Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXII, Number 34, 25 August 1883 — HAAWINA KULA SABATI. [ARTICLE]

HAAWINA KULA SABATI.

Helu ii, Sabati, Sept. 9. Kumuhana, Ruta me Naomi. Pauku Baibala, Ruta 1; 14—22. HOOKIEKIE hou aku la lakou i ko lakou leo, a uwe aku la. Honi rnai la o Orepa i kona makutihonowaiwahine; aka pili mai la o Ruta- iaia. 15 1 ako la keia, aia hoi, ua hoi aku kou hoahanau, i kona poe kanaka, a i kona j>oe akua. E hoi aku oe mamuli o kou punalua. 16 Olelo mai la o Ruta iaia, mai nonoi mai oe ia'u, e haalele ia oe, a e hoi aku, mai ka hahai ana ia oe ; no ka mea, ma kou wahi e hele ai, malaila au e hele ai, ma kou wahi e moe ai, malaila au e moe ai; o kou poe kanaka, no'u ia poe kanaka, 0 kou Akua, no'u < ia'Akua. I 17 Ma kou wahi e make ai, malailaj au e make ai, malaila hoi au e kanuia I ai; o ka make oia wale no ko kaua! mea e kaawale ai; ina aole, me ia hoi e hana mai ai o leliova ia'u, 18 A ike mai ia, ua ikaika loa ko Ruta manao e hele pu me ia, alaila, oki iho la kana olelo ana iaia. 19 Hele pu no laua, a hiki aku la i Betelehema. A komo aku la laua iloko 0 Betelehema, pioloke iho la ke kulanakauhale a pau no 1 aua ; i ae )a lakou, o Naomi anei keia ? 20 I aku la oia ia lakou, mai kapa mai oukou ia'u o Naomi, e kapa mai oukou ia'u o Mara; no ka mea, ua hookaumaha loa mai ka Mea mana ia'u. 21 Ua hele lako aku au iwaho, hoihoi nele mai o lehova ia'u. No lee aha la oukou e kapa mai ai ia'u 0 Naomi ? No ka mea, ua hoohaahaa mai o lehova ia'u, a ua hookaumaha mai ka Mea mana ia'u. 22 Pela i hoi mai ai o Naomi, a me kana hunonawahine pu me ia, o Ruta, no Moaba, a hele mai no ka aina o Moaba mai; a hiki mai laua i Betelehema i ka manawa 0 ka hoiliiii mua ana i ka hua bale. Pauku Gula. P. i5. Manao Nui. Ka pomaikai 0 ka poe e hui ana me ko ke Akua poe kanaka. Na Heluhelu La. 1, Ru. 1; 1 —22, 2, Ru. 2; 1—23, 3, Ru. 3; 1 —18, 4, Ru. 4 ; 1—22, 5, Rom. 8; 31—39, 6, Pil. 4; 1 —13, 7, Rom. 22; I—2l.1 —21. Ka Manawa, b.c. 1222 —nS2 i ke au ia Gideona paha. Kahi i hanaia'i, Betelehema ma Moaba. Mele. " Hoku o Betelehema, " p. I?7 ' Pule i nana a hahai ia Hoku. Ka Wehewehe a Ninau ana. Maka Helu 10 haalele kakou i ka poe Iseraela e hauoli ana no ka lanakila ana maluna o ko Pilisetia, a i ko Pilisetia e -kanikau ana no ka make nui ana o ko lakou poe ia Samesona. Na mea i hanaia ma na mok. i koe 0 Lunk., oia hoi 17 —21, no ka manawa mamua aku ia, paha. Heaha ia mau hana ? 1, ka hewa o Mika, 2, ka aihue ana o ko Dana poe i ko Mika kahuna, me kona mau akua kii, 3, ka hewa o ko Gibea poe, 4, ke kaua ana o na Iseraela me ka luku ana i ko Beniamina. Ma Ruta ka Haawina o keia !a. Hookahi wale no Haawina ma keia buke okoa, He buke nui no nae. Ina ua haule, pohihihi kekahi mau men. Maopopo ole kekahi mau kupuna o le«u. Na hana ma keia buke, mamua aku no ia o Samesona —Ina i hoopili pono la ka moolelo Iseraela, penei e hiki ai: Ehookaa«a!e aku i na mok. 17,18, 19, 20, it,o Lunk. me ka buke okoa o

! Ruta, a hoomaka ma ka mok. i o Sa- ! muela i.

