Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXIII, Number 4, 26 January 1884 — Page 2
| This text was transcribed by: | Lawrence Gersaba |
| This work is dedicated to: | Judith Nalani Kahoano Gersaba |
Ka Nupepa Kuokoa
KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.
BALOTA A NA
MAKAAINANA
No ka M. H. 1884,
- O KA -
Apana o Honolulu.
Keo Kaaka,
J. U. Kawainui,
A. P. Kakaukoa,
A. Kunuiakea.
2154 tf.
Ka Nupepa Kuokoa
No ka Makahiki.......................$2.00.
No Eono Mahina..................... 1.00.
- KUIKE KA RULA. -
Poaono...............Ianuari 26, 1884.
O Keo Kaaka
he mea i loaa mauia ma na aina e, ua ike, ua kamaaina, ua kuluma oia mawaena o na poai Hawaii. He keiki kupa, he kamaaina, he keiki papa. Aole he wehe'na mai a Hawaii ili ulaula ae. Ma ka ili he okoa, aka, ma ka manao a ma kana mau hana i hanaia ua hoike oia i kona manao pili paa loa a makee pu ma na hana e holomua ai na hana kuloko a kuwaho o ke aupuni Hawaii. He kanaka o kela a me keia, a e makee ana no hoi i ka mau o ke kuokoa, lanakila, a holomua o ke aupuni Hawaii, oia na hiona maopopo o kona kulana a ma kana mau hana i hanaia i kela mau kau aku nei a hiki wale mai i keia mau la; a i keia wa ke hele mai nei oia e lilo i mea kuluma a onaia mawaena o kakou nei - mawaena o na poai o ke kulanakauhale nei ke okuku mai nei kona inoa imua o na nanaina o kela a me keia makaainana naauao a manao lolelua ole, a me ia hikimua na ukali hiki hope o ka manao ohohia nuiia. Nawai no la hoi e hoole ke kupa a kamaaina? ke ole makou e kuhihewa a He oiaio, e hele okoa ana oia a me kona mau hoa holo balota he mau lunamakaainana no ka apana o Honolulu nei, e hele ana he mau wahaolelo kuokoa no ka pono o ka poe a pau; aole e hana kekee ana. He kanaka oiaio a pololei o Keo Kaaka, a mamuli o na kamailio ana a ka nupepa Elele i ka Poakolu nei e pili ana nona ua kamailio manawa ino oia ua ike no ia he kanaka oiaio o Keo Kaaka; aka, huna iho la oia i ka mea oiaio a hoike hoopunipuni akea i ka mea oiaio ole. Ke manao nei makou aole no e hilinaiia mai ana e ko makou poe heluhelu ia mau kamailio ana a ka nupepa Elele, no ka mea, elike me ka ikeia o ko Keo Kaaka oiaio, pololei, paewaewa ole, pela no makou e manao nei o ia manao hookahi no ko ka lehulehu. Aole e kuhihewa ana ka lehulehu ma keia mea. Ma na nanaina o kekahi hapa o na makaainana kupono i ke koho balota makou i ike ai i keia mau hiona i hoikeia ae la maluna.
He mau hoike oiaio.
(Kakauia no ke KUOKOA.)
He mea pono, oiai ka manawa e kamailio nuiia ana na mea pili i ka poe e holo balota lunamakaainana nei, e hoikeikeia aku no kekahi mau mea e pili ana i kekahi o pa inoa e hoino nuiia nei e ka aoao pili aupuni, a e ike kumakaia aku nei hoi ka hilinai piha o ka lehulehu maluna ona.
Mamua ae o na hoike ama aku, e hoomanao ka poe heluhelu, o na mea malalo iho nei, he mau mea oiaio wale no a pau, aole loa hookahi mea hoopunipuni, aole loa hookahi mea i haku waleia.
O J. O. Kaaka, ke mea i lilo i pula kaumaka no na Kuhina i keia mau la, ka inoa hoi i lilo i mea aala imua o ke alo nohea o ka lehulehu a pau, he kanaka Hawaii oiaio oia. Ua hanauia maluna o ko Hawaii lepo, a na ka Hawaii i noho kahu hanai nona a hiki i kona nui ana; a mawaena o kona mau makamaka pili paa i keia mau la, aole loa i hala kona aloha i ka ohana o ka makuahine Hawaii nana i hiialo iaia oiai kona mau la pokii wale.
