Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXI, Number 52, 30 December 1882 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

NA HOOLAHA. I KA NUPEPA KUOKOA I l X0 rf£j. 5 |E HOEA MAU ANA KE KUOKOA j • i !.maa o koaa eoe ik*jasaaitabuki ! | *e c like rae &» «* i &»£*. Mi i 4a* o kae* aaaiss kxtha&au * sac k» h««sMMp<3aa ! hou O &* OLELO HOOLAHA 1 k»a ® o*kow» K»a tmett NUHOU O KELA A ME KEIA ANO, £ ot aktt *a« k* «raiw«i o ke NUPEPA KUOKOA I keū makthiki » i ko k« satkahiki i hih a< ko k» mAkahiki i hjtU «e n«t ou iut mea hehihelu a me n* Olelo Hool&ha. Iw&eoa ona mea * ' ho« e ae, e hoopokai» ana he mau helumanao e pili a&a i ka hoomanao ana i ka Lahui ma ka OLELO BERETANIA hoomakaukauia no ko Hawaii nei *poe epio keene m& ei i na pono i kiekie ae i ko na «ra i hala, rae KIA KIIAHi E hoopukaia aku ana makeia makahiki ae HE MOOLELO HOU lj OIA HOI KE OLA AME NA LA' | KAUA ME NA HANA KAULANA.'i ANA j | ADIMARALA HJENA O ENELA Sī | ILOKO O KB Kaua HuUamūhi & na Aupuni e Eurspa! He mau makahiki i hala ae nei. ona hoaloha a pau o ka Haku Nelekona i ' hooiauna pu mai me ia oia ka heluhehi ana i kona moolelo kauiana no ke koa a me ka wiwo ole, ano ka manawa no oukou e ike ai i ka I hana a ka nui lehulehu o na Adimarala Hiena : o Enelani mamua o ke au o ka Haku Nele* i kona, na lakou keia olelo kaulana— > | uNa ko makou koa ike ahi oka p«uda a me ka wiwo oie i ke koko o kaenemi i kukulu I ae ia Elnelani i Aupuni Hookahi nai k>ko «e o i i kahohona/ | Aia a heluhelu oukou ika moolelo o keia poe kaulana, aialia, aoie no poha ookou e poi . ina ike kanaka oī pookela oke ao nei i mea i ■ hoohalikelike oia &o keia Nekkooa, ka me« , kapoii i KA PUKUNIAH/ AU MOANA i BERETANIA> \ L k Ma kcsa maa tbo e hoobh»ta ako k» t [ifCA MAKANA A||KE KUOKOA KA HANA A K£ KAKA UMOOLELO MA KE KAHUA KAUA. 1 b»xuh>ū e kuwi i ksma o heiaheh» ao | no k> makahiki hom. E hooili ntaii &• kas oha a me ke 4ala pti i ka * NUPEPA KUOKOA, HONOLULU.'*