Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXII, Number 45, 10 November 1883 — Page 4
| This text was transcribed by: | Mary Ching |
| This work is dedicated to: | Awaiaulu |
Ka Nupepa Kuokoa
KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.
KA NUPEPA
KUOKOA ME KA AU OKOA.
(I Huiia.)
No ka Makahiki $2.00
Eone Mahina 1.00
Dala Kuike ka Rula.
POAONO NOVEMABA 16, 1883
Pai@ e Thos. G. Thram ma ka halepai o ka nupepa Saturday “Press.”
@ @ ANA HOKO OU.
@ @ @ @ Hymn IV No 28.
1
A p@ @ au i na mea emua,
Ke @ nei, ke kuko ka p@oli p@,
O @ e laau, kou Pohaku p@ mau.
E P@ aka au la @ @ ou.
Ref. Pee aku au. Pee aku au.
E poe aku na au la iloko no ou.
2
I ka wa kalaelae, i ka wa poalino,
A pu ao ke kai la a kupiki@,
O oe e Iesu, kuu Pohaku paa mau,
E pee aku au la iloko no ou.
Ref. Pee aku au, &c.
3
I ka paia ana e i kou mau enemi.
Na mea keakea, na mea kue,
O oe e Iesu, kuu Pohaku paa mau,
E pee aku au la iloko no ou.
Ref. Pee aku au, &c.
4
I ka wa malu e, a hauoli ae au,
I ka wahi@luolu@me ke kaumaha pu,
O oe e Iesu, kuu Pohaku paa mau,
E pee aku au la iloko no ou.
Ref. Pee aku au, &c. HAWAII.
Haawina Kula Sabati.
Helu 8, Sabati Nov. 25
Kumuhana, Davida me Golia.
Pauku Baibala, 1 Sam. 17; 38-51.
HOAAHU aku la o Saula ia Davida @ kona aahu kaua, a kau aku la i ka ma@ kelaeawe ma kona poo, a @ iaia i ka puliki koa.
39 Kaei iho la o Davida i kana pahakaua maluna o na mea kaua, a manao iho la e hele aku aka, no ka hoao o’e ia, i aku la o Davida ia Saula, Aole au e hiki ke hele me keia mau mea; no ka mea, aole au i hoae. Kala ae le o Davida ia mau mea mai ona aku la.
40 Lawe aku la ia i kona kookoo ma kona lima, ohi iho la ia i na ala elima no ke kahawai, a hahao iloko o ke kieke kahuhipa nona, a iloko o ka aaia ma kona lima kana maa a hookokoke aku la ia i ke kanaka Pilisetia.
41 A hele mai ke kanaka Pilisetia, a hookokoke mai ia Davida, a imua ona ke kanaka nana i hali ka palekuaua.
42 Nana ae la ke kanaka Pilisetia a ike mai la ia Davida, hoowahawaha mai la iaia; no ka mea, he opiopio oia, a he ehu a maikai ke nana aku.
43 I mai la ke kanaka Pilisetia ia Davida. He ilio anei wau, i hele mai oe io’u nei me ke kookoo? A hoino mai la ke kanaka Pilisetia ia Davida ma kona mau akua.
44 I mai la ka Pilisetia ia Davida, E hele mai io’u nei, a e haawi aku au i kou io i na manu o ka lewa, a me na holoholona o ke kula.
45 I aku la o Davida i ka Pilisetia, Ke hele mai la oe io’u nei me ka pahikaua, a me ka ihe, a me ka palekaua; aka owau, ke hele aku nei au iou la ma ka moa o Iehova o na kaua, ke Akua o ke Iseraela poe kaua au i aa mai ai.
46 I keia la, e haawi mai o Iehova ia oe iloko o kuu lima, a e pepehi aku au ia oe, a e lawe aku au i kou poo mai ou aku la; a e haawi aku au i keia la i na kupapau o ko Pilisetia poe kaua na na manu o ka lewa, a na na holoholona o ka honua; i ike ai ko ka honua a pau, he Akua no iloko o ka Iseraela.
47 A e ike keia lahuikanaka a pau, aole e hoola mai o Iehova me ka pahikaua, a me ka ihe: no ka mea, no Iehova ke kaua, a e haawi mai oia ia oe iloko o ko makou lima.
48 A i ka wa i ku ae ai ke kanaka Pilisetia, a hele, a hookokoke e halawai me Davida, lalelale iho la o Davida, a holo aku la i ka poe kaua e halawai me ua kanaka Pilisetia la.
49 A hou iho la o Davida i kona lima iloko o ka aa, a lawe mai i kekahi aia, a maa aku la, a pa aku la i ka lae o ka Pilisetia, a komo iho la ka ala iloko o kona lae, haule iho la ia ma ka honua ilalo ke alo.