Ua noho o Keo Kaaka mawaena o na mea a pau ma ke ano hookahi, aole oia i ano e imua o ke kanaka waiwai a hanohano paha, aka, ua like wale no na mea a pau iaia mai ka waiwai a ka ilihune, mai ke kiekie a ka haahaa. A aia iwaena o kekahi poe makamaka lehulehu ona o ka lahui Hawaii, ua lawelawe oia a ke lawelawe nei i ka lakou mau hana, e hooponopono ana i ko lakou mau waiwai me ka auhau ole, aka, mamuli wale no o kona aloha.
Ua komo o Keo Kaaka iloko o ka Ahaolelo, iloko o ke kau o 1872, a mawaena o na kumuhana lehulehu ana i hapai ai, eia iho kekahi mau mea.
Ma ka la 15 o Mei, 1872, maluna o @ waihoia ae he palapala hoopii mai na makaainana, e noi ana e hookukaawaleia ka hale o na makaainana mai ka hale ae o na alii; a ua ku o Keo Kaaka e kokua ma ka aoao o na makaainona me ka ikaika. a o ka wa ia i olelo ia ai i ka piliwale o Hailaki ia Keo Kaaka ma kana hooikaika ana e hookoia ke noi a na makaainana.
Mei, 25 - Ua kue ikaika loa oia i ke noi a ka Aha Kuhina o Kamehameha V, e aie ke aupuni i $1116,000 no ke kukulu ana i ka Hotele Hawaii.
Iune, 18 - Ua kue ikaika oia i ke kanawai e olelo ana e hoopaahaoia ke kanaka i nele i ke dala a hiki ole iaia ke uku i kona mau auhau; a ua lanakila oia no ka pono o na makaainana, ma ka aoao e kue ana i ka makemake o na Kuhina o ia au.
Iune, 15 - Ua kue oia i ke kanawai e kepa ana malao o kekahi me ka haawi ana i na dala i uku mua ma ke ano hoaie a hoowalewale, oiai he kumu hoopoino ia ka noho'na o na kanaka a he hoopilikia hoi i na ohana.
Iune, 12 - Waiho ae oia he olelo hooholo hilinai ole i na Kuhina o Kamehameha V, no ko lakou hoopuka ano i na bona hoaie i ka lahui he $1116,000 no ke kukulu ana i ka Hotele me ka loaa ole o ka mana mai ka Ahaolelo aku.
Iune, 17 - Ua waiho ae ia he kanawai e olelo ana, aole e hiki ke hoopaahaoia ke kauwa i kepaia ke haalele oia i ka hana a ka haku no kekahi kumu kupono, no ka mea, he ku ia i ka hookauwakuapaa.
Aug. 23 - Hoouka kaua oia ma ka aoao kue i na hana pono ole a ka Aha Kuhina o Kamehameha V, a ia auina la hora 2, kahulihia ka Aha Kuhina no lakou na inoa o C. C. Hailaki, Kuhina o ko na Aina e; F. W. Hutchinson, Kuhina Lalaiaina; J. Mott Smith, Kuhina Waiwai; S. H. Phillip, Loio Kuhina.
Sept. 10 - Kohoia he Aha Kuhina nou no Kamehameha V, oia o F. W. Hutchinson, Kuhina Kalaiaina; Robt Stirling, Kuhina Waiwai; S. H. Phillips Loio Kuhina; F. W. Hutchinson, Kuhina o ko na Aina e, (no ka manaea.)
I ka makahiki 1873, la 11 o Dekemaba, ua make o Kamehameha V, a maka la - ua koho o Keo Kaaka ma kona ano he lunamakaainana ia Lunalilo i Moi.
