ka halekuai o Walakaha@@@ ke kahakiaka o ka Poakolu @@@ hana hou ia a ua paa.

@@@ nei na mikini eli wai o @@@@ keia wa. Ua lohe ia mai ua @@@@ no eli. a aia ilalo lilo kahi i

@@@ o na hihai haalele hana @@@@ ia imua o ka Aha Hoomalu i @@@@ ia. Nui ka hana a na makai @@@@ i keia poe hele auwana.

@@@ makaikai nui ia luna o ka moku @@@@Amerika Alaska i ka Poakolu nei. @@@@ poe i holo aku iluna ona. @@@@ kekahi iluna ona.

Ua halii hou i ake alanui Nuuanu @@ iliili hou, mai ke kihi o alanui

@@@ aku iuka. Maikai ia hapa @@@@ mui Nuuanu, koe nae na iliili e @@@mokaki ana.

Ua haawi ae o Mr. me Mrs. Woods, @@@ nui ma Kohala no ka hooha@@@@ ana i ka Moiwahine Emma @@@@malani. He 200 a oi palapala @@@hoopukaia.

O @@ hoopii koi poho a kela hao@@ Hinckley ia kauka Pika me Roke@@ makou i hoike mua loa aku ai, e @@@ oloheia ana imua o ka Aha Kiekie i @@hope o keia pule ae. Akahi no ma o keia ano i ikeia iwaena o kakou.

Puiwa a mai poino he kaa hali @@@ i kukuhia mawaho o ka hale Inu a me Kope o Haka, ma alanui Moi@@hine me Nuuanu. i ka Poakolu nei, @@ o kekahi mau ukana hulali e haliia @@@@ e kekahi kanaka. Piena lau@@@ kahi hookele kaa.

O @@ huina nui o na Pake ma ka @@@ o Kauai, he 149, penei ka @@@ hele ana ina kela a me keia apa@@ Hanalei, 514 Lihue, komo pu o @@@ 040, Koloa 180, Waimea, @@ Mailoko mai o keia huina, he @@@ ku loa o na wahine a me na.

He @@ahi nui ka i ikeia mauka o Uala@@@ hala loa mai i ke kahawai o Pa@@@@ Poalua a me ka Poakolu. @@@ ke ahi nui. pii kiekie ka ula @@@ ke ahi. Aole i maopopo ke ku @@@ keia ahi nui, he ahi puhi kolohe @@@.

Ha ulia pilikia ka i ikeia maluna o @@mokuahi W H Reed, ma ka la 28 o @@ mahina, ma o ka moku ana o ka @@ina kai a paiho la maluna o ke @@@ ke Pake kuke a make iho la oia. @@@ anaka kekahi i pa mai keia mea @@@ahi, ua palekana nae oia, he wahi @@@ uku wale no ka i loaa maluna ona.

Ma ka auina la o ka Poakolu nei, ua i mawaho o ka nuku o Mamala ma ahi puu o Puuiki, ka moku kalepa @@@, mai Kapalakiko mai. Ua haa@@@ oia ia Kapalakiko no Livapulu i @@@ o Sepatemaba, me ka ukana @@@ ka Huila, a ma ka la 27, loaa @@@ oia i kekahi makaui ikaika, a liu @@@oia i kekahi makaui ikaika, a liu @@@ oia me ka pulu ana o kekahi mau @@@ ani eke Huila. He nui na lono i @@@ ae no ke kumu o kona ili ana, @@@ he maopopo iki o ka lono hea la @@@waio. Ua oleloia ma kekahi o ua mau lono la, he paa ole ka hoa ia ana o @@ aina huki, a ka mokuahi Pele e hu@@@ mamua ai ka wa i hiki mai aka nuku, ua hemo mai la ka laina ma ka piko i nakaiikii ia ma ka moku, a ia @@ ika ia aku ai ua moku la a kau aku @ ma kahi i koikeia ae la maluna. @hoouna kokeia aku na lima kokua he lehulehu mai iuka aku nei o ka ai na a he mau tasani eke Huita i lawe a me ka maikai. A hiki i keia la, aia no oia ma kona kulana mua me na hanaina o ka poino.

            O KA hoalohaloha a ka Ahaluna o Kawaiahao no ka ohana o Kapule ua kaulua iki ia a keia noa ana iho.

            Powehiwehi maoli na nanaina o ka Poakolu nei ma o ka uwahi o kela ahi mauka o Ualakaa a me Pauoa.   

            HAUWALAOA na waapa e kakele nei no ka la hanau o ka Moi i keia mahina ae.

            UA loaa hou ae nei he pahu hao hou no ke Keena Kalaiaina, o ke ano hou e hoea mai nei i o kakou nei.

            UA hulihia he kaa holoholo lealea ma Waikiki i ka Poalua nei. Ua eha no na mea o luna.

            PAKELO, a pakika launa ole, palanehe palamemo no hoi. Ua loheia keia mau mapuna leo ma ka la inehinei.

            HE hookuku heihei waapa ma ke ahiahi o nehinei mawaena o Kapiolani me kekahi mau waapa e iho.

            ELEU paha ko makou ma Ulele huakepau, ua hoonohoia e lakou he 28 kolamu o ko kakou pepa iloko o 4 la wale no. Peha la ia?

            O ka poe he mau buke ka lakou o Laiekawai a e makemake ana e hoolilo aku, e hele ae lakou m ka halekuai o Lopikana oia ka mea makemake.

            MA ka Poaha o ka pule i hala, ua haule pahu iho la kekahi wahine ma alanui Nuuanu ma ke ano maikuhewa. Ua palekana no nae oia mauli o na lima kokua he nui.

