Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXII, Number 27, 7 July 1883 — HAAWINA KULA SABATI. [ARTICLE]

HAAWINA KULA SABATI.

Hhiu 4. s.4fi.rr/ īUi.Ai Kamuhana, Ka pilikia. o ka Iscraela. Pankn Baibala, los. 7; 10—26. Olelo mai la o lehova ia losua, e ku mai oe īluna. Heaha la kau e moe nt i iialo o ka honua ? 11 Ua lawehala ka Iseraela, ua a-e lakou maluna o ka'u berita, a'u i kauoha aku ai ia lakou, a ua lawe hoi lakou i ka mea laa, aua aihue a ua hoopuni]>uni hc»i, aua waiho pu ia mea me ko lakou mea iho. 1 r \olaila, aole hiki i na mamo a ke ku imua o ko lakou enemi. ua huli lakou i ko lakou kua i na enemi o lakou, no ka mea, na laa lakou ; loa hoi au e nono pu hou me oukou, ke hoo]iau ole oukou ia mea laa mai o oukou aku. 13 Eku iluna a e hoomaemae i kanak.i, a e olelo aku : e hoomaemae ouk(»u ia oukou iho, no ka la apopo ; no ka ine.% ke i mai nei o lehova, ke Akua oka Iseraela j>enei: He mea laa iwaena |x>no o oukou, e ka Iseraela ; aole oukou e hiki ke ku imua 0 ko oukou enemi, a kipaku oukou i kela mea laa, mai o oukou aku. 14 I ke kakahiaka, e nee maioukou ma ko oukou ohana ; a o ka ohana a lehova e lawe ai, e neenee mai lakou ma ko lakon hale; ao ka hale a lehova e lawe ai. e nee mai lakou ma ko lakou ohua ; a o ko ka ohua a lehova e lawe ai, e nee pakahi mai na kanaka. 15 Eia hoi ka hope : Oka mea e Jtua me ka mea laa, e puhiia oia i ke ahū oia a me kona mea a pau ; no ka mea, ua a-e oia maluna o ka berita o lehova, a ua hana i ka mea lapuwale mawaena o ka Iseracla. 16 Ala mai la o losua i ke kakahiaka, a alakai tuai la i ka lsraela ma ka lakou ohana, aua laweia ka ohana a luda.

17 Alakai mai la ia ika ohana a Iu-

da, a laweia iho la ka hale a Zara. A alakai mai la ia i ka hale a Zara, jvikahi ke kanaka, aua iaweia o Zai>edi. 1 $ Ahkai pakahi mai la ia i ko kana ohana, a ua iaweia o Akana, ke keiki a; Karemi, ke keiki a Zabedi, ke keiki a 7era, no ka ohana a luda. 19 Olelo mai la o losua ia Akana, e kuu keiki, e hoomaikai aku oe ia lehova, i ke Akua o ka Iseraeia, a e hai maopopo aku iaia, a e hoike mai ia'u i ka mea au i hana ai. Mai huna ia'u. 20 Pane aku la o Akana ia losua, i aku ia, oiaio no, ua hana hewa au ia lehova ke Akua oka Iseraela, a penei no hoi ka'u i hana aku a): 21 I ko'u ike ana aku maloko o ka waiwai pio, he aahu maikai no Babukma, a elua hanen paha sekeia dala, a me kekahi auka gula, he kanaiima sekuko iho ia au, a l&ve no ; a ua hunaia ma ka lepo maloko o ko'u haie> iewa, a aia ke daia maialo iho o ia mea. >2 Hoouna aku la o losua i mau

dde, a hoio kiki lakou i ka haleiewa; aia ho£ua hunaia, maloko o ka halelewa, a o ke daia hoi maiaio iha A lawe lakou i ua mau mea ia mawaho o ka haleiewa, a iawe mai lai o losua La, a i na mamo a pau o Iseraela, a haiii iho»la lakou ia mau mea imua o leh^ya. 24 Laiau aku la o losua, a me ka Iserada a pau ia Akana, i ke keiki a Zara, a me ke daia, a me ka aahu, a me ka auka guia, a me kana mau keik&ane, a aaelLana mau kaikamahine, a rae kooa mau Mpi, a me kona mau hoki» a mekona mau hipa, a me kona ha

