Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXII, Number 44, 4 November 1883 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

M HOOLUU OTUC. NU HOU! NU HOU! Xa Waiwai Hou Loa! NA PAIKINI O KFT\ U" | K Lmm m* m k— DII.LIN(IHAMA M\, Mn Aluuul Pit|>u. i » I O»* ea waiwal aul&lo aM i .Yj Pa/ii», A'aa A'/u.'./, 1 /W/, CV, A' /, Ki'iiipi, Xa \ rt t» ns antt a Xa m*a Hanj a mj A"a mama y JW /v«d, *J Amara a «/ ma mta hana a ka /W Akxakamai a pau. J\hj Atla, Vattiki a au na Pauda y Poka a mt na Kukai f*U, Paīaki Hamo Puna, Puiumt\ A'a/u Hohi LoU a mt na Papa Iloloi LoU, na /fw.% na Pa Pa/ai, na Ma kau Latvaia y Na Aho Laieaia o na ano a f*au } na A'au/a o na ano a pau, na Pahi, O, a me na Puna, a he nui aku no na trua t k t *. i supoko so u mmn m i NA lIALK I hiki ole ia makou ke huai ixiu aku aka, na oukou no e hele mai a e hoonuu iho. 0 keia maluna ae, e loaa no ma ka halekuai o Uiliiialiaina Ha, ia htlu J7, Alamii Papu. MAKANA LA KULAIA KUAI! MA LA HALEKUAI LOLE NUI 0 HONOLULU NEI. E makana waleia aku ana he mau kii pena i ka mea kuai mai a hiki aku i ka $i.oo a oi aku ka lilo i lea wa hookahi. EWEHE MUAIA ANA IKEIA LA MA KA UALEKUAI LOI.K NUI o HONOLULU He Kuai Manuahi Launa ole. He Kuai Hoopoho a Hoopakika, E hele nui mai e na m»k>maki E wae oukou e like me o oukou makemae iho i na waiwai o kela a me keia ano he nui wale. A. M. MELEKL HELU icu ALANUI PAPU.

liE NUI ANEI KOU MAKKMAKE I NA | Mikin i llu muhu mu Lole / i liu p«*la, « kipa no ma ka o Kakela Huke ! A dultii,t ouko"u e ike aj * taikiixju i aa aao UMul a VH££UlftM WILIOII tnik<|4o»b&iik,|so kc komukwū I to* awa kookiiu. JTA MlKim A SINGER ! wa kc $50 pakahi tat ie mho Ul A WIIIM |[ 6IBBS »* ke J jr} a hiki i k« 150 ke knmakeei. I atr* e {4s «i b «okua c u K kMf*MO o ktu aaaa Mduu, « mum aa om k« b3»cli, a*&« w vmlkfM 6*l tf MAKEMAKE IA. Ke hoike ia tka oet &% mc« a f«a e tsxxke &na e kxu iu PAI AI mah PAKEK£ a mt ka PAHU pohi, c aaaii »'a ikui ka lcta 00 k& huukwa «m i oa i kau»>ha Ai * pooi kria mau t%tauAn; «m \ co k« kukaiiaalak, e Uwe ia aka ao | e lik« me ka ookeuuke oka qka kauohe ou ] ka ipuk* o ko «akoo nau Kale, no ke kuma- ] kua» haate kn. • K »ailx> *e i ka. <wko«t maa kaaoiu uui oai kta tua ka HaW Lcta. Alb**t K. Kunuiailka. Mei 12, iBSj. II191! !