            I kela Poaono aku nei i hoea ae ai ka nupepa Puka La Bulletin mai kona kahua hou me kona kino puipui a mahuahua. O kona kahua hou i keia wa, aia ma ka hale i noho mua ia iho nei e Kimo Pelekane ma ananui Moiwahine.

            I KEIA mau po iho nei, aole i wehe ia na ipuka o ka Hale Mele Hou no ka hoikeike kii kukaenalo o Kola ; aka, i ka auina la o keia la e wehe hou ia ai a me ke ahiahi. He mau mele hou ke kuu ia mai ana ma keia ahiahi.

            MA ka Poakolu nei, ua hou iho la kekahi kanaka Kilibati i kekahi wahine o kona ili hookahi, i ka pahi. He lono keia i kikeia mai ia makou, a nolaila makou e hoike aku nei ma ke ano lono. E hoike hou aku ana no makou ke maopopo pono.

            MA ka po o ka Poakolu nei, ua hookuku ae kekahi mau opio o keia kulanakauhale mauka o Kaopuoua maka pahupahu ana. O ka inoa o keia mau opio, oia no o Makaiwi me Kimo. O ha nui o na poina a laua e holo ai he 500, a o ka hanohano o ia hookuku ana, ua lilo aku la i ka inoa mua.

            I KELA pule aku nei ka holo ana o ka moku kaua Beritania Sapphe, a ua hoike aku no hoi makou no kona holo ana. Iaia nae i holo ai, ua makua iho la he 7 ona mau luina mauka nei o ka aina, a aole i loaa iki a hiki wale i keia manawa. He 15 dala makana no ke poo hookahi ke loaa, e waiho nei i keia manawa.

            MA ke kakahiaka o ka Poalima nei, ua komo mai ma ko kakou awa, he mopu poino o Hope kona inoa. Mai port Blakely mai oia a e holo ana no Valapariso, Kile, a oiai oia he 46 la ma ka moana, loaa iho la oia i kekahi ino nui a pau iho la kekahi kia ona i ka haki a me kekahi mau ia. Ua komo mai oia e hana hou ianei.

            E aho e unuhi mai o Koke i na huaolelo ano kipi a kupono ole paha, i hoopukaia ma ka Hotele Hawaii mamua akku nei. Haha la ka waiwai o ke kukahaoa a kukahalake ou e Hoke? Pehea la e ike ia ai ka oiaio o kau e noke hauhau nei? E aho ka hooko ana i kela maluna ae, a ina aole, e hiamoe ka pono.

            ME ka luuluu makou e hoike aku nei n ka make ana o S. K. Malalaau, ma Kona Hema, ma kona home no kekahi manawa loihi i hala ae nei. He luna kahiko oia no ko kakou pepopa no kekahi wa loihi i hala ae nei, a no kona nawaliwali, ua waiho mai oia i kona lawelawe luna ana. He ohana nui kona mahope nei e hono a ana nona. Aloha wale ia makamaka.

            UA nui ka ona o na kanaka ma Kikihale ina ke ahiahi Poaono. la 7 ka hoomaka ana e inu. Aole he la Sabati, hoomau no i ka inu a po ia la. Ma ka hora ekolu, naju iho la o Halali k i ka manamana lima o Manao kana wahine a mai lele; no ka ona keia. Ua hoopii ka wahine i ke kanawai a hoopaiia ke kane he $11. Poakahi ae no, ona no a po ia la. Ua hooliloia ka la o ka Haku, i la lealea no keia poe. Ke i mai nei ka Buke Nui; “Ua noho lealea oukou ma ka honua me ke kuulala loa; na kupalu oukou i ko oukou naau no ka la e make ai.” E na hoakanaka e malama i ka maluhia o ka la o ka Haku. Owau no o

J.W. BIPIKO

 

            KE ulu mai nei na opio o Hilo ma na hana pono iloko o keia mau la.

            MA ka Ahakui Opiopio o Makapala ma Kohala he @400 ka wahona no ka Ahahui oia apana.

            KE mahuahua hou mai ne na houmana o ke Kula Kahunapule iloko o keia manawa.

            MA Kawehewehe, Wakiki-kai ae nei. ua hanau mai la o Kaohimaunu k, na Keiki k, me Mikala

            Aia ma Kohala ko makou makamaka S. L. Desha, kahi i hoonanea ai i na ea huihui.

            UA hoomaha iho nei ka Kiura Hawaii i keia pule a hiki i ka wa e kii hou mai ai.

            O KE koena o ke nuhou o ka paeaina o Nuuhiwa. ua kaulua ike ia a makou a keia noa ana iho.

            UA nui ka hoihoi o na makaainana o ka Apana o Kohala, i ka hiki kino ana ae o ka Moiwahine Emma Kaleleonalani malaila.

            HE ahaaina nui kai malamaia ma ka Apana o Kohala, no ka Moiwahine Emma Kaleleonalani ; he $700 a oi ka lilo no ia ahaaina i mlaamaia.

            HE kini lehu o na akua hoomanamana ma Kapalama ae nei, e hanaiahuhu ia nei e kahi o ko laila mau hoomomona akua lapu. Heaha auanei la ka hopena o ua lapu nei.

            He paina luana ma ka kalepule Pelekane kai malamaia i ka po o ka Poaha nei. Nui na meaono me na hau kilima maluna o na pakaukau. Hoonuu a lawa ka makemake o ka poe iakoakoa ae.

            UA paholaia ae he lono ma ke kulakauhale nei i ka Poakolu nei, ua ili he mokukuna ma Koolau ae nei. Aole i maopopo loa, e hoike maopopo ia aku ana nae ma keia mua iho.

