Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXIII, Number 3, 19 January 1884 — Page 2
| This text was transcribed by: | Uluwehi Sai |
| This work is dedicated to: | Ia Ku'ulilanahenahe Sai |
Ka Nupepa Kuokoa
KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.
BALOTA A NA
MAKAAINANA
No ka M.H. 1884
-O KA-
Apana o Honolulu.
Keo Kaaka,
J. U. Kawainui,
A.P. Kalaukoa,
A. Kunuiakea.
Ka Nupepa Kuokoa
No ka Makahiki. $2.00
No Eono Mahina. 1.00
KUIKE KA RULA.
Poaono, Ianuari 19, 1884.
Ka La Koho.
Ua puka ka leo kahea no na makaamana o Hawaii. E hoomakaukau a e koho ma ka la eono o Feberuari i poe lunamakaainana no ke kau ahaolelo o keia makahiki. He mau la kakaikahi wale no koe mamua ae o ka la koho, a ua makaukau anei ka poe koho? O kekahi makaukau oia ke kaa mua o ka auhau, ua hala ka manawa no ia hana, a ua makaukau no paha ka hapanui o ka poe koho ma ia mea. O kahi makaukau, oia ka paa o ka inoa o ka mea koho ma ka papa inoa i paiia a hoopukaia ma ke akea o na poe koho a pau. E pono i ko makou poe helu helu i kupono ike koho balota ke makaala loa i keia papa inoa ke hoopukaia, e hele kino ae kela a me keia a e nana i ka paa pono o kona inoa ma ia papa, a ina aole i paa, e hoopii koke aku i ka poe iaia ia ka hana ia mea e hookomoia ka inoa i haule. Mai palaka ma keia mea, o lilo auanei ka pono koho balota i mea ole. A o kekahi makaukau no hoi o ka poe koho, oia ka paa pu me ka palapala hookaa auhau i ka la kojop. Mai haawi aku ia palapala i ka mea hana apiki, o huna auanei, a nele oe ka mea kuleana i ke koho balota.
Nui ka poe holo balota ; nui no hoi ka poe hoopilimeaai, aole no ka manao e kokua mamuli o ka pomaikai o na makaainana, aka no ke ake e loaa ke dala a me ka oihana ; a ina e komo i ka ahaolelo, o ka haalele mai no ia i ka pono o na makaainana, ka poe nana i hapai, a imi aku la i puu dala nui a i oihana paha na lakou iho. E pono e makaala ka poe koho no ia poe ; he lehulehu wale lakou, a he maalea ka lakou mau hana. E pono e wae me ke akahele a e koho i ka poe i hihia ole i na oihana aupuni.
Na Paa Balota Elua.
Ke nana aku i na ouli ma keia apana, o ke kau koho balota e hiki mai ana i ka la eono o Feberuari ae nei, me he mea la ua komo iloko o ka noonoo o ka lehulehu ke ano nui o ia hana ; no ka mea, a hiki i keia la elua wale no paa balota maopopo i loheia, oia ka paa balota o Kipikona a me ka paa balota a na makaainana. Aole pela i na kau koho balota i hala, he lehulehu wale o ka poe holo ia wa, a he nui na paa balota okoa. O keia kaomi ana o na makaainana o ka apana o Kona, Oahu, i ko lakou mau noonoo iho maluna o ka paa balota hookahi, me ka manao e pale aku i ka balota i onou waleia mai, he hoike ia no ka noonoo naauao, a he hoailona no hoi ia o ka hoomaopopo ana o ka lehulehu i ke ano nui a eehia o keia hana he koho lunamakaainana.
Ma ka paa balota a Kipikona e pa hola mai nei imua o na makaainana o keia apana he eha inoa i waeia e ua kuhina nei, i poe nana e hana ka makemake o ka mea nana lakou i wae, aole ka makemake o ka poe nana i koho ; na hai e wai, a na na makaainana e koho na lakou la e wala, a na na makainana ka pe. O na kahoaka o keia paa balota, poia no ka hoopilimeaai, hoonui i na lilo me ka pomaikai ole o ka lahui, hoomahuahua i na auhau, hoonni i na lilo no na aina e me ka waiho hemahema o na hana kuloko o Hawaii nei.
Ma ka paa balota i kapaia ka “balota o na makaainana,” he eha no hoi inoa i waeia ; aole na hai i wae, na na makaainana no i wae no lakou iho, a he mau inoa i ikeia a na kamaaina i ka lehulehu o keia apana. O na kahoaka o keia paa balota, o ke kuokoa mau o Hawaii mamuli o ka hana pololei o ke aupuni, ka hoemi i na lilo, ka hoomama i na auhau, ka hoomaikai i na alanui o ka lehulehu, ka malama i ke ole o ka lehulehu, a me na hana kuloko na@ nei keia pepa e koho ana no kona poe heluhelu me ka hoopilimeaai ole, a me ka hopo ole ma ka balota o na makaainana. Pela no hoi e ikeia ai ke ano o na makaainana o ka aina nei, he poe ku i ke ano naauao o ka hana ana, a he poe makaukau ma ka hapai ana i ka lakou aoao iloko o ka hale @a@ kanawai o ke aupuni.
Na Lono o na Aina e.
Ma kela pule aku nei, ua hoikeia na lono no ka loaa ana o ka lanakila hanohano maluna o na koe Farani ma kekahi mau apana aina o Kina Malalo o na alakai ana a Adimarala Koubeta, a me ka lono no hoi a ke aupuni o Farani e kauoha ana iaia e hoomau aku oia i na hoili kaua lanakila. Me ia lono i hiki mua mai ai a i paholaia, ua hiki hou mai he lono e i ana, aole he manao o Adimarala Koubeta e hooko i ke kauoha a kona aupuni, no ka mea ua nele oia me na koa kokua mahope ona. Nolaila he kumu keia e hoike ana ua nawaliwali oia i keia wa, a me he la o na lanakila hanohano i loaa iaia, e pau hou aku ana no ia i ka pahemo mai kona mau maiuu. O Belegiuma ke aupuni kuokoa a holomua a kuokoa no hoi na lawelawe oihana aupuni ana ma ka ili holookoa o Europa, i keia wa, ke ku nei oia aole kumukanawai i kakauia ai ka aelike o kona lilo ana i aupuni kuokoa, no ka mea ua pau i ke ahi ka hale kahi i waihoia ai o ua mau palapala aelike kuokoa la oia no ka hale ahaolelo makaainana. I keia wa aole he maopopo o kona kulana aupuni kuokoa.