Oiai iloko o ia kau Ahaolelo kuikawa, ua waiho ae o Keo Kaaka he hoololi kumukanawai, a penei ke ano: Manua, ua kauohaia ma ke kumukanawai, aole loa e loaa ka mana koho balota i kekahi kanaka ke ole e hike aku ke kumu waiwai o kona mau waiwai i ka $150 me ke kau ole o kekahi aie maluna o ia mau waiwai; a ma ka olelo hooholo a Keo Kaaka, ua hooliloia kela papa ana i mea ole loa, a ua haawiia ka mana koho i na mea a pau ke uku oia i kona mau auhau pilikino o elima dala; a mamuli o ia hooikaika ana a ua Keo Kaaka nei, ua loaa keia pomaikai nui i kona manao maloko o ke kuokoa, e uwalo ana i ka Moi Lunalilo a me ka lahui Hawaii a pau e kue ikaika a e hoole loa i ka hoohui a i ka haawi ana i kekahi lihi o ka aina. Ua hoonaueue oia i ka Aha Kuhina, a ua oleloia, ua kokolo lakou imua o Keo Kaaka no ka makau ia ka loaa pono ana a ka lakou mau hana ino i ke kilo koea o ka naauao.
I keia la ke ku nei o Keo Kaaka me ka makaukau e hoopakele ia Hawaii, a e hoike ae i kahi i puehu ai o kela $48,000 a me na dala e ae i ka Aha Kuhina o Kipikona.
Ke ku nei oia i keia la he moho no ka oiaio, a elike me kona ano mau i na wa a pau, pela no oia e hana ai no ka pono a me ka pomaikai o kona aina hanau a me kona mau hoa makaainana.
O keia mau hoomaikeike, he kumu kuponoia e hilimaiia ai ka balota a na makaainana i koho ai, oia hoi o
J. O. Kaaka
J. U. Kawainui
A. P. Kalaukoa
A. K. Kunuiakea.
NA'U NA MAKAAINANA.
Halawai makaainana.
Mamuli o ka hookokoke loaia ana mai o ka la e kaheaia'i ka lahui e koho i mau lunamakaainana no kela a me keia apana pakahi o ke aupuni no ke kau ahaolelo o keia makahiki, a oiai mamuli o ko'u manao iho ma ke ano he makaainana kupono i ke koho balota no ka apana o Waialua, Oahu, nolaila, ke haiia 'ku nei ka lohe i ka poe a pau e holo balota Lunamakaainana ana no ka apana i oleloia maluna ae e malamaia ana he halawai makaainana ma ka hale wiliko o R. Halstead ma ka Poaono oia ka la 3 o Feberuari e hiki mai ana, ma na hora mahope aku o ke awakea o ia la. A ke kono puia 'ku nei la poe a pau i kupono i ke koho balota e hele nui ae ma kahi a ma ka manawa i hoikeia ae la maluna a me ka lehulehu no hoi.
S. K. MAHOE.
Haina Nane.
Eia ka haina o ka hamare kaulana a Noa, "Kaleimano," a eia iho hoi na hua kumu o ua hanare la a Kaleimamo
"J. S." LUPROIL KANOA.
NA HOOLAHA HOU.
MA KE KEENA O KA LUNAKANAWAI KAAPUNI Apana Elua o ko Hawaii Pae Aina. Ma ka Waiwai o MALUAE (k.) no Honuauia Maui i make. Ua heluheluia a ua waihoia ka palapala noi a Kaahanui (k.) e noi ana e hooponoponoia ka Waiwai o Maluae (k.) no Honuauia Maui i make, a e hooholoia i na hooilina.
Nolaila ke kauohaia aku nei na kanaka a pau ke pili, o ka POALIMA, oia ka la 29 o FEBERUARI 1884. ma ka hora 11 A. M. ma ka hale Hookolokolo ma Wailuku, oia ka la a me kahi i kohoia no ka hoolohe ana i ua nonoi la a me na mea kue ke hoikeia.
ABR. FORNANDER.
Lunakanawai Kaapuni Apana Elua H. P. A.
Lahaina Ianuari 18, 1884. 1156 3t
MA KE KEENA O KA LUNAKANAWAI KAAPUNI Apana Elua o ko Hawaii Pae Aina.
E ike auanei na kanaka a pau ke pili, o na hihia hooponopono waiwai i hoolaha muaia no ka hoolohe ana i ka la 21 o Dekemaba 1883, ma Wailuku, a ua hoopaneeia, ke hapai houia a hoolohe houia lakou ma ka POAHA oia ka la 28 o FEBERUARI 1884 ma ka hale Hookolokolo ma Wailuku, mai ka hora 9 A. M. a hiki i ka pau ana. A eia na hihia.
