Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXII, Number 16, 21 April 1883 — THE GOLDEN LAND. [ARTICLE]

THE GOLDEN LAND.

Leo. Lore. Buke boa. No. 65. Kei ka i:rva Gvh lii' .'\in--i ;an: ma o slc. Kahi o na ha'e mau, Kahi o ka Hoka Ao, Ma ka aina Gu!a lai, Aina lani ma o ae. Cho. .-Vina lai ma oae Aina lai aina lai Aina iai ma o ae Aina Uni ma o ae. 2 L>jhc m ia aioa Ui, Na lesu La i hai mai. Oia no ke ala e, Oia hoi ke Alakai I ka aina Guia iai, Aina iani ma o ae. ( "ho. Aina lai &c. 3 Aina Gula maemae nei; .4ohc mea haumia e, Hookamani, wahahee, <4loha ole, kue e, Ma ia aina Gu2a lai, Aina lani ma o ae. Ch<j. Aina lai, &c. * Nui na puali e, Na puali mele lai, Na jn»ali ar>cSa, Na haipule p<v kupaa, Mā ia aina Gu!a lai, Aina lani ma o ae. ('ho. Aina lai &c. Ala, hf>oikaika e, K na hoa mele nei, I loaa ka nukaukau E hui pu a mele mau Ma ia aina Gula iai, Aina lani ma o ae. i'ho. Aina lai &c. Hau aii, J/AA WINA KULA SABATL , HELU 6. SABATi, MEI 6.

KUMUHANA Haiolelo Petero iko na Aln* e. Pauka Baibala. Olh. 10: 30—44. 30 I aku la 0 Korenelio, Eha la mamua aku nei, e hookeai ana au, a hiki i keia hora; a i ka hora aiwa, pule iho la au ma ko ? u hale, aia hoi, ku mai la kekahi kanaka imua o'u me ka aahu hinuhinu, 31 I mai la, e Korenelio, ua loheia kau pule, ua hoomanaoia no hoi kau inau hoomanawalea ana imua o ke Akua. 32 Nolaila e hoouna aku oe ma loj>e, e kii ia Simona, i kapaia o Petero; ua hookij>aia maloko o ka hale o Simona ka hanaili, aia ma ke kahakai; a hiki mai ia, nana no e olelo mai ia oe. 33 No ia mea, hoouna koke aku la au i ou la, a ua hana pono oe i kou hele ana mai. Eia hoi makou a pau loa iniua i ke alo o ke Akua e liooloheJi na mea a pau i kauohaia mai ai ia oe e ke Akua. 34 A oaka ae la ko Petero waha, i mai la, Ke ike nei au he oiaio no, aole ke Akua i manao mai i ko waho o ke kanaka: 35 Ak.a, ma na lahui a pau, ua olur>lu ia i na mea i makau iaia, a me ka hana j>ono. 36 O ka olelo ana i hoouna mai ai i na mamo a Iseraela, e hai ana i maluhia ma o lesu Kristo la; (oia no ka Haku no na mea a pau.) 37 Ua ike no t>okou i kaoielo i kaulana ma Iu(le:\ a' jxiu< ma Calilaia ka hoomaka ana. mahoj>e iho oka baj>eti:o a loane i hai mai ai. 38 O lesu no Nazareta, ua jx>ni ke Akua iaia me ka Uhane Hemolele, a me ka mana; nana no i kaahele e hafta maikai ana, a me ka hoola ana i na mea a ]xiu i hooluhiia e ka diabolo; no ka mea, oke Akua [>u kekahi me ia. 39 He j>oe hoike makou i na mea a j\au ana i hana'i ma ka aina o na ludaio. a me lerusalema; na lakou no ia i pi'pehi. a kau aku hoi maluna oka laau. 40 Hoala mai ke Akua iaia i ke kolu o ka la, a hoike mai no hoi iaia ma ke akea: 41 Aole nae i kanaka ajvau loa, aka, i ka ]xk hoike a ke Akua i wae mua ai, ia makou no, i ka jx>e i ai pu a i inu pu me ia mahope o kona alahouana, mai ka make mai. 4 2 Nana no makou i kauoha iho, e ao aku i kanaka, a e hoike aku. oia ka % mea i hooholo e be ke Akua, i lunaLanawai, no ka poe ola. a me ka poe make. 43 Ua hoike maopoj>o inai ka |>oe kaula a j*au nona, e loaa ke kala ana o ka hala ma kona inoa, i ka |K>e a }>au i manaoio iaia. 44 I ka Petero hai ana mai i keia mau olelo, haule mai !a ka Uhane Hemotele maluna o ka poe a i lohe ia uleia Pauku (.iula. Oil\. 10: 45. Manao nui. Oka jx>e imi io, e loaā mai no. Na heluhelu ia. 1. Oih. 10: 1 —29, 2. Oih. 10: 30--4S. 3. Oih. 11: I—iBw 4. Rom. 10: I—ls.1 —15. 5, la. 2: 1 —26! 6. <ial 3: 1 —29. 7. Ep. 2: 1—22. Ka m*i\awjL •A: 40, 41 paha. Kahi i hanaia'i. Kaisareia, ma ka hale o KoreneUa . .