Ke Kuikahi Panailike.
Iloko o kela mau la aku nei ua waihoia imua o na ahaolelo a elua o Amerika Hui he olelo hooholo Pila kanawai e kauoha ana i ka Peresidena o Amerika e hoike mai i ke aupuni Hawaii, iloko o ka la 30 o Ianuari o ka makahiki 1885 e pau ai ka wa o ke kuikahi i hanaia mawaena o ke aupuni o Amerika Hui me Hawaii. He elua olelo hooholo o keia ano i waihoia imua o ua mau hale la e na luna Senate o ka mokuaina o Luisiana iloko o na la like ole, a ua waihoia aku ua mau olelo hooholo la ma ka lima o kekahi komite. He olelo hooholo no hoi ka luna o ka mokuaina o Nu Ioka i waiho mamua o ka hale ahaolelo e kauoha ana no i ka Peresidena o Amerika Hui e hoike mai ka lono i ke aupuni o Hawaii no ka manao o na hale aha olelo o Amerika Hui e hoopau i ke kuikahi. He elua heluheluia ana o keia olelo hooholo a ua kauohaia e pai a waiho ma ka lima o ke komite o na aina e.
Ma na nanaina holookoa o na hana me he la ke kau nei na ao hakuma kuma o ka poino maluna o ke kuikahi i hanaia mawaena o kela aupuni a me ko kakou. Ko kakou pomaikai keia e nokeia mai la i ke kupalu. No ke aha la keia ano hana a ia aupuni makamaka o kakou? Eia, ua hewa ko kakou aoao ma o na hana lapuwale a ka aha kuhina. E mihi ana o Hawaii ke hoea mai na lono ma keia mau la aku ua hoopauia ke kuikahi.
Halawai makaainana ma Kalihi.
Ua malamaia he halawai makaainana ma Kalihi ma ka auina la Poakolu o kela pule ; ma ia halawai ua hoike mai o Kaulukou imua o ia anai@@ penei : Owau kekahi e holo balota ana ma ka apana o Honolulu mamuli o ke noiia ana mai o ko’u inoa ; ua ae au ia no@. Nolaila ua hele aku au e noi i ko’u mau haku makaainana o Koolaupoko e hookuu mai lakou ia’u no ka mea ua noiia mai au e ko Honolulu poe, a ua ae mai lakou ia’u, aole nae i pau ko lakou makemake ia’u.
Eia ka apiki, aole wa a ia apana i noho a noonoo no kana noi e hookuu iaia no kona holo balota no Honolulu nei, a aole no i hana ikiia he hana o ia ano. O ka mea maopopo loa ua pau kona makemakeia e kona apana, a oia ke kumu o kona holo balota ma Honolulu nei.
Ina ke mau la no ka makemake o kona apana iaia, no ke aha kona ae ana e holo balota ma Honolulu nei? No ka mea he hana luhi ka imi ana e hoohuli i ka manao o kanaka o keia apana e koho iaia, a he hoonui lilo no hoi i ka hele aea ma kela a me keia apana ; o ka mea oiaio aole i hoihoi kela apana iaia oia ka olelo a kekahi nona i kela mau kau koho balota.
No ka mea, ua inaina lakou no kona hele ana i Iapana e hoolilo dala wale ai no, a e ili ana ia pai maluna o lakou ke noho mai keia kau pela ko lakou olelo, a no ka hoopilimeaai maopopo loa o Kaulukou mamuli o na huhina e noho nei, oia ka olelo nui a na kanaka o Koolaupoko.
O kaulukou oia ke kanaka a Solo mona i olelo ai, o ke kanaka walaau nui makemake oia e hoala i ka inaina a me ka hakaka, a na piha kona waha ka mea lapuwale. NA PAIONIA.
Make anei?
He mea hiki ole i ko makou noonoo ana ke hoapono i na manao i kamailioia e ka nupepa Elele maluna o na inoe o ka @@@ @@@@ @ @ @@ makaainana@ @@ na kamailio o i ana o Keo Kaaka kekahi mea makemake loa e kuai ia Puuloa e lilo no Amerika i ka makahiki 1872, a @ Kawainui hoi malalo oia o ka poai kuai a hoohui aupuni iloko o ia manawa.
Ma keia mau kamailio ana a ka Elele, wa hoike anei oia i na kalai manao oiaio ana? oiaio ole a lapuwale haalele na hoike ana. O Keo Kaakailoko o ka makahiki 1872 i ka wa e kamailioia ana na manbao e kuai aku ia Puuloa no Amerika, oia kekahi o na makaainana o ke alii Lunalilo i kue ikaika i keia hana, a oia no ka i hele kino a imua o ke alii Lunalilo a hai maoli aku aole e kuai a hoolilo ia Puuloa. Oia ka oiaio. Aka, oia nae hoi ua ikeia no aia man na kamailio oiaio ole ka nupepa Elele mai kinohi mai, nolaila, he mea hiki ole iaia ke hoao e kamailio ma ka oiaio. A o na kamailio ana no Kawainui, ua ike ka poe a pau i kona ano a me kana mau hana hooikaika no ka pono o na makaainana a me ka mau o ka noho na kuokoa ou e Hawaii, nolaila, he mea hiki ole ke laweia na kamailio hakuepa o ka Elele a olelo iho he oiaio. A no na kamailio hakuepa ana no kekahi mau inoa e iho, he mau kamailio ia e hiki ole ia kakou ke hoopono.
Ua lohe houia na lono ma ke kula nakauhale nei he mau paa balota okoa ae no kekahi e waihoia ana imua o ke kahua koho i keia wa.
NA HOOLAHA HOU.