lelewa, a me kona ma-i mea a pau, a laweia aku la Likou i ke awawa o Ako ra. 2; Olelo aku ia o losuau no ke aha la oe i hana ino mai ai ia makou ? E ■ hana ino mai ana o lehova ia oe i keia ; la. Ao ka Iserarla a pau, hailuku aku |la lakou iaia i ka pohaku, a pau ko la- | kou hailuku ana i ka pohakiL pupuhi i ia iho la lakou i ke ahl 26 Hoopuu iho ia lakou i ahu poha\ku maluna ona, a hiki mai i neia la. Alaika huli mai la o lehova, mai ka wela mai o kona huha No ia mea, ua kapaia r ku ka inoa o ia wahi, oke awawa o Akora a hiki i keia la. Pauku Oula. Nah. 32; 23. Manao Nul Ka hewa kekahi kumu 0 ka poino. Na Heluhelu 1, los. 8; I—ls,1 —15, 2, los. 7: 16—26, 3, los. S; 1—29, 4, 1 Tim. 6; 6—21, 5, la. 1: I—ls. 6, I Na Lii. iS; I—2o,1 —20, 7, Mat. 6; 19 — 34Kahi i hanaia 'L Ai, he kulanakauhale 15, 20 paha mile komohana akau mai Galegala aku. Betela ma ke komohana, 12,000 kanaka. los. S; 25. Mele. "Naue aku, " Hoku Ao Nani p. 80. Pule i ku a naue aku i o.

Ka Wehewehe a Ninau ana. Ma ka Helu 3, ua haalele kakou ia losua ma e hoomakaukau ana e poai ia lenko. Ua poai no lakou elike me ke kauoha, aua hiolo no na pa ona elike me ka lehova elelo. Ua hoomaluia o Rahaba, me kona ohana, ka poe e ae ua pau i ka pepehi-

ia. Ua hookapu loa ia ke gula me ka dala, &c., aole loa e lawe kekahi kanaka i kekahi hapa nona iho. No lehova wale no ke gula, &c. Aua hoikeia ka poino o ka mea nana e aa e kukulu hou ia leriko, mok. 6; 6—27. Mat. 7; i—9. Ka hewa o Akana, ka hoouna ana o losua i na kiu e makaikai i ka aina 0 Ai, ama ko lakou nana ana, hiki no ke lawe ia Ai me na kaukani koa ekolu paha. Ika hoouka mua ana nae, ua make kekahi poe Iseraela, ka makau no ia a hee aku na koa i koe. Maule ka naau, uwe na Iseraela, haehae losua i kona aahu. A uwe nui imua o lehova, pule iaia a ninau aku, a loihi, me na lunakahiko pu. Ma ka pauku 10 ka hoomaka ana i keia Haawina. Na Mahele. I Ke kumu oka pilikia. P 10 —12. 10 No losua paha kekahi kumu. Aole oia i ninau e ia lehova no keia

kaua elua. Aole hoi oia i hai aku ia Ichova, ua hewa au, no ka ninau ole aku ia oe. lehova paha ka hewa. Hoala o lehova iaia, e ku.mai oe iluna. Ua lawa kou uwe me ka pule ana. No ke aha e hoomau ai ? Ka hana i koe. 11 He hewa no, aole ko'u, no ka Iseraela no. Ua aha ka Isemela ? Heaha ko lakou hewa ? Heaha ka i aihueia ? 12 No ia hewa, aole hiki ia oukou

ke aha ? Ua aha ke Akua ? A pehea ke Akua ke hoopau oleia ia hewa ? Hookahi mea i hewa. A pehea ? Ua hewa anei ka lahui a pau ? Ae. Eha kekahi lala oke kino, haki kekahi iwi, pilikia ke kino a pau. He barela wai maemae, komo kekahi mea ino, ino ka wai a |>au. II Ka huli me ka hoopau ana i ka hewa. P13 —26. 13 Heaha ka hana mua ? Hoomaemae. Nana Puk. 19; 10; mok. 3; 5. Heaha iwaena o lakou ? He mea laa, laa no lehova, he mea e poino ai ke laweia. A i hoopau oleia aole hiki ke lanakila. 14 —15 Heaha ka hana e loaa'i ka mea i hewa ? Heaha hoi ka hoopai