Mele. "Hoku Ao Nani e" Hoku Ao NanL p. 39. Pule i k.au ka lama o ua Hoku nei ma na aina pule a pau. Ka WEHEWXttE ME KA NINAU ANA. Waiho kakou ia Petero mahea? laia ma lo|>e. ua kiiia oia e hele i Kaisarei2l Nana ma ka Palapala Aina. Aia lope ma ka hema. a o Kaisareia ma ka akau aku, kulanakauhale no e pili ana ike Kaiwaenahonua. No Kanaana no. Aka, ua iilo ia Roma. Noho ko Roma poe malaila. Ua kapaia kona inoa mamuli o Auguseto Kaisareia, ka Emepera o Roma. He aina e keia. He poe hoomanakii malaila, oia hoi ko Roma poe. Aoie lesu i hele ilaila eao ia poe. Aole hoi i hele kana mau haumana iiaila e ao i ko na aina e. He 10 makahiki i hala, aole i hele na haumana eao i ko na aina e. Ua hiki mai nae ka manawa e hoopauia ai ke kapu, a e wehe ia i ka puka e komo ai ka malamalama euanelio ma na aina e. He kanaka ma Kaisareia, o Korenelio kona inoa. He iunahaneri no ka papa koa i kapaia ka Italia. No Itaba na koa. He kanaka Pegana no. Aka, he Pegana haipule keia, a makau i ke Akua, me ko kona hale, he inanawalea, a pule mau no ike Akua. Aka, aoie oia i ike i ke aia o ke ola ma o lesu la. E pule ana oia ma ka hora 9, oia hoi ka hora 3 ahiahi iakakou. Ma ia pule ana, ua loaa kekahi hihio, ua ao ia oia e kii aku ia Petero. Aia a hele mai oia, nana i kuhikuhi i ka mea e ola'L I ole e kanalua Petero no ka hele ana i ka aina haumia, a i ke kanaka haumia, ua loaa ia ia ma kana pule ana ma ke awakea kekahi hihio. Ma ia hihio, ua aoia oia, aole make e kapa ia he mea haumia ka mea a ke Akua i hoomaemae ai. Nolaiia, ike kiiia 'na e heie i ka aina e, a i ke kanaka e, ku no kela a heie me ke kanalua ole. He poe lueiaio Karistiano ka i heie pu. p.—29. Ma ka p. 30 ka hoomaka ana o ka Haawina o keia la.