            UA loheia, ua hoouna aku nei ke aupuni i mau pou kukui hou he 6 ka nui, no na huina kukui ole o keia kulanakauhale. Maikai keia hana, a pau hoi ka pouli mau o kekakhi mau huina alanui.

            He mau mahina pokole koe, alaila, pau eae keia makahiki. O na Luna o Honolulu nei, a me na apana e ae aole i pau mai na koena aie, e pono e awiwi mai, i maemae na hua e komo aku ai i ka makahiki hou e hoea mai ana.

            INA he oiaio ko makou lono mai kekahi makamaka mai, ua uku aku o Beniamina i kekahi o kona mau hoike mai Maui mai, he $16 pahaki. O keia hihia aina ka mea i hoopuka ole ia ka olelo hooholo e na kiura i keia pule iho nei.

            Ua noho iho nei ka Aha Benko e hoolohe i ka hihia aina o Kahaleole ma. Mamuli o ka hoolohe pono ana o ka Aha ua hooko ia ka pono ma ka aoao o Kahaleole ma, a ua haule kekahi aoao, ka aoao i ko mua ai i kela Kau Kiure aku nei.

            O ke Kula Loio a D.B. Mahoe, i hoala hou iho nei ma Kapalana, a me alanui Nuuanu, aole hele hou mai e kula hou i na haumana. Ua lono ia, no ke ano hapa mai o na haumana keia hele hou ole mai ona, a e hoi ana ua Mahoe nei no Kohala e ao ai, pela ka lono.

            UA Laweia ae imua o kekahi Luua Hooiaio Palapola Kepa hana, o Iosua, oia ka mea i kepa i ka Hui o Waila Ma. Ua hoole keia Iosua, aole oia i kepa iki, aka ua olelo mai ke Kakauolelo e kakau mai oia i kona hua kakaulima, ia wa maopopo loa kona lima kakau a laweia no ka Halewai, e hoopaa ka mea kolohe.

            O ka Hoike Kula Sabati o Kaneohe malalo o ka malama ana a ko lakou kahu, ua ku i ka maikai na mea i hanaia, a naauao no hoi na ninau baibala i kakele ia e na kumu o na papa. Eleu n na haumana. He nani okoa aku no hoi na leo himeni i mele ia, malalo o ke alakai ana a ke kumu himeni, a nui ka mahalo o ke anaina ma na hana a pau i lawelaweia. J. NALUA,

            UA hoike aku makou i kela pula aku nei i ka hopuhopu ia ana o na kaa hali houa i pau ka mana o na Iaikini e ha makai o na kaa, oia o W. S. Wond, (Bila). Aole nae makou i hoike aku i ka nui o na kaa i hopuia, aka ke hoike aku nei makou i keia la, he 18 ka nui o na kaa i hopu ia, a o kekahi mau kaa, aole i ike hou ia ma na alanui; ma ka Poakahi nei a mo ka Poalua, ua hopuia he elua kaa, o ka hewa o kekahi, oia no kona kue ana i ka rula 25, ua hookolokoloia oia a ua hoopaiia he $3 me na koina. O ka lua, he holo nui kona hewa ua hoopaiia oia a ua bela ia he $10, ua haalele nae oia i ka bela. Ke ikeia nei ka eleu o keia luna aupuni ma kona hana.

            E halawai ana ka Ahahui Lunakahiko o na Mokupuni o Maui, i ka Poakolu mua o Novemaka 1882, ma ka Inakini Kaahumanu, Wailuku, Maui. Ke paipai nui ia aku nei na lala a pau, e hele nui mai, ko Huelo Keanae, Lanai, Lahainaluna, Kaluaaha, Halawa ko Pelekunu a me Wailua, Siloama, e hele nui mai oukou e halawai pu “me ke aloha, na moku o Maui ma ka inoa o Iesu. Me ka mahalo.

O. NAWAHINE.

Waihee. Oct. 6 1882.

 

MA ka po o ka Poalima nei ua malamaia he anaina noonoo no na hana kupono no ka la hanau o ka Moi. Ma ka nana ana me he mea la e hanohano ana.

            MA ka aunia la o ka Poalima nei, ua oki ia i ka pahi kekahi wahine hapahaole e kela haole o Wilkinson kona inoa, ma kekahi hale ma Kapauhi. Ua hele aku keia haole ua ona ia oia, a o na kukai kamailio ana mamua iho o ka wa ana i oki ai i ka wahine i ka pahi, aole ia i maopopo, aka mahope iho ua oki aku la oia i ka pahi i keia wahine. O ka eha iho la keia o kona hana ana pela, o ka mua ma Lahaina, o ka lua, ma Pauoa a o ke kolu ma Kalihi, o ka eha ma Kapauhi, Ua hoopaaia oia ma ka halewai.

 

NA MOANI KAUMAHA O KONA AKAU.

E KA NUPEPA KUOKOA: Aloha Oe :

            Ma ka la 30 o Sept. ua noho ka Aha Hookolokolo Kaapuni ma Kona-waena no ka hoolohe i ka hoopii a Luahine k ia D. Makainai (Hope Makai Nui o Kona Akau). Mahope iho, ua hoopukaia ka olelo hooholo e ka Lunakanawai Kaapuni C. F. Hart, penei: “E huli o D. Makainai i ka hoki a loaa a hoihoi aku ia LUahine, me na dala pu he $80, a i ole e loaa, e uku $150.”

            Ma ka pule mua aku o Sept., ua umi a oi kanaka o Kahaluu i hele e mihi imua o ka Lunakanawai Apana me ka hewa ole. Me ka mahalo, KAIOPUA.