50 A lanakila o Davida maluna o ka Pilisetia me ka maa me ka ala, a pepehi aku la i ka Pelesetia, a make ia: aole mae he pahikaua ma ka lima o Davida.
51 A holo aku la o Davida, a ku maluna o ke kanaka Pilisetia, a lalau iho la i kana pahikaua, a unuhi ae mai loko mai o kona wahi, a pepehi iho la, a oki aku la i kona poo me ia. A ike ae ia ko Pilisetia poe, ua make ko lakou kanaka koa, auhee lakou.
Pauku Gula P. 47.
Manao nui. E hoolanakila ana ke Akua i kona poe kanaka.
Na heluhelu ia. 1. I Sam. 16; 14-23. 2. I Sam. 17; 1-19. 3. I Sam. 17;20-38. 4. Sol. 16; 1-33.
Ka manawa. B. C. 1063 paha 2, 3 paha mak., mahope iho o ka Helu 7.
Kahi i hanaia ai. Epesa Damima ma ka mauna, aoao hema o ke awaawa o Ela. 14 mile Komohana Hema o Ierusalema.
Mele. “He koa liilii au la.” Hoku Ao Nani, p. 207.
Pule i ala na koa liilii a paio no Iesu.
KA WEHEWEHE ME KA NINAU ANA.
Mahope iho o ka poniia ana o Davida, komo ka uhane ino Hoko o Saula, no ka haalele ana o Iehova iaia. A noi aku na kauwa ona e ae oia e imi lakou nona i kanaka akamai i ka hookani ana i ka rila. Ae no Saula. A ua loaa ia kanaka, oia hoi Davida. Ma ke noi ana o Saula. Ua ae Iese e hele a noho pu Davida me ia. Ia ia i uluhia ia ai i ka uhane ino, hookani Davida i ka lira, a lele aku ka uhane ino. Nolaila, aloha nui Saula ia Davida. Aole paha ia i lohe ua poniia Davida i alii i pani nona. Mok. 16;14-23. Loihi ka noho ana o na Pilesetia me ke kaua ole aku i na Iseraela. Ma ka nana aku ua manao lakou, ua hiki i ka manawa e kaua hou aku ai i na Iseraela. Hoakoakoa ia na enemi mahea? 17;1. A pehea Saula me na kanaka ona? P. 2. Mahea na aoao elua i ku ai? P. 3.
I hoopokoleia ke kaua, he kanaka koa ka i noonoo i ka mea e hiki ai. Owai ia kanaka? Nohea hoi? Pehea kona kiekie? Heaha kona mahiole? Kona pale umauma? Me kona kaumaha? Ka pale wawae? Ka pale poohiwi? Ke a-u o kana ihe? Ke kaumaha o kana pahi? Owai ka i hele mamua ona? Me ke aha? P. 4-7.
Heaha na olelo hookano a Golia? P. 8-10. Manao Golia, i elua wale no mea kaua, oia me kekahi Iseraela e kuhi ana, aole ona lua iwaena o na Iseraela. E make ana ka mea i aa e kaua pu me ia. A pela e pau koke ai ke kaua. He liko na Iesraela i poe kauwa na Pilesetia.
A pehea Saula me na Iseraela? p. 11.
Ua loaa anei ka mea i aa e kaua me Golia? Owai hoi? Pehea i lohe ai Davida i na olelo hookano a Golia? P. 12-25. Heaha ka Davida i ninau aku ai, me ka haina? P. 26-31.
Pehea Davida i hoolana ai i ka manao o Saula? P. 32.
Kanalua no nae Saula. Pehea Davida i hoopau ai ia kanalua ana, a ae Saula i ko Davida manao? P. 33-37.
Ma ka pauku 38 hoomaka ka Haawina o keia la.
NA MAHELE
I Ka hoomakaukau ana, P. 38-40.
Heaha ka aahu kaua a Saula i hoaahu ai ia Davida? Kanalua nae Davida no ia aahu, no ke aha? Aole i maa ma ia mea.
Heaha ka Davida i lawe ai i mea kaua nana? Ua maa oia ma ia mea. A aha ke kanaka Pilesetia?
II Ke kana ana, P. 41-51.
41-44. I ka hookokoke ana o Golia a ike ia Davida, heaha kana mau olelo hookano me ka hoino? Me kona kaena ana?
45-47. Pehea Davida i pane aku ai? I ike na kanaka he aha maloko o ka Iseraela? A na Iehova e aha ia Golia?
48-51. Ka hope o ko laua kana ana.