Ru. mok. 1; 1 —13. Nawai i kakau i keia huke? Ua manaoia o Samuela. No ke aha i kakauia'i ? I akaka kekahi mau kupuna o lēsu, me kekalu mau mea e ae ma ka hoopili ana. P 1 ke kau ia wai kekahi wi nui ma Betelehema luda ? Ike kau ia Gideona, c.c. 1,249, ma ka manao o ka poe imi. Aia Betelehema niahea ? 6 mile ma ka hema • o lerusalema, ke kulanakauhale o Davida, a kahi hoi i hanau ai o lesu. No ia wi, ua hele kekahi kanaka Iseraela Elimeleka me Naomi kana wahine me na keiki kane elua, Mahelome Kiliona, a noho ma ka aina o Moaba ma ka hikina aku o Kaimake. Make ka makuakane, mare na keiki me na kaikamahine Moaba, Orepa ka inoa o kekahi, Ruta ka inoa o kekahi. Make na kane elua. Ekolu wahine kane make, ua umi mak. ma Moaba. Lohe Naomi ua pau ka wi ma luda, ua loaa ka ai, nolaila manao oia e hoi aku ilaila, me ka waiho ana nae i kana mau hunona Orepa me Ruta ma Moaba. Manao nae laua e hele pu, a hoomaka no e hele pu. Hoonohoia nae laua a elua. Ikaika ka paipai ana e noho, nui no ko aloha ia Naomi, ua oi nae ke aloha o Orepa i kona aina hanau, me kona mau hoahanau; mok. i; i —l3. Na Mahele. I Ke ano o na kaikamahine, p. 14— 18. 14 Uwe nui lakou ekolu, Naomi, Ruta, Orepa. Pehea Orepa ? Ua kanalua, ua honi no i kona makuahonawaiwahine me ka helelei o ka waimaka. Aka, nui ke aloha i ka aina hanau, nulaila, ua nuiiU Uld. A pchtā Hulū-?-Aloha no i kona aina hanau me kona mau hoahanau. Aka, ua oi aku kona aloha i kona makuahonowaiwahine, a pili oia iaia. 15 Nana Naomi ia Orepa e hoi ana, heaha kana koi ana ia Ruta? He mea hoao paha keia koi ana. 16 Pehea nae Ruta ? Mai aha oe ia'u ? Hai paanaau mai i keia mau pauku elua. Ua ku ika mahalo nuiia. !He aloha naau, he aloha io no keia. IMeia ke aloha ona haumana io a lej su. Ua akaka ia Ruta ma kona ao ia |e Naomi. Aia no na pono io, na pono mau me Naomi me kona poe, loaa ia mau pono iaia, e pili mau ana oia ia Naomi, e hoi pu me ia a noho pu, a make pu. 18 A pehea Naomi ? oki, ea, i kona koi ana ia Ruta e noho, a ae no e hele pu. Ua akaka iaia kona aloha io. II Ka hoi ana o laua, p. 19 —22. 19 Hele pu laua a hiki ihea ? Iko taua komo ana, pehea ke kulanakauhale ? No ke aha ka pioloke ? No ke ano e pahā 0 Naomi, 10 mak. ka i hala ua hele aku me ke kane, me na keiki elua, me kahi waiwai paha. He maka maikai kona ia wa. Ke hoi mai nei me ke kane ole, waiwai ole, me ka maka kaumaha, me kekahi wahine e, aole he Iseraela. A lilo lakou ika uwe ana, a ninau, o Naomi io anei keia ? Aloha aloha ino ! Auwe —e —Ua piha ka lewa ina leo auwe; me kō Hawaii nei auwe ana ko lakou. 20 21, A maha iki, olelo Naomi hea ? Mai kapa mai ia'u Naomi, (oluolu.) E kapa mai ia'u Mara, (Awaawa) No ke aha? Ua hookaumahaia, ua hele ua hoi nele mai. 22 I Ka manawa hea keia hoi ana mai o Naomi me Ruta? Ka manawa hoiliili bale 0 Aperila ia, na pule hope paha. A noho pu Ruta me Naomi, a hele e hoiliili bale ma ke kula o Boaza ka hoahanau pili koko o Naomi i la Naomi. A lilo Boaza i aha no Ruta ? Heaha hoi na hua oia mare ana ? Mat. 1.; 5 —6, 16. Ka Hoopili ana. 1 E huli i ka baibala, i ka poe i kakau i na buke, a me ka pili ana o kekahi buke me kekahi buke, me ke kaawale ana hoi. 2 Ka wi kekahi pilikia nui. He mea kahiko ia. * 3 Hele aku no kekahi me ka lako, a hoi nele mai. 4 E nana i kela mau wahine elua, Orepa me Ruta. Owai ka mea naauao 0 laua ? O Ruta paha, ae, e h'oohalike me ia. E imi i kuleana me ka poe pono, me ko ke Akua poe kanaka. E hele pu, e noho pu, .e hana pu, e oli pu, e uwe pu, e ilihune pu, e waiwai pu, e make pu, e ala pu, a ola mau loa pu ma ka lani. - 5 Hoomaka kekahi poe e hele pu i ka lani. Hele mau aku kekahi poe. Hoi hope kekahi. Mai hoi hope kekahi 0 kakou. Nana Halelu 10; 38, 39. 6 E hele pu me ka poe e hele ana i ka lani. E huli pu me ka poe e huli ana. 7 E aioha a kokua nui i na vr?hine kanemake. Nana la. 1; 27. Me!e. " Hui Nauwe," Hoku Ao Nani p, 226. Pule i hui a nauwe pu aku i ka lani. Haawina no Sept. 16, 1 Sam. 1; 21 —28. Olahani hou ko makou mau keiki hoonoho hua, a haule hou niakou 1 muliwaa. Aka, eia mai no makou imua o! ke kahua hookahakaha me ka eleu. |