Kona Akau, Oct. 6, 1883.

 

HOOPOLOLEI OLE WALE,  A HE KAPULU MAOPOPO.

E MR. LUNA HOOPONOPONO: ALOHA OE:

            Aia ma ka nupepa Pae Aina o kela Poaono, i maalo ae malalo hoi o ke poo “Hoopololei,” ua ikeia keia mau olelo penei:

            1“Ua konoia mai makou e G.M. Keone, ke Komite (ole wale) o ka Ehalesia o Ewa, e hoike aku ma ke akea, a pela aku.” Ke hoohuoi nei ko’u uhane i hone (Keone) kohoia ana i Komite hoopololei, no na mea i hoolahaia ma kou helu o Sept. la 16, e pili ana ia Nawaa, a i ka manawa hea la keia kohoia ana, no kamea, eia no ia’u ka Buke Moolelo o na halawai Aha lLuna Akalesia o Ewa nei, ma ko’u ano he Kakauolelo mau no ka ekalesia.

            2 Penei hou ia mau olelo: “O na mea i hoikeia ma kou helu o Sept. 16, e pili ana i ka hoopaapaa a lilo i kumu hakaka ma ka Ekalesia o Ewa i ke Sabati, la 27 o Augate, aole he oiaio, wahi a Keone, aohe hakuepa, n ke kolohe puuwai eleele, a aole no he wahi mea oiaio iki, o ke ano hoopaapaa hakaka, ma ia Sabati, la 27 o Augate.”

            Ina e like me ia ka olelo, ka manao a me ke ano noho ana o na kanaka a pau malalo iho o ka la, a maluna hoi o ka ilihonua, alaila, ua hiki mai ka hopena awahia o na mea a pau.

            1 He kapulu maopopo loa keia o Keone, a he ano popoki huna hewa, he maa no i ke kapulu i kona poli iho, a he oi kaulu loa aku hoi i kona hoalauna, ke uhiuhi lau mamane wale nei no oia ma ka olelo ana “Hoopololei,” aka, he keokeo hale kupapau wale iho no ia mawaho.

            2 Eia no ma ko’u lima ka Buke Moolelo pololei o na hana a pau o ka Aha Luna Ekalesia nei, ka manawa a me kahi i halawai ai, na lala me na hoa kuka o ka Aha, mai Iune 25, 1882, a hiki i Oct. 8, 1882i i hala iho nei. Eia no maloko o keia buke ka moolelo o na mea i hanaia ma kela Sabati la 27 o Augate, a hiki i ka uluhi ana o S.P. K. Nawaa i ka inaina wela, me ka leo ikaika o ke ano koopaapaa hakaka, a me ka hoolohe ole mai i na olelo papa mai ka Luna Hoomalu aku, a o ua Keone nei no hoi kekahi i papa pu aku ia Nawaa e noho malie, a pela aku; a pela no hoi me kakahi mau hoa makua o ka Aha Luna. A oiai e uluaoa ana na hoa o ka Aha me ka haunaele, ua pule ae la ka Luna Hoomalu, a hoopanee iho la ka Aha.

            Nolaila, ina he makemake ko na Luna Hoopuka o ka nupepa Pae Aina me KUOKOA i ka mea oiaio o maua, alaila, ke ae nei au e hoohiki imua o kekahi o na kahunapule, a maluna hoi o ka Baibala, no ka mea, aohe hopo no ka oiaio.

            Eia no hoi, ke manao nei au, ina no paha e ninau ia ana o Nawaa no ka oiaio o na mea i Hoolawaia nona e pili ana i keia mea, manao au, aole no e hoole ino loa ana oia, koe wale no o Keone a me kona maa i ka pauaka.

            O ka poe makemake i ka oiaio, a me ka pololei, ko’u mau hoke no keia. Me ka manaolana, ua lawa iho la. Kou Oiaio, T. KAEHUAEA.

Waiawa, Ewa, Oct. 9, 1882.

 

            HOOLAHA HOU.

KO BIHOPA MA

NAMAKO MALAMA DALA
E MALAMA NO MAUA I KE DALA

o na kanako maloko o ka Banako, Penei

            Ina hoomoe mai ke kanaka hookahi i na dala $300 a @@ mai paha alaila, e uku maua i eono hapahaneri uku punee makahiki, mai ka ina, ke waihoia ke dala hoomoe i ekolu malama a keu paha. Aole ukupanee e helu ia no ka hakina o ke dala hookahi aole no hoi no ka hapa malama.

            Ina e manao ke kanaka e ohi i kana dala, e pono ke hoike e mai oia ma ka Banako i kona manao ohi, i kanakolu ia mamua o kona ohi ana, a o kana buke kekahi ke laweia mai.

            Ma ke keioo wale no a ka mea dala e haawi ai kana, ka Buke kekahi ke lawe mai.

            Ma ka la mua e Sepatemaba kela makahiki a i keia, e hoo@uulu ai i ke dala, a e huip@@ ka ukupanee me ke pumupaa o na dala hoomoiea no na malama ekolu a keu, a mahuahua ke kumupaa e loaa i ka ukupanee.

            Ina oi aku ke dala hoomoe mamua o $300 alaila, hooholo pu ka olelo.

            E weheia ka Hale banako i na la hana a pau.

            BISHOP & CO.

 

LOLE MAKEPONO

Ke Kuike e loaa no ia ma kahi o

Kakele me Kuke.

E laa na

AHINAHINA,

KALAKOA.