Na mahele. I Na olelo hoakaka a Korenelio. P. 30- 33Ua puka Petero i kahi o Korenelio. Ua akoakoa no na kanaka malaila. I ka ike ana o Korenelio ia Petero, moe oia imua ona, a mai hoomana iaia. Papa aku nae Petero, me ka olelo ana, he kanaka wale no au. Ua ike oukou, he mea kapu i ke kanaka ludaio e nononoho pu me ke kanaka e. Aka, ua ao mai ke Akua ia'u, aole e kapa i kekahi kanaka, he pono ole, a he haumia. Ua hiki mai au maanei. Nolaila ke ninau aku nei au, no ke aha la oukou i kii mai ai ia'u? 30 Ko Koienelio pane ana. I na la ehia mamua aku? E aha ana oia ma ka hora 9? Heaha ka i ku imua ona? Ate ka aahu aha? 31 Pehea mai ua kanaka nei? He anela ia mea. 32 Heaha ke kauoha a ua kanaka nei? Aia mahea Petero? 33 Ua hana anei Koienelio pela? A olelo oia ia Petercy)ehea? Ua pono oe, he hana maikai kau i kou hele ana mai. Eia makou. Ua makaukau e hoolohe i na mea a pau i kauohaia ia oe e ke Akua. 11. Ko Petero pane ana. P. 34—"4334 Heaha ka Petero olelo mua? Aole ke Akua e nana i ko waho, he ludaio, he Helene, he kanaka e, he ili keokeo, he ili eleele, ili ulaula, he kino nui, he kino liilii, he Hawaii, he Pake, he Beritania. 35 Ma na lahui a jxiu, ua oluolu ke Akua ia wai? Ae no ke Akua e lilo ia poe, i poe nona, i poe hooilina no ka waiwai o kona aupuni, ke hui pu nae ka manaoio ia lesu. 36 Heaha ka olelo i hoounaia i na mamo a Iseraela? Ka maluhia ma o wai la? Oia 0 wai? lesu, aole oia he kanaka wale no, Ka Haku ia o na mea apau. Ma o na la e loaa'i ka maluhia o ke kino, o ka uhane, o ka aina, o ka lanL 37 Heaha ka lakou i ike ai? Ua lohe lakou no na mea e pili ana ia lesu, mahoj>e o ka loane ba|>etizo ana. Ua lohe jx)hihihi, aole i hoomaopopo lea. No Kaisareia Pilato ke Kiaaina. Na Pikuo i hookuu ia lesu e make ma ke kea. Nana no hoi i kakau maluna o ko lesu kea ma na olelo ekolu Hebera, Helene, Latina, o lesu no Naiareta keia, ke Lii o ka poe ludaia 38 Heaha na hana a lesu no Nazareta i i\ai\a'i ma kona kaapuni mau una? Aole lakou i neie i ka lohe ana ia mau hana mana a lokomaikai. Owai pu me | ia ma ia mau hana? 39 Owai na hoike no keia mau haua? Nawai boi i j>e[>e))i v , a kau ia lesu ma ka laau? » . • » 40 Navrai ia i hoala? Ma kala ehia? A hoikeia oia niahea? 41 Hoike lesu iaia iho ia wai? i ka; poe i aha pu me ia? Mahope o ke aha? Ehia makahiki niamua aku keia ike ana o Petero ma? 43 Heaha ka lesu kauohaia Petero? E ao aku ia wai? Ua hooholo e ia e ke Akua e lilo le.su i aha? Nowai? I ka hūnawa hea ia hooholo e ana? Ia 5: 22, 27. Dan. 7 13, 14. Hal 2: 6. Is. 9: 6, 7. 43 Heaha ka na kauia i hoike ai no lesu? is. 53: 11. ler. 31; 34. Dan. 9;

24. Mik- 7: iS. MaL 4: 2. Nui a loihi ka ana o Petero ika ke Akua olelo ia Korenelio ma, me ka paipai ana, e hoolohe, a e malama i loaa ke ola. 111 Ka hope oka Petero haiolelo aaa. P. 44 Aole pau ka Petero haiolelo ana a aha ka Uhane Hemoleie? Me ia ma ka la Penetekoia_ Ka mana keia e kamailio ai lakou ma na olelo e. Ua ano hou lakou ma ka naau, ma ka ole!o, ma ka hana. Haohao na hoa i hele pu me Petero. Hauoli hoi no ka loaa hke ana o na haawina oka Uhane Hemolele i na ludaio a i ko na aina e. A ua bapetizo koke ia lakou. KA HOOPILI ANA. 1 Oi ka pono o kekahi poe Pegana i ko Hawaiipoe. He Pegana Korenelio. Pule mau nae ia lehova. Pule no ma kona ohana. Aole anei he nui na poo ohana Hawaii i pule ole ma kahi mehameha, a ma ka ohana hoi? E makau o komo e ko na aina e i ke aupuni o ke Akua mamua oTtekahi poe kanaka HawaiL 2 Hemahema ko na aina e ke ioaa ole ka olelo a lesu. E kokua nui ko Hawaii poe i ka hoouna aku ia olelo ia bkou. j 3 Pohihihi anei ka mea e ola'i? E kii i ka poe 1E hele hoi i o lakou la a e ninau aku. Naauao loa ka na kanaka HawaiL Ua akaka lea ka, na mea e ola'i. Paulele lakou iko lakou naauao. Aole hele ika hale ona kahu ekalesia, e ninau ike ala oke ola! E makaU o lilo ko oukou naauao iho i mea e make ai. 4 Auhea na koa, na kanaka Hawaii? E hoohalike me Korenelio ka lunakoa, me ona mau koa. 5 Auhea oukou ka poe lohe i ka ke Akua olelo ma na halawai, a ma na kula Sabati? E hoolohe pono, e weliweli, e mihi e huli koke, manaoio koke ia lesu, a e bapetizo kokeia iloko o kona inoa. Mele. "Lawe pio i ka Papu." Ho-

ku Ao Nani. p. 207. Pule i hoopaaia na papu 0 Satana a pau. Haawina noMeii3, Oih. n: 79 —30.