Owai ka i lanakila? Hai mai i ka hana a Davida? Ikaika lua ole ea! Ko kana olelo ea. A ike na Pilesetia, ua make ko lakou poo, pehea lakou?
KA HOOPILI ANA.
1 Aia a haalele ke Akua i ke kanaka, komo ka uhane ino iloko ona. Mat. 12;43-45. Mai haalele e oukou i ke Akua, o haalele oia ia oukou, a auwe mau oukou mahope.
2 He mea maikai ke mele ana me ka hookani rila. He mea hoomalielie i ka manao kaumaha a pihoihoi, &c.
3 Nui na Golia i keia wa. I nui hoi na Davida. He mea ole na Golia imua o Iehova a me na mea kaua o na koa o Iehova. Nana, Epe. 6;11-18. 2 Kor. 10;3-5.
4 Mai makau i na Golia. E lanakila ana no ka aoao o Iehova.
Mele “He koa liilii au la.” Hoku Ao Nani, p. 199.
Pule me ka hookuu aku.
Haawina no Dec. 2, 1 Sam. 18; 1-16.
MOOLELO O KA AHAHUI EUANELIO O KA MOKUPUNI O KAUAI I NOHO MA KOLOA, OCT. 17 1833.
Rev. D. Nuuhiwa lunahoomalu mua ma ka noho. Pule ka lunahoomalu.
Ma ka balota ana, ua kohoia o Rev. J. H. Mahoe i lunahoomalu, a o S. U. Kapahi i kakauolelo.
HOOMAOPOPOIA NA LALA.
Ekalesia, Kahu, Elele.
Waioli, Nuuhiwa, Kahananui.
Kilauea, Mahoe, ___
Anahola, ___ Kaanaana.
Kapaa, Kealoha, ___
Lihue, Hanaike, Kahele.
Koloa, Kapahi, Alapai.
Waimea, ___ ___
NA LALA MAU.
J. W. Smith, R. Puuki, S. R. Hapuku, A. O. Polepe. A o Kahele, Kanohokai, a me Nakapaahu i mau hoa kuka.
Koho ka lunahoomalu ia Smith. Hapuku, Polepe, i mau komite Imi Kumuhana, a ia Hanaike, Nuuhiwa, Kealoha i komite Imi Haawina.
Hoike a ke komite Imi Kumuhana.
Kum. 1 Hapalua hora haipule.
“ 2 Hoike Kihapai.
“ 3 Heluhelu Haawina.
“ 4 Na Palapala Hoopii.
“ 5 Na Kihapai Kahu ole.
“ 6 Na Kokua Kuwaho.
“ 7 Na Kokua Kuloko.
“ 8 Na Paa Manuahi.
“ 9 Na Hale Kahu.
“ 10 Kula Kahunapule.
“ 11 Na Ahahui Opiopio.
“ 12 Hebedoma Haipule.
“ 13 La pule no na Kula.
“ 14 Ka halawai hou o kela makahiki.
Aponoia ka hoike a ke komite.
Kumuhana 1—Malamaia ka hapalua hora haipule.
Kumuhana 2—Na Nuuhiwa, Kaanaana, (Elele) Kealoha, i heluhelu mai no ko lakou mau Kihapai. Ma ke noi a Smith, ua hooholoia a hora 7 P.M. e malama ia ai ka haiolelo o ka Ahahui e Polepe.
Hoopanee ia ka halawai a hora @ P.M.
Pule o Mahoe.
Halawai hou ka Aha i ka hora 2 P.M.
Lunahoomalu ma ka noho. Pule o Hanaike me Kanokokai. Na Hanaike, Kapahi, Mahoe, i heluhelu mai no ko lakou mau Kihapai.
Kumuhana 3—Na Nuuhiwa, Hapuku, Kapahi i heluhelu mai i ko lakou mau haawina pakahi.
Ma ke noi a Smith ua hooholoia e hoopanee ka halawai apopo hora 9 A.M.
Pule o Smith.
LA HANA 2 Oct. 18.
Halawai hou ka Aha i ka hora 9 A.M. Lunahoomalu ma ka noho. Malamaia ka hapalua hora haipule. Heluhelu ia ka moolelo o ka halawai i hala, a aponoia.
Na smith, Mahoe, i heluhelu mai i ka laua mau haawina.
Kumuhana 4—Aole he Palapala hoopii.
Kumuhana 5—Elua mau ekalesia kahu ole. Kuka ka Aha a hooholo e koho i komite nana e malama, Hanaike no Anahola. A o Kapahi no Waimea.
Kumuhana 6—Na Polepe i hoakamai i ke ano o keia Kumuhana, a waiho mai oia he olelo hooholo.