KEOKEO,

LEPONALO

PENA

AILAAILA HONUA

ANIANI

NA MEA PIULA

Kopa, aila Hooma

loo, Kui Kakia Pa-

keke, Tabu Kaula,

Noho Lio, Hulu Pa-

lahi, na Palumi, a

he agena no na. mo-

kupuni o Hawaii nei

no na Lainakini-nao

Lainakini Maoli-Ki-

lika, palule Kalakoa,

Alapia, Kelepa, Na

Lole kupono i ka

Wawae, Palule Hu-

luhulu, Na Lole Hu-

luhulu, Na Lole no

ka hoohelo ana, Li-

pini, LIhilihi, etc., etc.

A ME NA

 

 

Mikini Humuhumu

MAKEPONO LOA.

a he mau

MEA AI KAHI:

KA PALAOA, KOPAA

RAIKI, PIA, HOOHU

PAAHAI, HUAALA,

PIA KULINA, KOPE

A HE

 

Laau Lapaau Kaulana Loa

A DR. JAYNE

LAAU HOOMAEMAE KOKO

LAAU HOOPAU NAIO,

PENIKILA, HUAALE

LAAU KUNU,

Me ma Laau Hamo, a Pela ‘ku.

 

            Ke kauoha aku nei au ma keia i keia la ua hoopau au a hoolilo i mea ole ikakahi palapala hookohu hope a’u i kakau inoa ai i ka la mua o Mei, M H 1877, no Simona K. Kaai. A ke kauoha aku nei au i na mea a pau, aole lakou e uku ia Simona K. Kaai i kekahi dala a mau dala paha no’u, aka, e uku mai ia’u ponoi. A ke hoolaha hou nei au, ua pau ko Simona K. Kaai mana e hoaie ma ko’u inoa: ina he koi aie ko kekahi poe ia’u e hoike lakou ia Godfrey Brown, ma ke Keena Waiwai Aupuni. 1087 4t R. KEELIKOLANI.

 

            HALE MELE HOU.

E hoomaka ana ma ka Poakahi ae nei, la 2 o Okatoba, na Kii kukaenalo o KOLA, e hoikeike aku ana me na hoolaulea nana.

He 100 mau kino nakaa maoli naauao, a he lehulehu wale aku.

Ka Opio Uila kupaianaha o Auseterelia.

Ka Mekini Kamailio a Edisona.

Ke Kapa hao Kila o Kele, ka Powa kaulana o na Waoakua.

E mele ana na Hoahanau Kola he mau leo lealea me na mea kani lehulehu.

Uku Komo-He Hapalua Dala. He hapaha ko na Kamalii.

E hamama mau ana i na la a pau mai ka ho@ 10 o kakahiaka a hiki i ka Hora 10 o kapo. 1088 tf.

 

HOOLAHA HOU.

Iloko o ka Aha Hookolokolo Kiekie a ke Aupuni Hawaii. Kalakaua ma ka @@@@@ o ke Akua, o ke Haaii Pae Aina Moi.

Ia William C. Parke Esquire, @amoku o ke Aupuni, a i ole i kona Hope. Me ka mahalo.

            Ke kau@@@@ @@ku nei oe e kii aku ia Henry Giles. ka mea i hoopii ia ina e waiho mai ana oia i keia pane i kakauia iloko o na la he iwa@@@ mahope iho o ka hookoia ana o keia. e hele mai imua o ka Aha Hookolokolo Kiekie. ma ke kau o Okatoba o ua Aha ia e malamaia ana ma ke Keena Hookolokolo o ka Hale Hookolokolo ma Honolulu. Mokupuni o Oahu. ma ka Poakahi ia 2 o Okatoba e hiki mai ana. ma ka hora 10 A.M. e hoike mai no ke aha ia e ae ole ia ai ke @@@ a Elemine Giles. ka mea hoopii, e like me ka mea i h@@@@ iloko o ka palapala hoopii i @@@@. A e hoihoi mai oe i keia palapala me ka hoike piha o kau mau hana mamuli o keia palapala.

            Ikea ka Mea Hanohano A. Francis Judd.

            Lunakanawai Nui o ko Makoa Aha

            Hookolokolo Kiekie, ma Honolulu i

            keia la i o Sepatemaba. A.D. 1882.

{Sila o ka Aha Kiekie.}

{Inoa} A. ROSA. Hope Kakauolelo.

I keia palapala kii, ua pane ke Hamuku penei:

KEENA O KA HA@@@UKU,

Honolulu, Sepatemaba 1, 1882.

            Oiai ua imi ua ia Henry Giles i oleloia maloko o keia palapala kii. ke hoihoi aku nei au i keia palapala kii. ke hoihoi aku nei au i keia palapala kii me ka hooko ole ia, no ka loaa ole ana o ua Henry Giles la i oleloia iloko o keia Aupuni. ]Kakauinoaia] W.C. PARKE, Hamuku,

 

KO HAWAII PAKAINA      ss

Honolulu, Oahu.        

            Ke hoike nei au ma keia, o ka palapala maluna ae, he kope oiaio o pololei ia o ka palapala kii i hoopukaia ma ka hihia oki mare o Emeline Giles, kue ia Henry Giles, a me ka hoike a ke Hamuku no ia mea, a mamuli o ua hoike la a ka Hamaku, ua kauoha ka Aha ma ke Kau o Okatoba, A.D. 1882, e hoopaneeia ua hihia la a ke Kau o Ianuari, A. D. 1883, a iloko o ia manawa kowa, e paiia i kope oiaio o ua palapala kii nei e like me ka mea i hoakakaia ma ke kanawai, e kahea aku i ka mea hoopii ia e pane mai ma ke Kau o Ianuari, i oleloia.