MAMULI O KA MANA I HAAWI ia ia’u e ke Kumukanawai a me na Kanawai o keia aupuni, a ma ko’u manao ana he mea ia i ku i ka pono, ma keia ke kauoha nei au, o ke Kau Hookolokolo o ka Aha Hookolokolo Kaapuni Apana Eha e malamaia ana ma Nawiliwili, Kauai, ma ka Poalua mua o Feberuari M, H. 1884, ua hoopaneeia a ka POAKOLU oia ka la 13 o FEBERUARI M. H. 1884 i oleloia, ma ka hora 10 kakahiaka. Ikea ko’u lima a me ke Sila o ka Aha Kiekie [Sila] ma Honolulu i keia la 14 o Ianuari, M. H. 1884. A. F. JUDD,
Lunakanawai Nui o ka Aha Kiekie. Ikea : HENRY SMITH, Hope Kakauolelo, 1145-@@.
HOOLAHA : --E lulu dala hou ana ka ekalesia o Kaumakapili no ke koena hana o ko lakou luakini hou ke hiki aku i ke Sabati la 10 o Feberuari.
Nolaila e oluolu i ka poe koho e hoomakaukau i kekahi hapa, a o ko lakou koho okoa, e lawe mai ma ia Sabati, a me na hoahanau i makauklau e kokua mai, a me na makamaka a pau e manao ana e pahola hou mai i na lima kokua i keia hana nui a kaklou, ina ma Honolulu, a ina mai na mokupuni mai.
HENRY WATERHOUSE.
1145-3t.
HOOLAHA HOOKO MORAKI : --Mamuli o kekahi mana kuai i hoikeia maloko o kekahi palapala moraki i kakauia ma ka la 6 o Okatoba 1881, i hanaia e J. F. H. Siemsen a me Mary A. Siemsen kana wahine o Honokaa, Hamakua, Hawaii, ia J. Mott Smith, Edwin O. Hall, a me Sandford B. Dole, na kahu malama waiwai malalo o ka palapala hooilina o Lunalilo i make, i kakauia ma ke Keena Aina ma ka buke 70 aoao 214, 215, a no ka uhaiia o na olelo aelike i hoikeia ma ua palapala moraki la, e kuai kudala akeaia ana mahope iho o ka hala ana o na pule ekolu o ka puka ana o keia hoolaha.
S. B. DOLE,
W. O. SMITH,
MARY S. PARKER,
Na Kahu Malama Waiwai o Lunalilo.
1145-3t.
OLELO HOOLAHA : --Mai keia la aku aole au e hookaa i kekahi aie i hoaieia ma ko’u inoa, ke ole e loaa na hoapono ana mai ia’u aku. J. K. COOK.
Honolulu Ian. 19, 1884. 1145-tf.
HOOLAHA : --O makou ka poe nona na inoa malalo iho nei na pilikoko o Iosepa Kaona i make ma Kona Akau Hawaii, ke kahea aku nei makou i ka poe e paa ana i na waiwai o I. Kaona i oleloia a me na waiwai a M. Kalulo i kuai lilo aku i kahi poe me ke kuleana ole, e hoihoi koke ae ia J. Hooleina ko makou luna e noho ana ma Kawainui Kona Akau, Hawaii, a o ka mea a mau mea e hoole ana i keia olelo hoolaha ua mana ko makou luna e hoopii ma ko makou mau inoa imua o na Aha Hookolokolo.
J.W. KAAPU,
MRS. HANA,
J. HOOLEINA,
J. KAKINA.
1145-4T @
HOOLAHA HOOKO MORAKI ME KE KUAI.—Mamuli o kekahi aman kuai i hoikeia maloko o kekahi palapala moraki i hanaia mawaena o F. Pahia Kaleohano a pela aku o ka aoao mua a me A. J. Cartwright kahh waiwai o Rev. Holt o ka aoao elua o ua moraki nei, e hooko ana oia ia mana kuai, a ma ia hooko ana, e kudala akea ana ia i ka aina i hoikeia ma ia moraki, ma ka POAKAHI la 11 o FEBERUARI 1884 ma ke Keena Kudala o E. P. Adams, ma Honolulu, ma ka hora 12 o ia la.
Aia ma kahi o W. R. Kakela na olelo hoakaka no ia mea.
Hanaia i keia la 3 o IANUARI 1884,
A. J. CARTWRIGHT,
Mea Moraki Mai.
Penei na aina e kudalaia ana@
O kela apana aina a pau loa e waiho la ma Kohala Hawaii, ua hoakakaia na palena ma ka Palapala Sila Nui Helu 1105 a he hapa o Auau a me Makanikahiko 2, he 52 ½ @ka.
1154-5t.
HOOLAHA HOOKO MORAKI ME KE KUAI : -- mamuli o kekahi mana kuai i hoikeia maloko o kekahi palapala moraki i hjanai amawaena o S. Kekipi o ka ka aoao mua, a me E. Bond i hooliloia ia Kakela me Kuke, o ka aoao elua, ma ka la 6 o Ianuari 1878, i kakau kopeia ma ka buke 54 aoao 69, a mamuli o ka huhaiia ana o na kumu aelike o kela moraki, nolaila ke hoolahaia aku nei e ka mea nona ka aoao elua o ua moraki nei, e hooko ana oia ia mana kuai a ma ia hooko ana e kudala akeaia ana ka aina i hoikeia ma ia moraki, ma ka
POAKAHI, FEBERUARI 11, 1884, ma ke Keena kudala o E. P. Adamu ma Honolulu ma ka hora 12 o ia la. Aia ma kahi o W. R. Kakela na olelo hoakaka no keia mea.
Hanaia i keia la 3 o Ianuari 1883.
KAKELA ME KUKE,
Na hope o ka Mea Moraki Mai.
Penei na aina e kudalaia ana :
O kela apana aina e waiho la ma Punaluu, Kaneohe, Oahu, he 2 4 @10 eka, a oia ka aina i hooliloia mai ia Kekipi e Kaholokai a me kekahi poe e ae : a he aina kalo makai loa hoi e kokoke ana i ke kuono o Kaneohe, a he @@@@
NA HOOLAHA HOU.
AHA HOOKOLOKOLO KIEKIE O Ko Hawaii @@@Aina. Ma ka Hooponopono Waiwai. Ma ka @@@@ o ka Waiwai o MOSES KUAEA o Honolulu, i oleloia he @@@@@@. Olelo kauoha mamuli o ke noi e @@@@ i Kahu Malama Waiwai a me ke kuai ana i kekahi Waiwai @@@.