Waiwai o PALAU (k.) no Waihee.
Waiwai o KAPAU (k,) no Wailuku.
Waiwai o POHINAUAKEA (k.) no Waihee.
ABR. FORNANDER,
Lunakanawai Kaapuni Apana Elua H. P. A.
Lahaina Ianuari 18, 1884. 1156 3t
HOOLAHA HOOKO MORAKI ME KE KUAI: - Mamuli o kekahi mana kuai i hoikeia maloko o kekahi palapala moraki i hanaia mawaena o M. Kumalae o ka aoao mua, a me S. M. Damon o ka aoao elua, ma ka la 30 o Mei 1882 i kakau kopeia ma ka buke 76 aoao 72 a mamuli o ka uhakiia ana o na kumu aelike o kela moraki, nolaila, ke hoolahaia aku nei e ka mea nona ka aoao elua o ua moraki nei, e hooko ana oia ia mana kuai, a ma ia hooko ana, e kudala akea ana ia i ka aina i hoikeia ma ia moraki, ma ka
POAKAHI FEBERUARI 18, 1884,
ma ke Keena kudala o E. P. Adams, ma Honolulu, maka hora 12 o ia la. Aiu ma kahi o W. R. Kakela na olelo hoakaka no keia mea. Hanaia i keia la 21 o Ianuari 1884,
SAMUEL M. DAMON.
Mea Moraki Mai.
Penei na aina e kudakaia ana:
O kela apana aina a pau e waiho la ma Pau i Kaneohe Mokupuni o Oahu, he aina mahi laiki maikai loa, ua lawa pono me ka wai, a ke mahiia nei keia wa, ua hoakakaia ma ka Palapala Sila Nui Helu 129. 1156 4t
1156 3t.
HOOLAHA HOOKO MOARAKI ME KE KUAI: - Mamuli o kekahi mana kuai i hoikeia maloko o kekahi palapala moraki i hanaia e S. Kahoohalahala o Kealia mokupuni o Kanai ia A. J. Cartwright Lunahooponopono e ka Waiwai o R. W. Holt i make, i kakauia ma ka la 17 o Mei 1882, a i hoopaaia ma ka buke 76 aoao 12, 13, 14, ma keia ke hoikeia aku nei ka lohe e hookoia ana ka mana kuai o ua palapala moraki la no na kumu ua uhaiia na aelike i hoikeia ma ua moraki la, a me ka uku oleia o ka uku paneo o na dala i hoopaaia ma ua moraki la, a ma ia hooko ana e kuaiia aku ana ma ke kudala akea ma ke keena kudala o Lyons & Levey ma Honolulu, ma ka
POAKAHI FEBERUARI 20 1884,
ma ka hora 12 o ke awakea, na aina i hoikeia ma ua palapala moraki la elike me na hoakaka ana malalo iho. No na mea i koe e ninau ia J. M. Monsarrat Loio ma ke kanawai.
A. J. CARTWRIGHT,
Mea Moraki.
Honolulu Ian. 23, 1884.
Penei ka aina e kuaiia ana:
O kela kana raiki e waiho la ma Ewa, Oahu, a i kapaia o Kukuluelauao a me Mokaalika, nona eka he 3 a i hooliloia aku ia S. Kahoohalahala e G. Kekeni a me Kanemo (w.) ma ka palapala hoolilo i kakauia ma ka la 30 o Sepatemaba 1862, a i hoopaaia ma ka la 30 o Sepatemaba 1862, a i hoopaaia maka buke 23 aoao 360, 361. O ka aina maluna i hoikeia ua paa i ke kanauia i ka raiki ai hoolimalimaia e Ho Sun Pake no ka uku hoolimalima maikai ko luna o ua aina la.
1156 5t.