            I hoike no ia mea. ke kau nei au i ko’u lima i keia la 9 o Okatoba, A.D. 1882.

[Sila o ka Aha Kiekie]

JNO. E. BERNARD,

1089 6t Kakauolelo o ka Aha Kiekie.

 

            Iloko o ka Aha Hookolokolo Kiekie o ke Aupuni Hawaii, Kalakaua ma ka lokomaikai o ke Akua, o ko Hawaii Paeaina, Moi ‘ ia William C. Parke, Esquire, Hamaku o ke Aupuni a i ole i kona hope, me ka mahalo.

            Ke kauohaia aku nei oe e kii aku ia Charley Cash ka mea i hoopiiia, ina e waiho mai ana oia i kana pane i kakauia iloko o na la he iwakalua mahope iho o ka hookoia ana o keia, e hele mai imua o ka Aha Hookolokolo Kiekie, ma ke Kau o Iulai o ua Aha la, e malamaia ana ma ke Keena Hookolokolo oka Hale Hookolokolo ma Honolulu, mokupuni o Oahu, ma ka Poakahi, la 3 o Iulai, e hiki mai ana, ma ka hora 10, A. M., 3 hoike mai no keaha la e ae ole ia ai ke noi a Kamaka, w., ka mea hoopii, elike me ka mea i hoakakaia iloko o ka palapala hoopii i pakuiia. A e hoihoi mai oe i keai palapala me ka hoike piha o kau mau hana mamuli o keia palapala.

            Ikea ka Mea Hanohano A. Francis Judd

Lunakanawai Nui o ko Makou Aha

Hookolokolo Kiekie, ma Honolulu, i keia la 9 o Iune, A.D., 1882.

[Sila o ka Aha Kiekie]

(Inoa) A. ROSA, Hope Kakauolelo.

           

            I keia palapala kii, ua pane ka Hamuku penei:

            Ke hoihoiia aku nei keia palapala kii me ka hooko ole ia, oiai, ua haalele ua Charley Cash i keia Paeaina ma ka la 18 o Mei, 1882, maluna o ka moku W. H. Meyer.

(Inoa) W.C. PARKE, Hamuku

Honolulu, Iune 10, 1882.

 

KO HAWAII PAEAINA      ss

Honolulu, Oahu.

            Ke hoike nei au ma keia, o ka palapala maluna ae, he kope oiaio a pololei ia o ka palapala kii i hoopukaia ma ka hihia oki mare o Kamaka, w., kuei a Charley Cash, a me ka hoike a ka Hamuku no ia mea ; a mamuli o ua hoike la a ka Hamuku, ua kauoha ka Aha ma ke Kau o Okatoba, 1882, e hoopaneeia ua hihia la a ke Kau o Ianuari, A.D. 1883, a iloko o ia manawa ka wa e paiia i hope oiaio o ua palapala kii nei elike me ka mea i hoakaka ia ma ke kanawai, e kahea aku i ka mea i hoopiiia, e pane mai ma ke Kau o Ianuari i oleloia.

            I hoike no ia mea, ke kau nei au i ko’u lima i keia la 9 o Okatoba, A. D. 1882.

[Sila o ka Aha Kiekie]

JNO. E. BARNARD,

1089 6ts Kakauolelo o ka Aha Kiekie.

 

Olelo Hoolaha.

            Mai keia la aku, aole au e hookaa ana i ka aie o kuu wahine mare oia o Kailihune, ke ole e loaa he palapala ae mai ia’u aku.   

Y. Kaluahine.

Honolulu, Oct. 6, 1882. 1088 2t

 

OLELO HOOLAHA.

            Ke hoikeia aku nei ka lohe i ka poe a pau, i ko’u wa e kaawale aku ai mai keia Paeaina aku, aole i hoomana ia kuu wahine o Kawaiahao e hoaie i kekahi aie ma ko’u inoa, no ka mea ua hoolako au i kona mau hemahema a pau, aia ma ka lima o Kulana ma.

YOUNG ON.

Honolulu, Sept. 28, 1882.

1066. 6ts

 

Hoolaha a ka Luna HooponoponoWaiwai.

            Ua hookohu pono ia ma ka mea nona ka inoa malalo iho, i Luna Hooponopono no ka waiwai o W. H. Nailipelapela i make, o Waikiki, Oahu; nolaila, ke hoolahaia aku nei, o ka poe a pau he mau koina ka lakou i keia waiwa, he pono ke hoike mai me na hooiaio kupono, ina ua hoopaaia a hoopaa ole ia hapa. ma e Keena Loio o W.R Kakela ma Honolulu, iloko o na malama eono mai keia la aku, a i ole pela, alaila, e hoole loa ia no. O ka poe a pau he mau aie ko lakou ia W. H. Nailipelapela, e hookaa koke mai me ka hookaulua ole, e laa ka poe i aie i na poi kalo, na uala, a pela aku. W.R. KAKELA,

Luna Hooponopono o ka waiwai o W. H. Nailipelapela.

Hanaia ma Honolulu, Oct. 4, 1882.

1088 4t

 

Hoolaha Kuo Kuai Moraki.