Ma ka heluhelu a me ka waiho ana mai o ka palapala noi a T@@@@ Kuaea ka wahine mare a M. Kuaea e noi ana e koho i Kahu @@ ua M. Kuaea nei a me kana noi e kuai i kekahi waiwai @@@, e @@ M. Kuaea nei i ole@@@ e waiho la ma Waik@@@lulu Honolulu a e hoakaka ana i kekahi mau kumu ku i ke Kanawai e aeia ai na mau noi la : nolaila.
Ua kauohaia e hele mai ka poe a pau i pili i ua M. Kauaea nei a me na mea a pau i kuleana i ua waiwai la imua o keia Aha, ma ka POALUA ka la 29 o Ianuari M. H. 1884, ma ka hora umi kakahiaka ma ke Keena Hookolokolo ma Honolulu, ma ia wa a ma ia wahi e hoike mai ai, ina he kumu kekahi e hoopuka oleia ai ka olelo kauoha no ke koho ana i Kahu a me ke kuai ana i ua waiwai la. A ua kauoha houia e hoolahia ke kope o kela olelo kauoha no ekolu puka ana mamua ae o ka la e hooloheia ai i oleloia, iloko o ka NUPEPA KUOKOA he nupepa i paiia ma Honolulu i oleloia.
Kakauia ma Honolulu ko Hawaii Pae Aina, Ianuari 9, 1884. A. F. JUDD,
Lunakanawai Nui o ka Aha Kiekie.
Ikea : HENRY SMITH,
Hope Kakauolelo,
1134-3t.
AHA HOOKOLOKOLO KIEKIE O Ko Hawaii Pae Aina. Ma ka Hooponopono Waiwai. Ma ka Waiwai o J. MOANAULI o Honolulu i make kauoha ole. Imua o ka Lunakanawai Kiekie JUDD.
Ma ka heluhelu a me ka waiho ana mai o ka Palapala Nei a Mohole ka wahine mare a ka mea make o Honolulu, e hoike mai ana o J. Moanauli no Honolulu, ua make kauoha ole ma ia wahi no ma ka la 10 o Dekemaba M. H. 1883, a e noi ana e haawiia ka Palapala Hookohu LWaiwai iaia a me David Manaku.
Ua kauohaia, o ka POALUA, ka la 29 o o IANUARI M. H. 1884, ma ka hora umi kakahiaka, oia ka manawa i kohoia no ka hoolohe ana i ua noi la, imua o ua Lunakanawai Kiekie la, ma ke Keena Hookolokolo o keia Aha ma Honolulu, a ma ia manawa a ma ia wahi no e hele mai ai na mea a pau i pili e hoike mai i ke kumu, ina he kumu oiaio ko lakou e ae oleia ai ua noi la. A o keia kauoha e hoolahia ma ka olelo Hawaii, i ekolu pule ma ke Kuokoa he nupepa ma Honolulu.
Kakauia ma Honolulu ko Hawaii Pae Aina, Ianuari 7, M. H. 1884.
LAWRENCE MCCULLY,
Lunakanawai o ka Aha Kiekie.
Ikea ; HENRY SMITH,
Hope Kakauolelo.
1154-3t.
AHA HOOKOLOKOLO KIEKIE O ko Hawaii Pae Aina, Ma ka Hooponopono Waiwai. Ma ka hana o ka Waiwai o KAAHALAMA (K.) o Honolulu i make. Ma ke Keena imua o ka Lunakanawai JUDD.
Ma ka Heluhelu a me ka waiho ana mai o ka Palapala Noi a me ka Papa Hoike aIoane (k.) Lunahooponopono o ka waiwai o Kaahalama (k.) no Honolulu i make, e noi ana e aponoia na hoolilo he $162.50, a e hoike ana o na mea i loaa mai iaia he $155.00, a e noi ana e nana ae aponoia kela mau mea, a e kauohaia e mahele i na waiwai e waiho ana ma kona lima i na mea i kuleana malaila, a e hookuu ana iaia a me kona mau hope mai ko lakou noho ana ma ia ano.
Ua kauohaia, o ka POALUA, ka la 19 o FEBERUARI M. H. 1884, ma ka hora 10 o kakahiaka, imua o ua Lunakanawai Kiekie la ma ke Keena Hookolokolo ma Honolulu, oia kahi a me ka manawa i kohoia no ka hoolohe ana i ua noi la, a me ka Papa HNoike i oleloia, a o ka poe a pau i pili malaila e hele mai a e hoike i ke kumu, ina he kumu io ko lakou e ae oleia ai ua noi la, a malaila e hoike mai ai na hoike o na mea i kuleana maloko o ka waiwai i oleloia. A o keia kauoha ma ka olelo Hawaii, e paina maolko o ke KUOKOA he nupepa i pai a hoolahaia ma Honolulu, i ekolu pule mamua ae o ka manawa i oleloia no ka hoolohe ana.
Kakauia ma Honolulu ko Hawaii Pae Aina, i keia la 4 o Ianuari M. H. 1884.
LAWRENCE MCCULLY,
Lunakanawai o ka Aha Kiekia.
Ikea : HENRY SMITH,
Hope Kakauolelo.
1154-4t.
HOOLAHA HOOKO MORAKI ME KE KUAI :- Mamuli o kekahi mana kuai i hoikeia maloko o kekahi palapala moraki i hanaia mawaena o Kawaihoa a me Kaahanui o ka aoao mua a me A. J. Cartwright o ka aoao elua, ma ka la 13 o Novemaba 1882 i kakau kopeia ma ka buke 77 aoao 57 a ma muli o ka uhaiia ana o na kumu aelike o kela moraki, nolaila, ke hoolahaia aku nei e ka mea nona ka aoao elua o ua moraki – nei, e hooko ana oia ia mana kuai, a ma ia hooko ana, e kudala akea ana ia i ka aina i hoikeia ma ia moraki ma ka
POAKAHI, FEBERUARI 11, 1884, ma ke Keena Kudala o E. P. Adams, ma Honolulu, ma ka hora 12 o ia la.
Aia ma kahi o W. R. Kakela na olelo hoakaka no keia mea,
Hanaia i keia la 2 o Ianuari 1884.
