Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXI, Number 49, 9 December 1882 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

HOOLAHA HOU. HALA TELA HOU! KAUKAIWA Kek <t, Aias«i Papo, KOKOKt I KA UWAPO. & H. MEEKAPU. loae « ißt, iw» ■ i. ■ *■■■ - Aha Hookolokolo Kiekie o ko Hawaii Pa» Aina, ma ka hoopooopoao \ralwai. Ma k: *raiwrai o Nalimaami o KamoiliiH i make kauoha ok, īmna o ks Lonakanawai L Mc€aUy. Okk> kaooha € hoolaha aku no ki 1 ana mai e koho i Luiuhooponopooo Wiiwai i Maka h<rluhdu ame ka ana nui < | ka Paiapala Noā a Kaueok o Kaeaoiliili e hoiki i mai ana o NALmAAHi no Kamoiliih oa mak< btaoha o)e ms Kamoilali ma ka la «3 0 Xovc maba, M. H. »SSj, a e noi a&* e hia*iu k, paiapaia Hookohu Lanahoopooopemo Waivra ** KimakauwiUUa o ka Puakolu ka 2a ij 0 Del»e oa ka bon 10 o kakahiaka, M. H tSs2* «tt b oaaAM i kohoia &> ka hoofe>hi ana t oa mū !a, imsa o aa laaakacatrai la, aa | ke K«fia Hookoiokoio o keia Aha, tm Hooo t !ut». a ma ta man&wa a ma ia trahi no e hel 'miaina n. pn. i pili> b«fce noi i t ! kumu, iaa lie kwm» oiak> ko lako«, e aeok Ē laioanoila. A o kōa okto kaodbi e hoofcxh, • ū nii ka oklo Hawau i eaoia (mle roa h : Ki p okoa he aopep» ma Hoaolola. [ KaJtau.iA ma Hoeohila, ko lU«raii Pae Aiaa ? Xovemaha 2?» M, H. iS&£L. McCt'LLV, Lsmakaeta«ai o ka Aha Kidk. Ikea: O. K. Fyfe, Hope Kaka«taleto. "*5 3*