            No ka mea, ma ka la 2 o Sepatemaba, 1882, ua hoolaha o Mrs. C. N Andrews, hope o Kealakua, ka mea moraki, e kuai kudala ana ia, i ka Poaono, la 7 o Okatoba ae nei, ma ke Keena  o E. P. Adams, ma Honolulu, i na aina malalo iho “ 409-100 eka ma Kunawai, i hoakakaia ma ka Palapala Sila Nui, Helu 5649 me 119, eka aina ma Kahikinui, Maui, nona ka Palapala Sila Nui, Helu 2824. Ke hoike nei ka mea nona ka inoa malalo, aole pololei o kela hoolaha ana, no ka mea, o Ahkung pake, kane marea a Hana w, e ola ana oia ma Kina ia wa 3 paha makahiki kona haalele ana ia Hawaii nei, me ka oki ole ia o ka mare. O ka mare ana o Hana w, me Kealakua k, me ko  laua moraki ana i kela mau aina a Ahkung i kuai ai, he kue hanawai ia. O Hana w, na mare lehulehu oia : ua waiho o Ahkung he mau haneria dala no kona ola ma ka lima o Ahno, $5 no kela me keia pule. Ke olelo nei makou, o ka Palapala Moraki i hanaia ma ka inoa o Hana me Kealakua, aole ia he Palapala Moraki oiaio, aka he palapala epa wale iho no na  Kealakua me kahi wahine okoa, e like no me kana morai epa ia E. Y. Rodgers, E pono i ka aoao e paa ana i ka moraki, ke hoopii i ka Aha Kiekie, e koi ia Kealakua ma kona waiwai, aole ma ka waiwai o ko makomakuahine mai kana kane mai.

APAKANA ME AN@

Honolulu, Sept. 28, 2882. 108-

 

NA HOOLAHA.

            Ma ke Keena o ka Lunakanawai Kaapuni Apana Ekolu o ko Hawaii Paeaina. Ma ka waiwai o Niheu, ka no Hilo, Hawaii, i make.

            Ua heluheluia a na waihoia ka palapala nei a Naholowaa, k., ka lunahooponopono waiwai o Niheu, k, no Hilo, Hawaii, i make e noi ana e hooholoia kona hoike hope a e hooholoia ka lunahooponopono waiwai.

            Nolaila, ke kauohaia aku nei na kanaka a puu ke pili, o ka Poalima oia ka la @7 o Akatoba, 1992, ma ka hora 10 a.m. ma ka Hale Hookolokolo ma Hilo oia ka la a me kahi i kohoia no ka hoolohe ana i ua nonei la a me na mea kue ke hoikeia.

F.S. LYMAN, Lunakawawai Kaapuni.

Hilo, Hawaii Sept. 21. 1087 3t

 

Hoolaha a ka Luna Hooponopono Waiwai.

            Ma ka waiwai o Uiha k, o Kaala Hamakua Hawaii i make kauoha ole. Owau o Keahi w, ka wahine mare a uiha k, i make. Ua hoonoho ia mai au e ka Hon. F.S. Lyman, ka Luna Kanawai Kaapuni Apana Ekolu o ko Hawaii Pae Aina, i Luna hooponopono no ka waiwai o ua kane la a’u i make kauoha ole.

            Nolaila ke kahea nei au i ka poe apau i aie mai iaia, a me ka mea a ka mea i make i aie aku ai, e hoike koke mai imua o’u, mai ka la aku o ka hoolaha ia ana ma ka Nupepa Kuokoa, a hiki i ka pau ana o na mahina eono, o pule ia lakou. NA KEAHI w

Kaala Hamakua Hawaii Sept. 26, 1882.

1088 4ts.

 

            Ma ke Keena o ka Lunakanawai Kaapuni Apana Ekolu o ko Hawaii Paeaina. Ma ka waiwai o Kenahu w., no Papaikou, Hilo Hawaii, i make.

            Ua heluheluia a ua waihoia k apalapala noi a J. Nawahi, ka lunahooponopono no ka waiwai o Kenahu, w., no Papaikou, Hilo, Hawaii i make, e noi ana e aponeia kona hoike hope, a e hooholo ia ka waiwai i na hoilina, a e hookuu iaia mai ka oihana lunahooponopono waiwai.

            Nolaila, ke kauohaia aku nei na kanaka a a pau ke pili, o ka Poalima, oia ka la 27 o Okatoba, 1882, ma ka hora 10 a.m. ma ka Hale Hookolokolo ma Hilo, oia ka la a me kahi i kohoia no ka hoolohe ana i ua nonoi la a me na mea kue ke hoikeia.

F.S. LYMAN, Lunakanawai Kaapuni.

Hilo, Hawaii, Sept. 21. 1087 3t

 

Hoolaha.

            ma ka Keena o ka Lunakanawai Kaapuni Apana Ekolu o ko Hawaii Pae aina, ma ka waiwai o Palea k no Laupahoehoe Hilo Hawaii, i make.

            Ua heluhelu ia a ua waiho ia ka palapala noi a D. Kaloa k, e hoi ana e hoonoho ia oia i Lunahooponopono no na waiwai o Palea k. no Laupahoehoe, Hilo Hawaii i make, a i kahu malama hoi o na keiki oio ole o ka mea i make.

            Nolaila, ua kauoha ia i na mea a pau ke pili. o ka Poalima, oia ka la 27 o Okatoba M.H. 1882, i ka hora umi kakahiaka, ma ka hale hoolokolokolo ma Hilo ,oia kahi a me ka manawa i koho ia no ka hoolohe ana i ua noi la me na mea kue ke hoike ia.

F.S. LYMAN, Lunakanawai Kaapuni,

Hilo Hawaii Sept. 25, 1882. 1088 3ts.

           

            Ma ke Keena o ka Lunakanawai Kaapuni Apana Ekolu o ko Hawaii Pae Aina. Ma ka waiwai o NAHALA k, no Kau, Hawaii, i make.