Olelo Hooholo—Hooholo ia, e hoo ikaika na kahu a me na luna o na ekalesia o Kauai nei, i hoomahuahua ia na haawina kokua no na Oihana Misionari kuwaho malalo o ko kakou Papa Hawaii i keia makahiki. Aponoia.
Kumuhana 7—Hoakaka mai o Polepe i ke ano o keia Kumuhana, hooholo ka Aha. Kohoia i komite nana e mahele i keia mau dala he $750, e like me ka haawina o keia Ahahui, Smith, Hanaike, Hapuku, Nuuhiwa, Kealoha, komite.
Kumuhana 8—Aole mea i hooholoia.
Kumuhana 9—Aole mea i hooholoia.
Hoopanee ia ka halawai a ka hora 2 P.M. Pule o Hapuku.
Halawai hou ka Aha ma ka hora 2 P.M. Lunahoomalu ma ka noho. Pule o Nuuhiwa. Hoike a ke komite Imi Haawina.
Heaha ke ala hou ana? Nuuhiwa. Haiao, 2 Tim. 2;3. Mahoe. Weheweheia Hal. 76;10. Hapuku. Weheweheia Rom. 6;4. Kapahi. Wehewehea Hoikeana, 20;2. Smith.
Hoike a ke komite mahale dala o na Ekalesia no ka Oihana Kuloko.
Hanalei, $100, Kilauea, $50, Anahola, $75, Kapaa, $75, Lihue, 200, Koloa, 170, Hanapepe & Waimea, $80. Huina $750.
Kumuhana 10 & 11—Aohe mea i hooholoia.
Kumuhana 12—Hooholoia, e malamaia ka hebedoma mua o Ianuari i mau la haipule.
Kumuhana 13—Hooholoia e malamaia ka Poaha hope o Ianuari i la haipule no na kula a pau.
Kumuhana 14—Hooholoia e halawai hou keia Ahahui ma Koloa nei i ka Poakolu ekolu o Aperila, 1884.
Heluhelu ia ka Moolelo o ka halawai a aponoia. Hookuuia ka halawai me ka himeni 601. Pule o Mahoe.
S. U. KAPAHI.
Kakauolelo.
OLELO HOOLAHA!!!
E ike auanei na makamaka o’u, no kuu makemake e loaa ka waiwai me ka hana luhi ole, ua noi au i laikini a ua loaa mai mai ke Kuhina Kalaiaina. Ma ia laikini hiki ia’u ke kuai i na waiona.
Ua hoolimalima au me Mi Makee waiwai i hale malama Saluna no’u, aia no ia ma ke kihi o alanui Poino me Make, ma kahi e pili kokoke ana i ka hale o ke kanaka eli lua kupapau, malaila au e hana’i i ka poe ona ka poe pupule, ka poe hana karaima, ka poe makilo, na ke aupuni e malama.
Ma ke kokuaia e ke aupuni, e hoonui ana au i na ulia ino, i na mai ino, i na hakaka me na haunaele, na kui aku kui mai, a eha na poo na maka, a pephiia kekahi a make.
O ko’u mau waiona, he mana ko lakou e hoonele ai i ke ola kino, i ka maikai, i ka waiwai, ka maluhia, e hoolilo ai i na makukane i poe daimonia a i na wahine mare hoi i poe wahinekanemake, i na keiki i poe makua ole, i na makuahina i poe haalele i ka lakou mau keiki liilii. Na keiki, e waiho ia ana lakou i ulu ae iloko o ka naaupo. Na wahine ui, e lilo ana lakou i poe hookamakama a me ka manuahi. A o na kane ui, e lilo ana i poe piliwale i na halekuai, na Saluna, i poe hoohiki ino i ka inoa o Iehova, i poe hana piliwaiwai a aia me ka haukae wale.
Ka poe makemake e kuai ma ko’u hale i ka la Sabati, e komo ma ka puka kua.
Hiki ia’u ke hoolilo i na keiki i poe ona. A hiki i na makua ke kokua ia’u ina ka hoouna ana mai i ka lakou mau keiki e kuai i waiona no lakou.
Ina hele mai na kane mare i ko’u Saluna, hiki ia’u ke hoihoi ia lakou me ka hikaka ana a komo iloko o ka hale, a haihai i na noho, i na pakaukau, a wawahi i na aniani na ipuhao, na puka, a kui aku i na wahine, peku aku i na keiki a hoolei aku ia lakou iwaho.
Hiki ia’u ke hoolilo i na paahana, i ka poe i kepaia i poe kapulu, hana ole, haalele hana a hoopau ia e na haku.