A. J. CARTWRIGHT.
Mea Moraki Mai.
Penei ka aina e kudalala ana :
O kela apana aina kokoke i ke alanui Kula a kokoke hoi i ka Halemai Moiwahine, 25@-1000 eka, he maikai loa kela wahi no ka noho ana, a e loaa no ka uku hoolimalima maikai loa, a aole hoi he mau keakea e pili ana.
1154-@t
HOOLAHA HOOKO MORAKI ME KE KUAI :--Mamuli o kekahi mana kuai i hoikeia maloko o kekahi palapala moraki i hanaia mawaena o Kulauka Nakookoo o ka aoao mua, a me A. J. Cartwright Kahu Waiwai o R. W. Holt o ka aoao elua, ma ka la 14 o Maraki 1882 i kakau kope ia ma ka buke 78 aoao 316 a mamuli o ka uhaiia ana o na kumu aelike o kela moraki, nolaila, ke hoolahaia aku nei e kamea nona ka aoao elua o ua moraki nei, e hooko ana oia ia mana kuai, a ma ia hooko ana, e kudala akea ana ia i ka aina i hoikeia ma ia moraki ma ka
POAKAHI, FEBERUARI 11, 1884 ma ke Keena Kudala o E. P. Adams, ma Honolulu, ma ka hora 12 o ia la.
Aia ma kahi o W. R. Kakela na hoakaka ana no ia mea.
Hanaia i keia la 3 o Ianuari 1884.
A. J. CARTWRIGHT.
Mea Moraki Mai.
Penei na aina e kudalaia ana :
He 12-100 eka aina ma Kikihale Honolulu Oahu, he pa hale maikai loa, e loaa no ka uku hoolimalima maikai loa a he hulana kupono e loaa ai ka uku panee maikai loa no ka mea hoaie dala, ua hoakakaia na palena ma ka Palapala Sila Nui Helu 5709 ma ka inoa o Kaapuiki a me Kamiau no Keomailani.
1154-5t.
HOOLAHA HOOKO MORAKI ME KE KUAI :--Mamuli o kekahi mana kuai i hoikeia maloko o kekahi palapala moraki i hanaia mawaena o Apiki a me Kaloaaole o ka aoao mua, a me A. J. Cartwright kahu waiwai o R. W. Holt o ka aoao elua, ma ka la 15 o Dekemaba 1882 i kakau kope ia ma ka buke 77 aoao 143 a mamuli o ka uhaiia ana o na kumuy aelike o kela moraki, nolaila, ke hoolahaia aku nei ae ka mea nona ka aoao elua o ua morkai nei, e hooko ana oia ia mana kuai, a @@ ia hooko ana, e kudala akea ana ia i ka aina i hoikeia ma ia moraki ma ka POAKAHI la 11 o FEBERUARI 1884 ma ke Keena Kudala o E. P. Adams, ma Honolulu, ma ka hora 12 o ia la.
@@@@@@@@@
Ma ke Kauoha.
NO KE KOHO ANA I NA LUNAmakaainana no ke Kau Ahaolelo e hiki mai ana, e malamaia ana ma kela a me keia Apana Koho o ke Aupuni Hawaii, ma ka
POAKOLU, FEBERUARI 6, 1884.
E weheia ana ka Pahu R@@@@@ o kela a me keia Apana Koho ma ka hora 8 A. M. o ka la i hoikeia maluna, a e paniia ma ka hora 5 P. M.
O na wahi i hoikeia malalo iho, oia kahi i hookaawaleia no ke Koho ana.
HAWAII.
APANA O HILO.
Kahi koho mua Hale Hookolokolo, Hilo.
Kahi “ elua Hale Hookolokolo Laupahoehoe.
Na Luna Nana
G. W. A. Hapai, L. K. Hoomalu.
E Kekoa Luna Helu.
R. A. Lyman Luna Auhau.
APANA O HAMAKUA.
Kahi Koho mua Hale Hookolokolo Honokaa.
Kahi Koho elua Hale Hookolokolo, Waipio.
Na Luna Nana
J. P. Miau L. K. Apana.
George Bell, Luna Helu.
J. K. Kaunamano, Luna Auhau.
APANA O KOHALA.
Kahi Koho mua Hale Hookolokolo, [Waimea, Kohala Hema.
Na Luna Nana.
S. H. Mahuka, L. K. Apana.
J. Stupplebeen, Luna Helu.
L. Paakiki, Luna Auhau.
Kahi Koho elua Hale Hookolokolo, @Kapaau, Kohala Akau.
Na Luna Nana
J. B. Kaohi, L. K. Hoomalu.
J. P. Kamauoha, Luna Helu.
J. Kaai Luna Auhau.
APANA O KONA AKAU.
Kahi Koho Halekula ma Kailua.
Na Luna Nana.
J. G. Hoapili, L. K. Apana.
A. K. Hoapili, Luna Auhau.
APANA O KONA HEMA.
Kahi Koho Halekula ma Hookena.
Na Luna Nana
C.W. P. Kaeo, L. K. Apana.
D. H. Nahinu, Luna Helu.
D. Kamakainai, Luna Auhau.
APANA O KAU.
Kahi Koho Halekuai o Spencer ma Ho[naupo.
Na Luna Nana
J. H. S. Martin, L. K. Apana.
J. N. Kapahu, Luna Helu.
J. Kauhane, Luna Auhau.
APANA O PUNA.
Kahi Koho Hale Hookolokolo Pohoiki.
Na Luna Nana
J. M. Naeole, L. K. Apana
T. K. Kaaihili, Luna Helu.
D. B. Wahine, Luna Auhau.
MAUI.
NA APANA O LAHAINA, OLOWALU, UK@MEHAME A ME KAHOOLAWE.
Kahi Koho Hale Hookolokolo, Lahaina.
Na Luna Nana
D. Kahaulelio, L. K. Hoomalu.
J. A. Kaukau, Luna Helu.
J. A. Nahaku, Luna Auhau.
NA APANA O KAHAKULOA A ME KAANAPALI.
Kahi Koho Halekula, Honolua.
Na Luna Nana
M. Meheula,
D. H. Kaialiilii,
Manuela Sylva.