HOOLAHA HOOKO NORAKI ME KE KUAI; - Mamuli o kekahi mana kuai i hoikeia maloko o kekahi palapala moraki i hanaia e S. Paaluhi o Kalihi, Oahu, ia A. J. Cartwright Lunahooponopono o ka waiwai o R. W. Holt i make, i kakauia ma ka la 2 o Novemaba 1882, a i hoopaaia ma ka buke 76 aoao 487, 488, 489, ma keia ke hoikeia aku nei ka lohe e hookoia ana ka mana kuai o ua palapala moraki la no na kumu ua uhakiia na aelike i hoikeia ma ua moraki la, a me ka uku oleia o na dala i hoopaaia ma ua moraki la, a ma ia hoako ana e huaiia aku ana ma ke kudala akea m ke keena kudala o Lyons & Levey ma Honolulu, Oahu, maka
POAKAHI FEBERUARI 25, 1884,
ma ka hora 12 o ke awakea, na aina i hoikeia ma ua palapala moraki la elike me na hoakaka ano malalo iho. No na mea i koe e ninau ia J. M. Monsarrat Loio ma ke kanawai.
A. J. CARTWRIGHT,
Mea Moraki.
Honolulu Ianuari 23, 1884.
O na apana aina e kuaiia ana oia no kela mau apana aina maikai i hoakakaia malalo iho nei penei:
1 - O kela aina e waiho la ma Kaluaapulu, Kalihi, Oahu, a oia ka apana 5 o ka Palapala Sila Nui Helu 668 a nona na eka he 2 10 -100.
2 - O kela aina e waiho la ma Moanalua, Oahu, Palapala Sila Nui Helu 443.
3 - O kela aina e waiho la ma Kamalo, Molokai, he 7 eka me 730 kaulahao kuea, Palapala Sila Nui Helu 4140. 1156 5t
HOOLAHA PA: - E hooloheia ana ka palapala 'hoopii a Nannie R. Brewer ma o kana noi kauoha no ke kukulu ana i pa mawaena o ka Ahupuaa a me ka Ili o Kaelepulu ma Kaelepulu, Koolaupoko, Oahu, ma ka la
9 O FEBERUARI A. D. 1884,
ma ka hora 12 awakea. O ka poe a pau i kuleana ma ia mea ke konoia aku nei lakou e hele ae ma kahi a me ka manawa i hoikeia maluna.
CHARLES H. JUDD,
W. E. PII,
G. BARENABA,
Na Komisina Paeno ka apana o Koolaupoko, Oahu.
1156 2t
O KA MEA nona ka inoa malalo iho, ua hookohu ponoia mai oia e ka Aha Kiekie ma ke Kaulike i Kahu Malama Waiwai no ke kino a me ka waiwai o na keiki oo ole oia Maris (w.) a me Ili (k.), ma keia ke hoikeia aku nei ka lohe i ka poe e noho ka maluna o na aina o na keiki oo ole e lawe mai na uku hoolimalima ma ka lima o ke Kahu Malama Waiwai ioleloia iho nei.
J. H. BARENABA,
Kahu Malama Waiwai o na keiki oo ole.
1156 3t.
HOOKAPU KAI LAWAIA: - Ke papa a ke hookapu loaia aku nei ke keai lawaia ma Keaumoku ma Waikiki-kai, Oahu, aole e komo wale a lawaia na kanaka a pau me ka ae oleia. O ka mea kue i keia e hoopiiia no elike me ke kanawai.
SAMUEL DAMON,
Lunahooponopono Waiwai o ke 'lii Pauahi.
Honolulu, Ian. 14, 1884. 1156 4t.
S N. EMERSON, (EMEKONA)
LUNA Hooiaio Palapala Kepa Paahana no ku apana o Waialua, Oahu. Agena no ka Hooiaio ana i na Palapala no ka mokupuni o Oahu.
Ua makaukau no hoa oia e ANA AINA ma na wahi a pau i makemakeia.
Waialua, Oahu, Nov. 10, '83. 1148 3ms.
NA HOOLAHA HOU.
AHA HOOKOLOKOLO KIEKIE O Ko Hawaii Pae Aina. Ma ka Hooponopono Waiwai. Ma ka hana o ka Waiwai o RUTH KEELIKOLANI o Honolulu i make. Ma ke keena imua o ka Launakanawai Nui JUDD.
