Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXII, Number 34, 25 August 1883 — Page 2 Advertisements Column 4 [ADVERTISEMENT]

NA HOOLAHA HOU. | ■ * : AHA Hookolokolo Kiekie o ko Hawaii Pae Aina. Ma ka Iloopunopono Waiwai. Ma ka Waiwai o KAPULE k., i make kauolia o!e. Inn:a oka Lunakanawai A. F. ; Tum>. Olelo Kaimhae iloolalia no ka Xoi ■ "ana mai e Koho i Lunahooponoj;ono Waiwai. | Ma ka heluhelu a me ka waiho ana ma; o ka ! Palapala Noi a Akana o Kaa!ae;>, Koolaupoko, e hoike mai ana, o Kapule k., no Kaneohe. Koolaupoko, ua make kauoha oie ma Kaneo.ne Koolaupoko, ma ka la 5 o lune M.H. iSSS, a e Noi ana e haawiia ka Palapala Ilookohu Lu* nahooponopono Waiwai ia Akana k. Ua kauohaia, o ka POAL{M ka la cS o AUGATE M.ll. 1883, oia ka mUnawa i kohoia no ka hoolohe ana i ua noi, imua o ua Lunakanawai la ma ke Keena Hookolokolo o keia Aha ma Honolulu, a ma ia manawa a ma ia wahi no e 'nele mai ai na mea a pau i pili e hoike mai i ke kumu, ina he kumu oiaio ko lakou eae oleia ai ua noi la. A o keii\ olelo kauoha e hoolahaia ma ka oielo Hawaii i ekolu pule ma ke Kuokoa. he nupepa ma Honolulu. Kakauia ma Honolulu ko Hawaii Pae Ama, Augate 2 m.h. iSS3. A. F. JUDD, Lunakanawai Nui,o ka Aha Kiekie. lkea: HENRY SMITU, Hope Kakauolelo. | "32 3t- j AHA Kiekie oko Hawaii Pae Aina. Ma ka Hooponopono Waiwai. Mokupuni 0 Oahu Hawaii l'ae Aina, ss. Ma ka W aiwai o HEXRY S. SWINTON 0 Honolulu, i ; make. Olelo Kauoha e koho ana ila e hooiaioia ai ka Palapala Kauoha, a no ka hoolaha ana. I No ka mea, ma ka la 2 o Augate m.H. iSS3, j ua waihoia niai imua oka Aha, kekalii Pa!a- j pala i oleloia, oia no ke Kauoha Ilope I.on o | Henr}' S. Swinton i make aka la; a mo k." , Palapala Hoopii e noi ana e hooiaioia kela Palapala Kauoha a e lioopuka hoi ka Palapah Luna Ilooko no John H. Brown, W. R. Seal, | a me llenry S, Suintoti, ua u-aihoia mai e ! John H. Brown. j j Nolaila ua kauohaia, oka POAIIA, o:a ka j ! Ia 23 o AUGATE, M. H. 1883. ma ka hora 10 j | kakahiaka, ma ka Rumi Hookolokolo oia j j Aha ma Aliiolani Honolulu, oia ka la me ka ; ; hora e hooiaiaioia ai ia Palapa!a Kauoha, ae 1 hoolohe hui no ia noi ana mai, a me ka poe a ! pau i pili, e'kue ana ia Palapah Kauoha, a me j ka hoopuka ana i ka Palapala Luna Hooko. Aua Kauoha hou ia, e hoolaha nn ia mea no na pule ekolu iloko oka llazuaiian Gazetle a me ke Kuokoa, lie mau nupepa i pniia , a i hoolahaia nn llonolulu. " i Kakauia ma Honoluh: ko Hawaii Pae Aina. : Augate 2 1883. A. R JUDD, Lunakanawai Nui o ka Aha Kiekie. ; Ikea : Henry Smith, i Hope Kakauolelo. 1131 jt. AHA Hookolokoio Kiekie o ko Hawaii Pae Aina. Ma ka Ilooponopono Waiwai. Ma ka hana oka Waiwai o lĪENRY A. KAIIANU o Honolulu i make. Ma ke Keena Imua oka Lunakanawai Nui Judp. Kauoha e Hoolaha i ke Noi e apono i ka I'apa Hoike, Hookuu ana, a e Mahele i ka Waiwai. Ma ka heluhelu a me ka waiho ana mai o I ka Palapala Noi ame ka Papa Hoike a Joh;i ! T. Baker ame Robert H. Baker, na Lr.n3.-j hooponopono o ka Waiwai o llenry A. K.:!:a- i nu i e noi ana e apoiuna na hooiilo In ! $1215.85, a e hoike an;i o na mea i loaa ia la ; ua he $1404.7«;, a e noi ann e nana a e npono- ' ia kela mau mea, a e kauohaia e mahele i nr. • waiwai e waiho ana nia ko !:uia mau ii.'ua 1 na I mea i kuleana malaila, a e hookuu ana ia laua ! ame ko laua mau hope mai ko lakou nol.o j ana ma ia ano lunahooponnpono. j Ua kauohaia, o ko POAKOLU, ka la 120' SEPATEMABA, M.,11. iBS3, ma ka hora 100 kakahiaka, imua o ua Lunakanawai la. ma !:e Keena ma ka Hale Hookolokolo ma Honolu lu, oia kahi a me ka manawa i k'ohoia no ka hoolohe ana i ua noi la, a me na Papa Huike i oleloia, ao ka poe a pau i pili malaiia e hele mai a e hoike i ke kumu, ina he kunv.i io ko lakou e ae oleia ai ua noi la. a malaila e hoike mai ai na hoike o na mea i kuleana m.iioko o ka waiwai i oleloia. A o īna ka olelo Hawaii e paiia maloko oTc IvUOKr>s, he nupepa i pai a hoolahaia nia Honolulu, i eko'u pule mamua ae o ka manawa i oleloia r.o ka ift>olohe ana. Kakauia ma Honolulu ko Ilawaii P.ie Ai--11 a, Augate 8 M.H. 1883. A. F. IUi>I"). Lunakanav.ai Ni:i o ka Aha Kiekie. Ikea; llf.nry Smith, Hope Kak.iuolelo. '1132. 