Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXII, Number 47, 24 November 1883 — Page 1 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

KA HOOLAHA KŪMAU. MAIKAI KA HOl K A P A P A A Mfc"' U LAAU 0 KDU HALE NOHEA LA? • •*; .V // •/ .V; -• KAUI o WAILA MA. K*m aka ne> boj U La ohi ka lo o ka laau < Makawao. i ka ui mea hoi o ka nani. NA PAPA! NA PAPA! A ML Na Pono Kukulu Hale O "(I I »t'i «'» it \l M». K K KiHl <• N \ A! \SI l P<H>u ntc Moueahhw, HONOLULU. e . a.t u; e ::V- !; •• k:» it!.ikfjn.<k<-' n«> ke KUMUKUAI MAKEPONO LOA. PAPA! PAPA! PAPA! N\ \'\\\\ nnA nui.u, NA VAk>A N \ PUW I K.UIIIA, N\ PAPA KKTA, i'AI'A 1101.K KKOKKO, I'APA HOI.K UI.AULA. X« Laan. X« L«««, N A K l'A, N \ K AOI.A, NA AAHO, NA MOl IN.\, NA I'KAPKA. I % INK HULUHUI.U. i'INK 1 KAHII V. U PAPA A ME NA LAAU ULAULA. i-p i t ; u i \. ♦'il ! Kt «»Kl O, I \M PI K\, AMANI. s >'\M H k\ aniani, n k V OLKPKI-KPK. PE N A O NA ANO A PAU, iiulu Pena mai ka lulii a ke nui, Atla ?ctia, $ Afla Hoonialoo, \Vaniti, Pate, .V« Lako o keīa a me keio Ano. SA AXU PUKA HAI.E» NA AMI PUK.A PA, ANIAN'I. KN HALE h ME M LIHILIHI. £ ioaa no malaisd. PAAKAI HELU x, -oKJMAAKO ME PUULOA. r fce Dftla Ktiikr « kiu oo na me* a pau i tyaāi k U &o ix K&nokou Eau O 81 Ka»c*m m*i Hmwaii * Kūlun, e k*a* nka oo s>e ka tooko pokO«la_ E ki|» mst iiaila t tfce h* «*#»&. 9*S