Ina makemake kekahi o ke poe kuai ma ko’u hale e hoopau i ke kuai ana a e hoole loa i ka waiona, e ae no au ma ka olelo ana. E ae oe e inu i hookahi wale no kiaha hou. A e haawi wale no au i mau mea inu me ka uku oleia mai i hele hou aku oia ma ke ala o ka luahi.
Hiki ia’u ke hoopiha i na kauoha no na fiva , na alaala, na hokii, na lolo, na pupule haalulu. E hoonui i na aie, i ka hilahila, i ka mai, i ka hoohokaia, a e haawi i ka make o ke kino ma keia ao, a i ka make o ka uhane ma kela ao.
Ina makemake kekahi e ike i ke ano o ka’u hana, e nana iloko o na halepaahao, a maluna o na gallows, na laau i li ia ai kekahi poe i maa i ke kuai ana ma ko’u hale.
No ko’u hookuli ana i ka oleloao a Hab, 2;12-15 no ka’u hana ana i kuikahi me ka luaahi, no ke kuai ana aku ia’u iho e hana i ka hewa, a no ko’u uku ana i ke aupuni i loaa ka laikini nolaila, he mana ko’u e hooili ai i keia ino a pau maluna o ko’u mau makamaka, a o ko’u mau hoalauna i mea e waiwai ai au.
NA’U NA IUDA APOLUONA.
Alanui Poino, Muliwai Rama. Aina Puni Ahi.
LULU DALA LUAKINI O EWA.
MRS. KAWAIMAKA KOMITE.
Kawaimaka Kupa, $2.50, Lilikini, $5. G. W. Hoapili, $3. Mrs. A. Smith, $5. F. Brown, $3. Mikalemi, $1. Pinao k. me Pinao w. $2. E. W. G. I. Kamati, $1. J. Kalama, $1, D. Manaku, $1, Kawao, $e. L. Kuhano, $1. Peke, .50 Kahalewai .50 Kaaihue, .50 Kahau .50 Kaaahu .50 Kapahau .50 Kalauao .50 Kaleliilii .50 Pukila .50 Libeka .50 Kaeha .50 Manuhi .50 Kahooilina .50 Nakaikuaana .50 Laika .50 Kealalaina .50 Akeni (Pake) .50 Puhi .50 Kaaua .50 Maele .25 Nalopi .25 Peha .25 Kalaniku .25 Liwai .25 Kaohipau .25 Haole .25 Keaka .25 Kaonohi .25 Malaea .25 Hooluluaiki .25 Kalauao .25 Huina pau $40.
MRS ANE KEKAULEO KOMITE.
Mrs. A. Kekauleo $2. M. Kekauleo $1. K. Kaaona $1. C. Kaaona $1. Huina $5.
MRS. M. NAWAA KOMITE.
Mrs. M. Nawaa—Mrs. H. Hart $2. Mrs. Kalai $2. Oniaku $1. S. Paniana $1. J. Hamauku $1. Kealaku $1. Rev. J. Waiamau $1. A. Ross $1. O. Montano $1. B. Kawainui 1. Pae Aina $1. Mrs. Keau $1. J. Keau $1. Mrs. Holokahiki $1. Mrs. Hamauku $1. Mrs. Alo $1. H. N. Hart $1. J. Nahaku $1. Mrs. Kalua $1. D. Paahao $1. Mr. me Mrs. D Kapali $2. Mrs. Kahai .50 Kahai Paniani .50 Kalaiwaa me kana wahine $1. Kulia Kaleioki .50 S. Kaiapa me kana wahine $1. Mrs. Wahineaua .50 Mrs. K. Kalua .50 Miss Honuakau .25 Honuakau .25 Mrs. Kawaiaea .25 Miss M. Kawaiaea .25 Huina pau $29.50
SIMEONA K. NAWAA KOMITE.
S. K. Nawaa $1. Mrs. L. N. Waiwaiole $1. J. K. Waiwaiole .50 Kamakee me kana wahine $1. Mrs. Lulea .50 D. Waiwaiole .25 J. Waiwaiole .25 J. Kahoa .50 Lulealiilii .st Huina pau $5.25.
J. KAAIAHUA KOMITE.
J. Kaaiahua—Akawai (Pake) $1. Alo (Pake) $1. Amana (Pake) $1. Apau (Pake) .50 Alama .25 Akana (Pake) .25 Aona (Paka) .25 Awona (Pake) .25 Akui (Pake) .25 Huina pau $4.75.
MALAEA KAUA KOMITE.
Malaea Kaua—Naomi .50.
S. P. K. NAWAA KOMITE.
S. P. K. Nawaa $1. Maria Kanewa $1.35 Huina pau 2.35.
MRS. KAIAILOMIA KOMITE.
Mrs. M. Kaiailomia $1.
NAEOLE IOANE KOMITE.
Mrs. Naeole Ioane $1.