NA APANA @ HOOMAKA ANA MAI WAIHEE A HIKI I HONUAULA, ME KE KOMO P@ ANA O NA APANA I HOIKEIA MALUNA.
Kahi Koho Hale Hookolokolo, Wailuku.
Na Luna Nana
L, Aholo, L. K. Hoomalu.
G. E. Richardson, Luna Helu.
W. B. Keanu, Luna Auhau.
NA APANA E HOOMAKA ANA MAI HAMAKUALOA A HIKI I KULA, ME KE KOMO ANA O NA WAHI I HOIKEIA MALUNA.
Kahi Koho Hale Hookolokolo, Ma[kawao.
Na Luna Nana
W. F. Mossman, L. K. Apana.
J. Nakookoo Luna Helu.
A. Fornander, Luna Auhau.
NA APANA E HOOMAKA MAI KAHIKINUI A HIKI I KOOLAU, ME KE KOMO PU ANA O NA APANA I HOIKEIA MALUNA.
Kahi Koho Hale Hookolokolo, Hana.
Na Luna Nana
S. W. Kaai, L. K. Apana.
J. K. Hanuna, Luna Helu.
P. Kamai, Luna Auhau.
NA APANA O MOLOKAI A ME LANAI.
Kahi Koho mua Hale Hookolokolo, Pu[koo, Molokai.
Na Luna Nana
S. K. Kupihea, L. K. Apana.
J. A. Kaukau, Luna Auhau.
Kahi Koho elua Halekula ma Kaohai, La[nai.
Na Luna Nana
S. Kahoohalahala, L. K. Apana.
OAHU.
APANA O KONA.
Kahi Koho Aliiolani Hale.
Na Luna Nana
R. F. Bickerton, L. K. Hoomalu@
F. H. Hayselden Luna Helu.
Geo. H. Luce, Luna Auhau.
APANA O EWA ME WAIANAE.
Kahi Koho mua Halekula ma Waiawa.
Na Luna Nana
H.N. Kahulu, L. K. Apana.
E. B. Friel, Luna Helu.
A. Kauhi, Luna Auhau.
Kahi Koho elua Hale hookolokolo, [Waianae,
APANA O WAIALUA.
Kahi Koho @@@@@@@@@@@@@@
J. Kaluhi L. K. Apana.
J. W. Kaapu Luna Helu.
J. Paa@@@@@ani, Luna Auhau.
APANA O KOOLAUPOKO.
Kahi Koho Hale Hookolokolo, Kaneohe.
Na Luna Nana
J. L. Kaulukou L. K. Apana.
A. Kaulia, Luna Auhau.
KAUAI.
APANA O WAIMEA.
Kahi Koho mua Halekula ma Waimea.
Na Luna Nana
E. Kahale, L. K. Apana.
Liwai Kauai, Luna Helu.
S. E. Kaula, Luna Auhau.
Kahi Koho elua Halekula ma Niihau.
Na Luna Nana.
F. Sinclair, Lunakanwai Hoomala.
A. Kaukau, Luna Helu.
J. W. Puni. Opio Luna Auhau.
APANA O PUNA.
Kahi Koho mua Hale Hookolokolo, [Lihue.
Na Luna Nana
R. S. Hapuku, L. K. Hoomalu.
J. Kala. Luna Helu.
S. Naauao, Luna Auhau.
Kahi Koho elua Hale Hookolokolo, Koloa.
Na Luna Nana
W. Maioho, L. K. Apana.
J. W. Kekahimoku, Luna Helu.
Jacob Kala Luna Auhau.
APANA HANALEI
Kahi Koho mua Hale Hookoilokolo [Hanalei.
Na Luna Nana
R. Puuki, L. K. Apana.
Jas. W. Bush, Luna Helu.
G. B. Palohau, Luna Auhau.
Kahi Koho elua Hale Hookolokolo Kapaa.
Na Luna Nana.
J. H. Kaiwi, L. K. Apana.
S. Kaiu, Luna Helu.
L. K. Kaumualii Luna Auhau.
CHAS. T. GULICK,
Kuhina Kalaiaina.
Keena Kalaiaina, Dekemaba 2@, 1883.
1153-1f.
AHA KIEKIE, DEKEMABA 27, 1883.
KE KAUOHAIA aku nei, mahope aku o ka la Ekahi o Ianuari A. D. 1884, ua makemakeia e waiho muaia mai na dala EHA no na koina i ke Kakauolelo o ka Aha ma na hihia e hoohalahala ana i ka Aha Kaapuni o Oahu, e ka mea nana ka hoohalahala imua o ia Aha, a mamua ae hoi o ka hoopaaia ana o ka hihia ma ka Papa Hihia o ka Aha.
Ua kauoha puia ke Kakauolelo e hoike aku i keia kauoha i ka Lunakanawai Hoomalu a me na Lunakanawai Apana o Oahu nei, a e noi aku ia lakou e hai ae i keia kauoha i ka poe e manao ana e hoohalahala.
Ma ke Kauoha a ka Aha,
WILLIAM FOSTER,
Kakauolelo.
1153-3t.
HOOLAHA HUI : --Ona mea nona na inoa malalo iho, ke hoolaha aku nei ua hoohui laua ia laua iho no ka lawelawe ana i kekahi hana ma Honolulu, Oahu, elike me ia malao iho :
1 Na Lala, WING CHONG me HOW CHUNG no Honolulu. 2 Ka hana, kuai liilii i na mea ai Pake, Ti, &c. Inoa hui : SWONG WA ON & Co. 4 Kahi hana, Helu 94 Alanui Nuuanu, Honolulu. 1153-2t.
AHA HOOKOLOKOLO KIEKIE O KO HAWAII PAE AINA. Ma ka Hooponopono Waiwai. Ma ka Waiwai o KALUAPIHAOLE (K.) o Molokai i maki kauoha ole. Imua o ka Lunakanawai B. H. AUSTIN.
Ma ka heluhelu a me ka waiho ana mai o ka Palepala Noe a Henry J. Hart o Honolulu, e hoike mai ana o Kaluapihaole (k.) no Kupeke, Molokai, ua make kauoha ole ma Kupeke i oleioia ma ka la 6 o Novemaba M. H. 1883, a e noi ana e haawiian ka @alapala Hookohu Lunahooponopono Waiwai i kekhahi mea kupono.