maluna o ka niea hewa ? No ke aha keia hana loihi, oiai ua hiki i ke Akua ke hai koke mai i ka inoa i ka mea nona ka hewa ? E hana ke Akua i ka ke Akua. E hana ke kanaka i ka ke kanaka. I ke Akua ke kuhikuhi. I ke kanaka ka hooko i ke kuhikuhi. I kau hoi ka weliweli maluna o lakou a pau, a ninau, owau anei ? &c. . 16—18 I ka hana ana elike me ke kauoha, kau ka hewa maluna owai ? Loiia [K)no, ea, 19—21 Heaha na oleloa losua ia Akana ? A pehea Akana i {Kine aku ai ? Hai pololei, ea, i kona hewa a pau. Heaha kana mau mea i lawe malu ai ? A hunaia mahea ? Ua lohe oia i ka hoopai weliweli e kau mai ana maluna o ka mea i hewa. Ua hai po lolei nae oia i kona hewa. 111 Ka hoo|ioi ana. P 22 —26. 22 1 ka hele ana e huH ma ka h&lelewa o Akana, heaha ka i toaa ? Mahea? Oialo» ea» ka hoike ana a Akana. 23 Ua ahaia ia mau mea ? A haiiia mahea ? Imua paha o ka pahu berita. 24 Heaha na mea i laweia ma ke awawa o Akora ? Pau loa ea na mea apauepili ana ia Akana, kana keiki na holoholona, &c., ua haumia lakou a | pao. A ua hoohaumia lakou i na Ise- i raela a pau. Haumia ka lahui a pau i ka mea mai lepera hookahl | 25 Ka ninau weliweli me fca hoopai, e hai mal No ke aha la oe i hana ino mai ai ia makou ? E hana mai ana oia ia oe i keia la, Lua oie ka weliwe li Heaha ka hoopai ? Pela ma Kaa

No ke aha ka hoopai pts ia o ka wahine, na keikL*na kauwa me Akana? Ua hewa pu paha iakou, ua kokua paha ma ka'hana ana. Ua ike paha ika hana ana, aole nae i hai aku. 26 Heaha ka i hanaia maluna o ia wahi? A aa kapaia ovai? AkonL

Hana ino, ka hope ia o ka poe hana ino. A pehea ko lehova huhu? Ua maalili, ua oluoliL A hek hou losua ma e kaua aku ia Ai a lanakila no; mok. 8; 1—26.

Ka Hoopili ana. 1 He wanana ma ka mok. 9 no leriko i hookoia mahope loa. , Heaha ia wanana ? Ikeau ia wai ka hookoia ana? 2 Mamua o ka hoomaka ana i kekahi hana gui, e ninau e i ko ke Akua manao.

3 A hoomaka e hana, aole nae i ko, a hoomaka ka enemi e lanakila, pono no ke ehaeha a kaumaha a pule me ka waimaka, aole nae oia wale no.

4 E ninau i ke kumu o ka lanakila ole, Nowai ka hewa ? No ke Akua anei ? No ke kanaka paha. 5 Aole hiki i ke Akua ke hana i ka

hewa. Ina hewa ke Akua, haule na lani. Noiaila, no ke kanaka no ka hewa. No ke kanaka hookahi paha, no ka ohana okoa paha, no ka lahui paha. 6 E huii * loaa ka mea nona ka hewa alaila, e hoopau aku ia mea. 7 E hoomaemae nae ka poe e huli ana, e hoopau ana.

! 8 Nu* na Ai i pono ke lawe pio ia, a hoopauia, a i oie e hoopauia, e iawe ia no lesu. Na aina hoomana kii me na lehulehu hoomana lalau. Nui na aupuni hoole i ke Akua, hoomaau i ka poe haipule. Nui na kauhale hewa, nui na hale hewa, haie inu bia, hale lealea, kuai rama, &c. Nui ka poe hewa, ka poe hoomaloka, uhauha. He mau Ai keia. 9 Ua kauohaia na losua me ko lakou mau koa, oia hoi na kahunapule, na hoahanau, na kahu, e kaua aku i keia mau Ai, a e hoopau, a i ole, e lawe lakou no lesu, no kona aupuni. to Nui oae na Akana, na mea e keakea ana. Nui ka poe i lawe malu, a

hana i na mea laa, laa no ke Akua, laa no ka make. Aole hiolo, aole lawe pio ia na Ai. Makehewa na pule, na olelo paipai. Mau nae na Ai, mau na hale inu rama, na hale kuai rama, na hale lealea, mau ka hoomaloka, mau ka huli ole, mau ka holo ole o na hana a ke Akua. E huli i na Akana, a e hoopau aku. Ina iloko oka ekalesia, oke Kula Sabati, o ka Aha Opiopio, o ka ohana, o ke kauhale, o ke taona, o ka aina, o ka naau, e alu a kipaku āku. Ua hana ino lakou i ka Iseraela o ke Akua, a e hana ino ana ke Akua ia lakou. He mea ole ke ae ua hewa. A i mihi ole, e pau no i ka make. Mele. " E huli, e huli," Hoku Ao Nani p. 143. Pule i hoopauia na Akana. Haawina no lulai 26, los 8; 30 — 35-