3:. ILOKO O KA AHA HOOKOI.OKOĪ.O KIK kieo ko Hawaii Pak Ai.na. Kalakaua. Ma ka lokomaikai oke Xkua, o ko ll.lw.nil Pae Aina: Moi. Ia William C. Parke, I\>qr.. Ilamuku o ke Aupuni, a i ole i kona Hope: — Me ka malialo: Ke kauohaia aku nei oe e kii aku ia William Friel Brown, ka mea i hoopina, ina e wai!:(> mai ank oia i kana pane i kakauia iloko o na la he iwakalua mahope iho o ka hookoia ana <> keia, £ hele mai imua oka Aha Hooko!okoi<> Kiekie, ma ke kau o lulai o ua Aha ia e malamaia ana ma ke Keena Hookolokolo u ka Hale Hookolokolo ma Honolulu, Mukup::ni o Oahu, ma ka Poakahi la 2 o luiai e hiki niai ana, ma ka hora 10 a. m., e hoike mai no kf aha la eae ole ia ai ke noi a Annie Knehalio ka mea hoopii, e like me ka mea i hoakakaia iloko o kana palapala hoopii i pakuiia. A e hoihoi mai oe i keia palapala ine ka hoike piha o kau mau hana mamuli o keia. palq,pala. Ikea ka Mea Hanohano A. I r rancii Judd, Lvinakanawai Nui o ko Makou Aha Hookolokolo Kiekie, ma Honolulu, i keia la 14 e lulai, a. D, 1883. [Sila o ka Aha Kiekie.] • [Inoa.] Henry Smith, Ilope Kakauolelo. Eia ka pane aka Ilamnku, no ka palapala kii maluna ae:— Ua imi pono au ia Willian» Friel Hrown i oleloia maloko o keia palapala kii, ke hoihoi aku nei au i keia palapala kii me !;a hoeko o!e ia, oiai aole oia i loaa maloko o keia Aupuni. [Inoa.] W. C. Parke, Ilamuku. Ko Hawaii Pae Ainaf j Mokupuni o Oahu >-• ss. Ke hoike nei au ma keia, 0 ka palapala maluna ae, he kope oiaio a pololei ia o ka palapala kii i hoopukaia ma ka hihla oki o Annie Kaehalio kue ia William Frie! Brown. a me ka hoike a ka Uamuku no ia uiea, a ma muli oua hoike la a ka Uamnku, ua kmr'■rr. ka Aha ma ke Kau o lulai, a. D. 1883, e heopaneeia ua hihia la a ke Kau o Okatoh.i, a. !«. 1883, a i'oko o :a manawa kowa, e puiia i 1.0-pe pe oiaio o ua palapala kii nei, e like :r.c k " mea i hoakakaia ma ke Kanawai, e kahea :«r. ika mea hoopiiia e pane mai tua ke Kau Okatoba i oleloia. I hoike no keia, ke kakau nei au i ko'u lin.a - me ka hoopili pu iho hoi i ke Sila o ka ArKiekie ma Honolulu, i keia ia 14 o lulai, a d. 1883. [Sila o ka Aha Kiekie.] Henry SMirH, Hope Kakauolelo e lawelawe ana nia ke anr Kakauolelo. H2Q6t. OLELO HOOLAHA. 1 ? f Uanci na kanaka a pau ke nana mai i leeia Olelo Hoolaha, owau o Apoe (Pake) kaina ponoi o lakoka (Pake) ua hookohu ponoia mai au i hope malama a hooponopono no kona mau waiwai a pau, o;ai ua hoi aku ne: oia i Kina. Ma keia ke h<x>laliaia aku nei, o ka poe a pau i aie iaia, e hookaa koke mai Ia kou 1 ko lakou mau aie ia'u iloko o na mahina elua mai ka la e puka aku nei keia Olelo Hoo laha, a i ole, e hoopiiia no lakou ma ke kanawaj. Eia kekahi, aole loa au eae e hookaa i kekahi aie i hoaie ia ma ko'u inoa, ke ole e loaa aku na hoapono ana mai ia'u aku. E liio keia i kanawai inai keia la aku. Hanalei, Kauai, lune 11, '83. 1124 ijt.* MAKEMAKE lA. Ke hoike ia aku nei na mea a pau e makemake ana e loaa na PAI AI ma ka PAKEi5vf v e i k » a PA ™ paha . « kauoha nui t T a n ? hoolawa ana aku ina I kauoha Ai a pum keia mau Paemoku; ona kauoha no ke kulanakauhale, e lawe ia aku no e hke me ka makemake o ka mea kauoha ma ka īpuka o ko oukou mau hale, no ke kumukuai haaliaa loa. E waiho ae ika oukou mau tauoha ma na leta ma ka Hale Leta. Albert K. Kunuiakea. Houolulu, Mei 12, 1883. 1119