Ua klaohaia o ka POAKAHI ka la 28 o IANUARI M.H. 1884 ma ka hola 10 kakahiaka oia ka manawa i kohoia no ka hoolohe ana i ua noi la, imua o ua Lunakanawai la, ma ke Keena Hookolokolo o keia Aha ma Honolulu, a ma ia manawa a ma ia wahi no e hele mai ai na mea a pau i pili e hoike mai i ke kumu, ina he kumu oiaio ko lakou e ae oleia ai ua Noi la. A o keia olelo kauoha e hoolahaia ma ka olelo Hawaii me Beritania i ekolu pule ma ke KUOKOA me Hawaiian Gazette he mau nupepa ma Honolulu.
Kakauia ma Honolulu ko Hawaii Pae Aina Ianuari 2, M. H. 1884.
B. H. AUSTIN,
Lunakanawai o ka Aha Kiekie.
1153-3t.
HOOLAHA HOOKO MORAKI ME KE KUAI : --Mamuli o kekahi mana kuai i hoikeia maloko o kekahi palapala moraki i hanaia mawaena o G. Hardey a me Mahoe Hardey o ka aoao mua, a me Daniel P. T@ue o ka aoao elua, ma ka la 14 o Maraki 1882, i kakau kopeia ma ka buke 72 aoao 389 a mamuli o ka uhaiia o na kumu aelike o kela moraki, nolaila ke hoolahaia aku nei e ka mea nona ka aoao elua o ua moraki nei, e hooko ana oia ia mana kuai, a ma ia hooko ana e kudala akeaia aku ana ka aina i hoikeia ma ia moraki ma ka
POAKAHI, IANUARI 21, 1883,
ma ke Keena Kudala o E. P. Adamu ma Honolulu, ma ka hora 12 o ia la.
Hanaia i keia la 13 o Dekemaba 1883.
DANIEL P. TRUE,
Mea Moraki Mai.
Penei na aina e kudalaia ana :
O kela apana aina ma ke kihi hikina o ke alanui Liliha, Honolulu, e pili ana i ka aina o Pe@@e, he 242 kapuai ka loa ma ke alanui Liliha, a he 244 kapuai ka loa e holo ana iloko, a ma ia apana aina he 7-100 eka he maikai na Palapala.
HOOLAHA LUNHOOPONOPONO WAIWAI :--Ua hookohu ponoia mai ka mea nona ka inoa malalo i Lunahooponopono no na Waiwai o Robert Love o Honolulu i make. O ka poe a pau he mau aie ko lakou i ka mea i make e hookaa awiwi mai la kou me ke kaulua ole. O ka poe a pau he mau koina ko lakou i ka mea i make ina ua hoopaaia ma ka moraki a ma kekahi ano e ae paha, e hoike koke mai lakou me na hooiaio kupono iloko o na mahina eono mai keia la aku o hoole mau ia aku lakou.
FANNY LOVE,
Lunahooponopono Waiwai o Robert Love.
Honolulu, Nov. 26, 1883. 1150-4t.
HOOLAHA :p—I ka poe mea hanai holoholona ma Kohala, Hawaii. aia no he 155 eka aina ma ke kiko waena o ka Hui Hanai Holoholona o Kahawa, oia ka aina i kapaia o Pahinahina, ua hoakakaia na palena ma ka Palapala Sila Nui Helu 2334 imua o Makuao@@ me Kekoolani, he aina maikai a kupono no ka mea nui o na holoholona elike me S. W. Nawahie, Opunui, a pela aku.
E makemakeia ana paha e kuai a hoolimalima. No na mea i koe e ninau ia
W. CHAS. ACHI.
Honolulu, Oahu, Dek. 13, 1883. 1150-4t.
AONA (PAKE.)
NA HOOLAHA HOU.
AHA K@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ Oahu Hawaii Pae A@@@@@@@JOHN N@@@@@@.
No ka mea ma ka la 27 o @@@@@ 1883, ua @@@@@@@@@@@@Palapala @@@@@@@@@@@@@@@ o John Na@@@@@@@@@@@@Palapala Hoopu e @@@@@@ pa@@ Kauoha @@@@@@@@@@@@@@@@@ na Hoo@@@ @@@@@ ua @ @@@@.
Nolaila ua @@@@@@@ o ka @@@@@@ la 18 o IANUARI M. H. 1@@@ 10 A. M. ma ka kumu H@@@@@@ ma Honolulu ma Nj@@@@@ @@ me ka hora @ @@@@ @@ @@@ @@@ a e hoolohe @@@ @@@ @@@ @@ poe a pau i p@@ @ @@ @ ana @ @@ a me ka h@@@@@ ana i ka @ Hook@.
A ua kauoha hou ia e @@@@ na pule ekolu iloko o ke K@@@ @aiia a hoolahaia ma Honolulu.
Kakauia me Honolulu, @@@ na, Dek. 27, 188@. A. @@
Lunakanawai @@@@@@@
1152-3t.
AHA HOOKOLOKOLO K@@@@@ A o ko Hawaii Pae Aina. @ @@p@na Wai@@@. Ma ka @@@@ no Kohala Akau, Hawaii. @@@@ Imua o ke Lunakanawai @@@@
Ma ka heluhelu a me ka @@ ka palapala nei a @@@@nei @@@ no Kohala Akau, Hawaii@ @ @@@ Pahiha k@ n@ Kohala. Hawaii o@@ @le ma Puue
Ua kauohaia @ POAHA @@ IANUARI M. H. 1884. @@@@@ H@IA NA KA HOOLOHE ANA @@@ @ @@, Lunakanawai la, ma ke Keena @@@ ma K@@@@@ K@@@@@ A@@@@@ @@ @@ @ la 10 o ke kakahiaka a m@@@ wahi @@ e hele @u @@ @@ @@@ hoike mai I ke kumu, ma @@ @@@ k@u e ae @@@ia ai @@@@@ la.
@@HA@@@@ @@
Lunakanawai K@@ @ @
1152-3t.