            Ua heluheluia a ua waihoia ka palapala noi a Hoohoku w, e noi ana e hooiaioia ka Palapala Kauoha hope a Nahala k, no Kau, Hawaii, i make, a e hoonoho ia Kapuaa k, i Luna Hooko no ia Palapala Kauoha hope.

            Nolaila, ua kauohaia na mea pau i pili, o ka POALIMA, oia ka LA 27 o OKATOBA, M.H. 1882, i ka hora 10 o kakahiaka, ma ka Hale Hookolokolo ma Hilo, oia ka manawa a me kahi i kohoia no ka hoolohe ana i ua noi la, me na mea kue ke hoikeia.

            F.S. LYMAN, Lunakanawai Kaapuni.

Hilo, Hawaii, Sept. 21, 1882 1088 3t

 

            Aha Hookolokolo Kiekie o ko Hawaii Pae Aina, ma ka hooponoponoo waiwai. Ma ka Waiwai o KAUO o Honolulu i make, kauoha ole. Imua o ka Lunakanawai L. McCully. Olelo Kauoha e hoolaha aku no ke noi ana mai e koho i Luna Hooponopono Waiwai.

            Ma ka heluhelu a me ka waiho ana mai o ka palapala noi a Luka o Honolulu, e hoike mai ana o KAUO no Honolulu, Oahu, ua make kauoha ole ma Honolulu i oleloia ma ka la 16 o Sepatemaba, M.S. 1882, a e noi ana e hawaiia ka Palapala Hookohu Luna Hooponopono Waiwai ia Luka i oleloia.

            Ua kauohaia o ka POAKOLU, ka la 1 o NoNEMABA, M.H. 1882, oia ka manawa i koho ia no ka hoolohe ana i ua noi la, imua o ua Lunakanawai la, ma ke Keena Hookolokolo o keia Aha, ma Honolulu a ma ia manawa a ma ia wahi no e hele mai ai na mea a pau i pili e hoike mai i ke kumu, ina he kumu oiaio ke lakou e ae ole ia ai ua noi la. A o keia olelo kauoha e hoolaha ia ma ka olelo Hawaii, i ekolu pule ma ka NUPEPA KUOKOA, he nupepa ma Honolulu.

            Kakauia ma Honolulu, ko Hawaii Pae Aina,

Oct. 5, M. H. 1882, L. McCULLY,

Ikea: Lunakanawai o ka Aha Kiekie.

D.K. Fyfe, Kakauolelo. 1088 3t

 

Hoolaha a ka Luna Hooponopono Waiwai.

            Ua hookohu pono ia mai ka mea nona ka inoa malalo iho, i Luna Hooponopono no ka waiwai o Chong au o Moanalua, Oahu, i make kauoha ole : nolaila, o ka peo a pau he mau koina ka lakou i ka waiwai i oleloia, he pono e waiho i ka lakou mau koina ma ke Keena Loio o W. R. Kakela, ma Honolulu, Oahu. iloko o na malama eono mai keia la aku, a i ole pela, alaila, e hoole mau loa ia aku no. A o ka poe a pau i aie ia Chong Pau i oleloia, ke kauohaia aku nei e uku koke mai me ka hookaulu ole. AFFOOK,

Luna Hooponopono Waiwai o Chong Pau.

Honolulu, Oct. 4, 1882. 1088 4t

 

Hoolaha Kuai Kudala.

            E kuai kudala ia ana he Aina ko a me Kalo a me na Aina Hanai Holoholona, ma Lahaina, Maui, ma ke kauohe o na Kahu Malama Waiwai, o ka waiwai o LUnaliko, e haawi aku ana au ma ke kuai kadala kuike, ma ka Hale Hookolokolo ma Lahaina, ma ka hora 12 o ke awakea POAHA, la 2 o NOVEMABA, 1882, na apana aina malalo iho :

            ii apana, ma ke Ahupuaa o Polanui, Mahele 8559, B apana ia W.C. Lunalilo, penei na kuhikuhi ana:

            Apana 1 0 Aina Kula e waiho ana ma kahakai, 273 14-100 eka. Apana 2- Aina Ko me Aina Kula, 14 50-100 eka. Apana 3-Aina Ko, Aina Kula, Aina Kalo, 11 68-100 eka. Apana 4-Aina Kalo, 1 51-100 eka. Apana 5- Aina Kalo, 8-100 eka. Apana 7- Aina Kalo, 2-100 eka. Apana 8-aina Kalo, 2-100 eka. Apana 9-Aina Kula, 16-87-100 eka. Apana 10-Aina Ko me Aian Kalo, 55-100 eka. Apana 11-Aina Kalo, ua piha ka ha panui o keia Apana me na Kuleana nona ka ili aina 7 50-100 eka.

II apana ma ke Ahupuaa o Kuholilea, Mahele 8559 B apana 26 ia W. C. Lunalilo ; penei na kuhikuhi ana:

            Apana 1 – Aina Kalo, 45-100 eka. Apana 2-Aina Kalo, 1 22-100 eka. Apana 3-Aina Kalo kahiko, 88-100 eka. Apana 4-Aina Kalo, 11-100 eka. Apana 5-Aina Kalo, 2-100 eka. Apana 6-Aina Kalo a me Aina Kula, 63-100 eka. Apana 7-Aina Kalo, 2-140 eka. Apana 8-Aina Kalo, 10-100 eka. Apana 9-Aina Kula, 80-56-100 eka.

            Eono apapa ma ka aina o Kukuika @@ hele 277 ia W. C. Lunaliko, pep@@@ hi ana:

Apana I-Aina K@@@

eka. Apana 2—@@@

eka. Apana 3-@@@

eka. Apan@@@@

eka. A@@@@@@

eka.@@@@@@@