Ma ka Heluhelu a me ka waihoia ana mai o ka Palapala Noi a me ka Papa Hoike a Chas. R. Bishop a me Rudolph W. Meyer, na Luna Hooko o ka Palapala Kauoha a ka Mea Kiekie Ruth Keelikolani no Honolulu i make, e noi ana e aponoia na hoolilo he $123, 958.78, a e hoike ana o na mea i loaa ia laua he $123,958.78, a e noi ana e nana a aponoia kela mau mea, a e kauohaia e maheleia na waiwai e waiho la ma ko laua mau lima i na mea i kuleana malaila, a e hookuuia laua a me ko laua mau hope mai ko lakou noho ana ma ia ano.
Ua kauohaia, i ka POALUA ka la 4 o MARAKI M. H. 1884 ma ka hora 10 kakahiaka, imua o ua Lunakanawai Nui la, ma ke Keena ma ka Hale Hookolokolo ma Honolulu, oia kahi a me ka manawa i kohoia no ka hoolohe ana i ua noi la, a me na Papa Hoike i oleloia, a o ka poe a pau i pili malaila e hele mai a e hoike i ke kumu ina he kumu io ko lakou e ae oleia ai ua noi la, a malaila e hoike mai ai na hoike o na mea i kuleana maloko o ka waiwai i oleloia. A o keia kauoha ma ka olelo Hawaii me Beritania, e paiia maloko o ke KUOKOA ma Hawaiian Gazette he mau nupepa i pai a hoolahaia ma Honolulu, i ekolu pule mamua ae o ka manawa i oleloia no ka hoolohe ana.
Kakauia ma Honolulu ko Hawaii Pae Aina, i keia la 23 o Ianuari M. H. 1884.
A. F. JUDD,
Lunakanawai Nui o ka Aha Kiekie.
Ikea: HENRY SMITH,
Hope Kakauolelo. 1156 3t.
AHA HOOKOLOKOLO KIEKIE O ko Hawaii Pae Aina. Ma ka Hooponopono Waiwai. Ma ka hana o ka Waiwai o WILLIAM L. MAHIA AUSTIN i make. Olelo kauoha mamuli o ke noi a ka Lunahooponopono Waiwai no ke kuai ana i kekahi Waiwai Paa.
Ma ka Heluhelu a me ka waiho ana mai o ka palapala noi a Charles T. Gulick ka Lunahooponopono Waiwai o William L. Mahuia Austin i make e noi ana e kauohaia ka Lunai hooponopono o e kuai i kekahi waiwai paa o ua mea la i make e waiho la ma Kapalama Honolulu a me Kamananui Waialua Oahu a e hoakaka ana i kekahi mau kumu ku i ke Kanawai e aeia'i e kuaiia ua waiwai paa la.
Ua kauohaia e hele mai ka poe i pili i ka mea i make a me na mea a pau i kuleana i ua waiwai la imua o keia Aha, ma ka POALIMA ka la 15 o FEBERUARI M. H. 1884, ma ka hora 10 o ke kakahiaka, ma ke Keena Hookolokolo, ma Honolulu, ma ia wa a ma ia wahi e hoike mai aia ina he kumu kekahi e hoopuka ole ia ai ka olelo kauoha e kuaiia ua waiwai la. A ua kauoha houia e hoolahaia ke kope o keia olelo kauoha no ekolu pule mamua ae o ka la e hooloheia ai i oleloia, iloko o ka Hawaiian Gazette a me KUOKOA he mau nupepa i paiia ma Honolulu i oleloia.
Hanaia nona Honolulu, ko Hawaii Pae Aina, Ianuari 17, M. H. 1884.
A. FRANCIS JUDD,
Lunakanawai Nui o ka Aha Kiekie.
Ikea: HENRY SMITH,
1156 3T Hope Kakauolelo.
AHA KIEKIE O KO HAWAII PAE AINA. Ma ka Hooponopono Waiwai. Ma ka Waiwai o MAHELONA E. KUEMANU (k.) o Waialua i make. Olelo Kauoha e koho i la e hooiaio ai i ka Palapala Kauoha, a no ka hoolaha ana.