G. R. KEOMAKA KOMITE.
Keomaka $1. A. Kauhi $1. Kalehua $1. Kamai $1. Opiopio $1. Nawahie $1. Kahalekai $1. L. Paaluhi $1. Kaalauahi .50 Kanaulu .50 M. Ruk. .5 Kaihikapae .50 Kalama .50 Kaaimalani .50 Kahakai .50 Kukapu me kana wahine .50 K. Kapaea .25 Mrs. Paniani .50 Mrs. Kaiapa .25 Mrs. Rose .50 Aku (Pake) .50 Huina pau $14.
J. P. KEONAONA KOMITE.
J. P. Konaona $2.
MRS. M. OPUNUI KOMITE.
Mrs. M. Opunui $1. Akini (Pake) $1. Kalamahiai $1. Mrs. Pine $1. Mrs. Kalei .50 Kaaimaiu .50 Huina pau $5.
J. KAUHI KOMITE.
J. Kauhi $2. I. Kaaiahua $1. G. Keomaka $1. J. Opunui $1. J. Haahoo $1. D. Malo $1. J. Ewaloa $1. Huina pau $9.
MISS E. MAHI KOMITE.
Miss E. Mahi $1.
A. K. MAHI KOMITE.
Mrs. A. K. Mahi $1.
J. W. HAAHEO KOMITE.
J. W. Haaheo $1. S. W. Naai $2. P. Puhi $1. Mrs. Kapiko .50 Huina pau $4.50.
J. W. OPUNUI KOMITE
J. W. Opunui $1.
KOMITE. Mrs. Iaea Haula $5. Miss Lahapa Kahele $1. S. Haula $2. Mrs. N. Kahaulelio $1. Luika Mai $1. Kaoo $1. Huehue $1. Maraea Hukia $1. Malaea Kaaoaopa $1. Emela .50. Iosua .50 Apikaiia .50 Henerieka .50 E. Makai .50 Huluhulu .50 Keluke .50 Kaawaaua .50 Kaila .25 Kaianu .25 Kaulaokeahi .25 Hina .25 Rebeka .25 Kawaaholua .25 Emelia .25 Rose .25 Kamaka .25 Maraea Kahale .25 Kinolahilahi Kale .25 Hakaleleponi .25 Kealalaina .25 Kaoaka .25 Huina $21.50.
KOMITE. Mrs. Mary Puhi $1. Mokuwa $1. Wahikaula $1. Halualani $1. Bete Keahi $1. Ioane .50 Kaaihue .50 huina $6.
KOMITE. M. S. K. Kalokuokamaliea $2. M. K. Maikai $1. Hariaka $1. D. Kamakohua $1. Mele Kaulua $1. Paikalani $1. Paikalani $1. Kiloha .50 Mrs. Rose Kamali .50 huina $8.
KOMITE. Mrs. Kawehe $1. Keola $1. Kehohina .50 Boipe .50 Napua .50 huina $4.
KOMITE. E. Kaaunoa $1. Paulo $1. Piilani $1. Paaaina $1. Kamihana $2. Kalai $1. S. M. Kamakee $1. Henele .50 Paahao .50 Kahuakai .50 Mele Mana .50 Kupa .50 Maunaolohia .50 huina $11.
KOMITE. G. M. K. Kalaikini $1. S. Palau $1. Wahinealii $1. Gey Yat Kuikee .50 Tito $1. Kamakaala .50 Mahoe .25 huina $4.75.
KOMITE. Mrs. Lala Ulaula $2.50
KOMITE. Miss. Eliabeth K. Keone, Kanahele $1. Lulea .25 Keakua .25 Kealakaa .25 Lulealiilii .25 huina $2.
KOMITE. Kepaa Hebela $1.
S. KELAMA, KOMITE.
Solomona Kelama a me ohana $5.
M. KALUA KOMITE.
Mr. Mikaela Kalua $1. Hui pau $1.
D. W. KAHEMA KOMITE.
D. W. Kahema $1. Mrs. P. Keawe $1. huina $2.
KUAWAHAOLE KOMITE.
Mr. Kekuawahaole $2.
H. K. ROSINEHAMA KOMITE.
Rosinehama $1. Uhuuhu .50 huina $1.50.
R. KIWAHA KOMITE.
Kiwaha $1.50 J. Poepoe Esq. $1. H. N. Kahulu Esq $1. Nahuina .50 S. Kanae $1. Eose Samuela $1. Mrs. K. Samuela .50 K. Samuela Jr. .50 huina $7.
KANEKUAPUU KOMITE.
