Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXII, Number 3, 20 January 1883 — OLELO HOALOHALOHA I HOOHOLOIA E KA PAPA O KA AHAHUI EUANELIO O KO HAWAII PAE AINA. NO KA MAKE ANA O REV. TITO KOANA. [ARTICLE]

OLELO HOALOHALOHA I HOOHOLOIA E KA PAPA O KA AHAHUI EUANELIO O KO HAWAII PAE AINA. NO KA MAKE ANA O REV. TITO KOANA.

\ Oiai ua oiuolu ika Haku oka mala- i i waina e hookomo a&u iloko o kona haa-! wina [«maikai mau loa i ko niakou \ hoa ia Rev Tito Koana, ka mea i noho i Feresidcn.i no keia Papa mii kora ? j hookumoia ana i ka niakahiki 1865. - she mea k\:pono e i.oike inakon i ko» | makou ehaeha o ka manao no | kona kaawale ana aku | E nele ana makou ika ike ana i kotna helehelena eiemakule maikai a me j | kona hioliiona oluolu. a e nele pu ana |no hoi i kana mau olelo kuka i inanao nui ia a me kona noiau kuoo. O kona mikhia a me kona kupaa ma ka oihana miiionan. o kona naau lua ole, o kana mau hana he lehu!ehu» a o kona ano Karistiano hahia, ua kuni paa ia iloko o ka hoomanao ana o keia lahui Hawaii, a o na mea a pau i halawai pu me ia. Mamuli o kf» ikaika pakela o kona ola kino, ua hooiawa ia kona mau la a oi aku irnua o ka haawina mau o kanaka, me ka mau no nae o kona ikaika a kokoke loa i ka hopena, a ua haule aku oia me ka hemo ple o kona aahu hana. Kakaikahi na mea i aeia e hoopiha pōno i ko lakou haawina hana o keia ola ana e like me ia, a e koe mai ana ka hoomanao ana no kona lawelawe piha ana me ke kupaa oiaio, he waiwai hooilina makamae no ia no na hoaloha ana i haalele iho āi mahope nei.

Ua loaa iaia na haawina o ka makaukau loa ma ka hoike ana ia Karisto a me kona oia i na kanaka e noho ana ma na kulana haahaa loa o ke ano pegana; aole no hoi oia wale, aka ma kona ano akamai no hoi i ke kakau ana, ame ka hoike ana'ku i na manao i haupu ae iloko ona iho no na mea a no na hana ano e a kupanaha ana i ikemaka ai.

Kakaikahi no hoi na paahana Kaistiano i loaa i ka haawina pomaikai e like me kona, oiai he kuleana mahuahua ma ka hoohuli ana i ka lahui hoomanakii a i ka Euanelio o Karisto, a ma ka ikemaka ana i na hoanohou ia ana o ka noho ana ona kanaka a me ka lahui ma o ka mana o kela Euanelio. Me ka hoomaikai, ke kukulu nei makou i ka makou olelo hoike no ke ano mana o kana mau haiolelo wewela i na makahiki i hala mamua, a ma ia ano o kana olelo, ua ikeia na hana kupaianaha a ka Uhane o ke Akua maluna o na ahakanaka paapu i kona hai ana i na mea oiaio o ka Euanelio imua 0 lakou. Ina no hoi i haule mai kona aahu maluna o na kauwa a Karisto a pau e hai ana i kana olelo ma keia pae aina a ma na mokupuni mawaho aku. Ke hoomanao nei makou me ke aloha nui i ke ano hauoli a me ka wiwo ole oka manaoio oko makou hoa i hala aku, p i ka hopo ole a hie ka paulele lanakila ana o kona mau manao a me kana mau olelo no na mea e pili ana i ke aupuni o Karisto a me kana hana. Ua noho mau iloko ona ka" manaolana maopopo lea me ke kanalua oie no ka holomua ana o ua aupuni nei, a no ka mana piha o ka olelo a me ka Uhane o ke Akua ma-ka waha o kana mau kauwa e lanakila ai maiuna o na keakea a pau. Ika nana'ku he paulele piha a me ka hauoli kona i na manawa a pau 1 ka hooko mau ia o ka olelo hoolana a ko kakou Haku, oia pu me kona mau elele a hiki i ka hopena o keia ao. Hooholoia:— 1 Ke hoike nei makou i ko makou aloha paumako i kana wahinekanemake, a i na keiki e // nei i ko lakou nele i ka makuakane ole, a ke kalokalo ae nei makou i ke Akua lokomaikai pau ole i iho mai kona hoopomaikai ana a me kona hooluolu ana maluna o lakou. 2 E kakauia keia mau olelo hooholo ma ka buke jnoolelo o keia Papa, a e hooiliia no hoi kekahi kope i ka wahikanemake a me ka ohana o ka mea i make, 3 E hoolahaia keia mau olelo hooholo ma ka olelo Hawaii a me ka olelo Haole. Ma ke kauoha a ka Papa Hawaii.