Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXII, Number 21, 26 May 1883 — HE MAU UI ME NA HAINA. [ARTICLE]

HE MAU UI ME NA HAINA.

Alcuin ke Kumu, Pepin ke Keiki a Kalemane (Charlesmac.ne) ka HAUMANA, MAK. A. D. 800 PAHA. 1 Na ka haumana e ninau; na ke kumu e pane. 1 Heaha ka huaolelo? Ka mea i mafcma i ka moolelo. 2 Heaha ka olelo? Ka mea i hoike i ka uhane. 3 Na ke aha i hoopuka ina olelo? Na ke alelo. 4 Heaha ke alelo? Ka mea i hahau i ke ea. 5 Heaha ke ea? Ka mea i hoomau i ke ola. * 6 Heaha ke ola? Ka oli oka poe i hoopomaikaiia, ke kaumaha o ka poe i hoopoinoia, ka manao ana i ka make. 7 Heaha ka make? Ka hope hiki Ole ke paleia'ku; ke kuewa maopopo ole; ka hoopaiia'na o ka hoohiki, ka aihue i ke kanaka. 8 Heaha ke kanaka? He kauwana ka make ; he mea hele a nalo; he hoa i hookipa iwkoleia. 9 Ua like ke kanaka me ke aha? Me ka apala. 10 Pehea i kauiia'i ke kanaka? Me he kukui la nia ka niakani. 11 Mahea oia i hoonohoia'i ? Mawaena onapa eono. iz Pehea !a ia? Maluna, malalo, imua, ihope, ma ka akau, ma ka hema. 13 Ehia 'ona mau hoa? Eha, ka wela, ke anu. ka maloo, ka pulu. 14 Ehia ano loli? Eono } ka pololi, ka maha, ka hana, ke ala, ka moe, piha. 15 Heaha ka hiamoe? Ka like roe ka make. 16 Heaha ke poo? Ka lei oke kina 17 Heaha ke kino? Ka honie oka uhane. iS Heaha na lauoho? Ka lo)e oke poa 1 9 Heaha ka umiuini? Ka hoailona oke kane; ka hanohano oka elemakuk . 20 Heaha ka iob? &a mea e manao al 21 Heaha na maka? Na akkai 0 ke kino; na ipu oka maiamaiama; na kuhikuhi o ka uhane. (A heeū ke*