Mrs. Kanekuapuu $1.75 W. H. Tell Esq. $1. Ahina (pake) $1. Kalilaia .50 huina $5.25
W. S. B, UHUUHU KOMITE.
Uhuuhu $1.50 Lua Samuela $1. Naehu .50 huina $3.
ANE SMITH KOMITE.
Mrs. Ane Smith $2.25 Mrs. N. Kaau .25 Makaniaka .25 Hoaloha .25 huina $3.
R. K. KANAHELE KOMITE.
Mrs. R. K. Kanahele $1.
MRS. HARIAKA KOMITE.
Mrs. Haliaka $2.50 S. K. Kuhano $1. Mrs. A. Holokahiki $1. W. L. Holokahiki $1. M. Palau $1. Mrs. Palau $1. Mrs. Rosa $1. Kala .50 Mrs. H. Mikekai .50 Mary E. Foster $5. Kauhalu .50 Kekuaiwahia .50 J. M. Kohou $1. J. Waolani .50 Keawe .25 Lima .25 Mary .25 Kahele .25 Lui Jr. .25 Ape .25 huina $18.50.
H. MIKEKAI KOMITE.
Mrs. H. Mikekai $3. J. M. Hooiho $1. Mikekai $1. Mr. James $2. Mrs. Mary James $2. Paikunu $1. A. L. Smith $1. J. M. Poepoe Esq. $1. Emelia Poepoe .50 Ane Poepoe .50 Kealoha Poepoe .50 Mrs. Hariaka .50 Kahanu .50 Haneoo .50 Mrs. Elizabeta .50 Kahuila .50 Kauaua .50 Luisa .50 huina $17.
J. P. KANAHELE KOMITE.
J, P. Kanahele $1.
ELIA KUPA KOMITE.
Mrs. Elia Kupa $1.
MISS. KEAKINI KOMITE.
Mss. Keakini $1.
H. HAUPU KOMITE.
Mrs. H. Haupu $1.
HAINA O KA NANE A HAWAII.
Penei: O ko’u mau hua he 10 lakou. Oia ka nane. Nawai e kuailo? Haina. Na Jos. H. N. Kawaiolu.
Hua 1—Ka hua mua o kekahi mauna kahi i ku ai kekahi mea nui a nana aku a ike i ka hapa nui o ka aina i haa wiia i ka Iseraela. Haina Nebu.
Hua 2—Ka hua mua o kekahi mauna kaulana no kekahi mau poino i kala ia malaila. Haina, Epela.
Hua 3—Ka hua mua o kekahi kulanakauhale liilii, ua kaulana no kekahi mea nui i hanau malaila. Haina, Betelehema.
Hua 4—Ka hua mua o kahi i noho ai ka makua o ka poe manaoio. Haina, Ura i Kaledea.
Hua 5—Ka hua mua o kekahi kulanakauhale kahi i hanaia ai kekahi hana mana a Iesu. Haina, Kana i Calilaia.
Hua 6—Ka hua mua o na mauna kahi i ili ai kekahi moku kupanaha. Haina, Ararata.
Hua 7—Ka hua mua o ka mea nana i hana ia moku. Haina, Noa.
Hua 8—Ka hua mua o kekahi keiki a kekahi Kiaaina kaulana o Aigupita. Haina, Enaraima.
Hua 9—Ka hua mua o kekahi luna auhau poupou. Haina, Zakaio.
Hua10—Ka hua mua o ke poo o ka oihana. Haina, Aarona.
Ko’u huina. Ka hamare o ka honua a pau. NEBUKANEZA.
Waimea, Hawaii.
NA HOOLAHA KUMAU.
CHAS. J. FISHEL.
CHAS. J. FISHEL.
CHAS. J. FISHEL.
EIA AU IMUA O KE KAHUA.
Ke hea mai nei ke Kakuli lia lia,
Eia ianei ko lia. Ko lia la e
ke hoa, ina iho la-e-o.
A pane mai o-e olu iho au, i olu hoi nei
au la maka pehu.
137 Pahu lole hou. 137 Pahu lole hou.
ONA Waiwai hou a pau loa o ka hoea koke ana mai nei no ia, e loaa no ma ko’u halehuai me na kumukuai emi. Eia ua mau kumukuai la?
16 Ia Kalakoa $1.00
86 Kakini paa loia kane $6.50 o ka paa
23 “ “ “ Kamalii $2.75 “ “ “
120 Palemai o na kane 15 c. “ “
322 Apa lole huluhulu 25 c. o ka ia
72 “ Lihilihi pukaaniani “ “ “
220 Kakini kihei puu 25 c. o ke kihei
O kau mea hoinainau iho la no ka ia
O ka lawelawe malie waleia aku no.
Pau hewa e ka waimaka aohe i eha.
Homai! Eia no.