I LOKO o ka Aha Hookolokolo @@@@ ka Apana @@@@@ @ @@ @ kalakaua, MA KA @@@ @@@@@ @@ K@ Hawaii Pae Aina @@@
Ia William @. @@@@ @@@ @@@@ @@ Aupuni, a i ole i k@na H@@@@@ Hookolokolo Ka@@@@ A@@@ @ Mahalo :
Ke kauohaia @@ nei @@ @ @@ B. Montgomery ka mea @@ @@@ ana oia i kana pane i ka@@ @ @ iwakalua mahope @@@ ka @@@ e hele mai imua o ka Aha Hoopuni Apana @@@@@ma @@ @@@@@@@ ua Aha la o malamaia ana @ @@ @@ kolokolo o ka Hale Hookolokolo mokupuni o Hawaii ma @ @@@ @@@ Novemaba 1883 e @@@@ mai @@a, @@@@@ A. M. e hoike mai @ @@ @@@@@ ke n@@ a Nancy K. Montgomery @@@ pii, elike me ka mea i ho@ @@@ @ palapala hoopii i p@kuiia. A e @@@ i keia palapala me ka hoike @@ hana mamuli o keia palapala.
Ikea ka Mea Hanohano A. @@
Lunakanawai Nui @ ke @@@@@ kie, i keia la 15 o Sepatemaba @@@@
DANIEL @@@@@@
Kakauolelo o ka aha Kaapuni A @@@@
I keia Palapala Kii, @a p@@e @@ penei :
O ai ua imi au ia Hugh @@@@ oleloia maloko o keia Palapala @@@ aku nei au i keia Palapala K@@@ oleia, no ka loaa ole ana @ na @@@@gomery la i oleloia iloko o keia @@@@
W. C. @@@@@
Mamua o na hoike a ka @@@@@ hoihoi ana i ka Palapala K@ @@@ loaa ka mea i hoop@@@@ @@@ @@@ @@@ aupuni : nolaila ua hoo@@@@@@@ o ka hihia a i ke Kau @@@@@@ pu@@ no ka Aha Hookolokolo @@@ Ekolu e malamaia ana @@ @@@ @@ puni o Hawaii @@@@ 1884 @@@@ nawa k@@@ e paiia @ @@@ @@@@ lapala Kii la @@ @@ @ @@ waii me Beritania @@ @@@@ @@@@ hoolaha hope ana @@@@ e @@@@ @@@@ la he iwakalua mamua o ka la @@@ ai ua Kau la i @@@@ia.
Ke hoike nei au ma keia @@@ @@ luna ae, he kope oiaio a @@@@@ @ pala Kii i hoopukaia m@@@@@ i Nancy K. Montgomery @@@ @@ @@ gomery, a me ka hoike a ka @@ mea a iloko o ia manawa @@@@ oiaio o ua palapala Kii nei @@@@ hoakakaia ma ke kanawai, @@ @@@ mea I hoopiiia @ pane mai ma @@@ A. D. 1884 i oleloia.
I hoike @@ ia mea @@ @@@ @@@ @@ i keia la 23 o Novemaba, A. D. 188@
DANIEL @@@@@
Kakauolelo o ka Aha Kaa@@@@ @@@@ ko Hawaii Pae Aina. @@@@@
I LOKO o ka Aha Hookolokolo @@@ o ka Apana Ek@@@@ o ka Aupuni @@@ KALAKAUA, ma ka lokomaikai @@@@@ ko Hawaii Pae Aina, M@@
Ia Willaim C. Parke@ @@@ @@@ Aupuni, a i ole i k@@@ H@@@ @@@ @@ Hookolokolo Kaap@@@ Apa@@ @@@ @@ Mahalo :
Ke kauohaia aku nei @@@@@@ @@@ Shemmen ka mea ia hoo@@@ @@@ @@ ana oia i kana pane i ka@@@@ @@@ @@@ iwakalua mahope iho ka @@@ @@@ e hele mai imua o ka Aha Ho@@@@ @@ @@@ puni Apana Ekolu, ma @@ @@@@ @@@ o ua Aha la e malamaia ma @@@ @@@ @@ Hookolokolo o ka Hale H@@@@@@ Waiohinu, mokupuni o Hawaii @@@ @@@ @ la 6 o Sepatemaba 1883 @ @@@ @@@ @@@ hora 9 A. M. e hoike mua @@@ @@@ @@ oleia ai ke noi a Ellen A. @@@@@ hoopii, elike me ka mea i @@@@@ ka palapala hoopii i @@@@@@ @@@ oe i keia palapala @@ ka @@@ @@@ @mau hana mam@@@@ o keia @@@@@@@
Ikea ka Mea HJano@@@@@ A. @@@@
Lunakanawai Nui o ka @@@@ @@@
kolokolo Kiekie, @@@@ @@@ @@
1883. DANIEL @@@@@
Kakauolelo o ka Aha Kaa@@@ @@@ @2
I keia Palapala Kii, ua @@@ @@ @@ penei :
Oiai ua imi au ia J. E. @hr@@@@ maloko o keia palapala Kii @@@ @@ au i keia Palapala Kii me k@ @@@ @@@ ka loaa ole ana @ ua J. E. @her@@@@ ia iloko o keia Aupuni. W. @ Park@@
Mamuli o na hoike a ka @am@@@ hoihoi ana i ka Palapala Kii, aole @ @@@ mea i hoopiiia oiai ua haalele oia i @@@ nolaila ua hoopn@@ia ka hoolohe @@@ hia a i ke Kau o Mei o ka Aha K@@@ Aha Hookolokolo Kaapuni Apana @@@ malamaia ana ma Hilo ma ka @@@@ Hawaii, A. D. 1884, a maloko o ia ma@@@@@ e paiia a i kope hooiaio ia o ua palapala @ a e hoolahaia ma na olelo Hawaii me @@@@tania @@ Eono manawa a o ka h@@@@ @ ana aole e haule iho malalo o na @ h@@@2lua mamua o ka la mua e malamaia ai @@ @@ la i oleloia.
Ke hoike nei au ma keia, o ka palapala maluna ae, he kope oiaio a pololei ia o ka @@@@ pela Kii i hoopukaia ma ka hihia @@ @@ m@@ Ellen A. Shemmen kue ia @ F. @@@