Homai! Eia no.
UA makaukau au a ua hiki ke kuai kukaa a kuai liilii i na waiwai a pau me ke kumukuai waipahe.
O Na Kauoha a pau mai na Mokupuni e Hookoia me ka eleu.
“Hooheno mai ana ko aloha ia u,
Me he kui houhou ala i kuu poli,
He halia mau ia no ka mid-night,
No ka po huihui kehau anu.”
UA HOOHUI pu no hoi au i mea e holopono ai na kuai hoopakika ana o na waiwai o kela a me keia ano, he pakaukau kahi e kuaiia ai na waiwai like ole, no ke
KENIKENI WALE NO.
Owau mai kau e hea mai ai,
E hea ke kanaka e komo maloko,
E hanai ai a hewa ae e ka waka,
Eia no ka uku—
NA HAINAKA,
KAWELE,
AI KALA,
LEI AI.
No Kenikeni waie no?
A he nui wale aku no na mea i koe i hiki ole ke huaipauia aku.
EAU!! EAU!!!
CHAS. J. FISHEL.
Kihi o Alanai Pau me Hotele. tf.
NA HOOLAHA KUMAU.
ASA KAULIA
Loio a he kokua ma ke Kanawai.
J. L. KAU@K@
Loio a he kokua ma ke Kanawai
Keena Hana M@
Akana ma @ M@
W. O. SMITH
LOIO, LOIO, LOIO
KEENA HANA @ @
HENRY N. KA@
LOIO, LOIO, LOIO.
E kaa no ma K@ a @ kahi wa, ma ke Keena @ @ L @ ma alanui @
W. A. KINI.
LOIO, LOIO, LOIO.
KEENA HANA: Helu @ @ @ manu, Honolulu.
W. R. KAKELA.
Loio a he kokua ma ke Kanawai
He Luna Honiaio Palapala
W. L. HOLOKAHINI
Loio a he kokua ma ke Kanawai.
He Luna Honiaiu Palapala
KEENA HANA: Weh@ @ la
A KOSA @A@
Loio a he kokua ma ke Kanawai
He Luna Hooiaio Palapala
KEENA HANA M@
S. B. DOLE
LOIO,LOIO,LOIO
He Luna Hooiaio Palapala
KEENA HANA: Ma Na@ @
CECIL BROWN
Loio a he kokua ma ke Kanawai.
A he Agena Hooiaio Palapala @ @ kupuni o Oahu
KEENA HANA: Hela S Pau @
JAMES M. MONSAKKAI (M@
Loio a he kokua ma ke Kanawai.
He Luna Hooiaio Palapala
KEENA HANA: alaniu Kalepa.
RICHARD E. RICKERTON (Pa@
Loio a he kokua ma ke Kanawai
KEENA HANA: Wela 27 @ @
SAML. L. KAWALO.
LOIO, LOIO, LOIO
KEENA HANA, @ @ nakea, Honolulu.
SAML. K. KAKO
LOIO, LOIO, LOIO
KEENA HANA: M@ L@ @ Keena o W. C. Aka@
KALE KULIKA
Luna Hooiaio Palapala @ @ Palapala o ia ano, @ H@ Palapala Aelike mawaewa ala H@ me ke Kauwa, @ haa@ @ Mare.
KEENA HANA: Kih@ @ me Kaahumanu.
C. C. COLEMAN
Amara a he mea hana Mekina
Kapili Kapuai hao lio.
A ME KA
Hana ana Kaa Lio, etc.,
Hale Hana ma Alanui Alia
@ tf. E @ @ @
S. H MEEKAPU
Tela humuhumu lole.
HALE HANA: Helu 11 ainane N@
F. PAHIA, SAM.L. M. KAA@
Ana aina!! Ana aina!!!
KEENA HANA: Aia ma alanui M@ ke loa i ka Uwapo o Hoolihamanu
C. BREWER & CO. (B@)
Ua makemake ia ka poe mea H. I KA MALOO a me na ILI BIBI, a peia @ na ILI MIKO o na ano a pau, e ku@ @ lakou mau ILI me makou, a e haawi @ kou i ke KUMUKUAI KIEKIE LOA @ kakou Makeke.
H. HACKFELD & CO.
Ua makemakeia
NA ILI BIPI,
NA KIWI BIPI,
NA IWI BIPI.
E haawi ia no ke kumukuai kiekie o ko na kou makeke nei e
WILLIAM AULD
Luna Hooiale Palapala Kepa Paahana no ka Apana o Kona.
KEENA HANA; Ma ke Keena Wai o Honolulu.
WILLIAM WOND.
Luna Hooiaio Palapala Kopa.
KEENA HANA: Ma ka Halewai.