No ka mea, ma ka la 19 o Ianuari M. H. 1884, ua waihoia mai imua o ka Aha, kekahi Palapala i oleloia oia no ke Kauoha Hope Loa o Mahelona E. Kuemanu i make aku la; a me ka Palapala Hoopii e noi ana e hooiaioia kela Palapala Kauoha a e hoopuka hoi ka Palapala Kuna H @na Ioane Kaiaikawaha a me S. M. Emerson ua waihoia mai e ua S. M. Emerson la.
Nolailo, ua Kauohaia o ka POALUA oia ka la 19 o FEBERUARI M. H. 1884 ma ka hora 10 kakahiaka ma ka Rumi Hookolokolo o ia Aha, ma Aliiolani Hale Honolulu oia ka la a me ka hora e hooiaioia'i ia Palapala Kauoha a e hoolohe hoi no ia noi ana mai, a me ka poe a pau i pili, e kue ana ia Palapala Kauoha, a me ka hoopuka ana i ka Palapala Luna Hooko. A ua kauoha houia, e hoolahaia ia mea no na pule ekolu iloko o ke KUOKOA he nupepa i paiia a i hoolahaia ma Honolulu.
Kakauia ma Honolulu ko Hawaii Pae Aina, Ianuari 19, 1884.
A. FRANCES JUDD,
Lunakanawai Nui o ka Aha Kiekie,
Ikea: HENRY SMITH.
1156 3t. Hope Kakauolelo.
MA KE KEENA O KA LUNAKAWAWAI KAAPUNI Apana Elua o ko Hawaii Pae Aina ma ka waiwai o OHA (k.) no Honokohau Maui i make. Ua heluheluia a ua waihoia mai ka palapala noi a Eketa (w.) e noi ana e hooiaioia ka palapala kauoha hope loa a Oha (k.) no Honokohau Maui i make. Nolaila ke kauohaia aku nei na kanaka a pau ke pili o ka POALUA ka la 12 0 FEBERUARI 1884, ma ka hora 10 A. M. ma kahale Hookolokolo ma Lahaina oia ka la a me kahi i kohoia no ka hoolohe ana i ua nonoi la a me na mea ke hoikeia.
ABR. FORNANDER,
Lunakanawai Kaapuni Apana Elua H. P. A.
Lahaina Ianuari 18, 1884. 1156 3t.
MA KE KEENA O KA LUNAKANAWAI KAAPUNI Apana Elua o ko Hawaii Pae Aina ma ka Waiwai o POPOKI (k.) no Wailuku Maui i make. Ua heluheluia a ua waihoia aku ka palapala noi a Kapehe (w) e noi ana e hoonohoia i mau komisina nana e mahele i ka waiwai o Popoki (k.) no Wailuku Maui i make, mawaena o na hooilina e noho nei.
Nolaila ke kauohaia aku nei na kanaka a pau ke pili o ka POAONO, oia ka la 1 0 MARAKI 1884, ma ka hora 9 A. M. ma ka hale Hookolokolo ma Wailuku, oia ka la a me kahi i kohoia no ka hoolahe ana i ua nonoi la a me na mea kue ke hoikeia.
ABR. FORNANDER,
Lunakanawai Kaapuni Apana Elua H. P. A.
Lahaina Ianuari 18, 1884. 1156 3t.
MA KE KEENA O KA LUNAKANAWAI KAAPUNI Apana Elua o ko Hawaii Pae Aina. Ma ka Waiwai o KAHULA (k.) no Waihee Maui i make. Ua heluheluia a ua waihoia ka palapala noi a Keliiloleole (w.) a me Kanakokai (k.) e noi ana e hooponoponoia ka Waiwai o Kahula (k.) no Waihee Maui i make, a e hooholoia a e maheleia i na hooilina.
Nolaila ke kauohaia aku nei na kanaka a ke pili o ka POALIMA oia ka la 29 o FEBERUARI 1884, ma ka hora 9 A. M. ma ka hale Hookolokolo ma Wailuku, oia ka la a me kahi i kohoia no ka hoolohe ana i ua nonoi la a me na mea kue ke hoikeia.
ABR. FORNANDER,
Lunakanawai Kaapuni Apana Elua H. P. A.
Lahaina Ianuari 18, 1884. 1156 3t.
MA KE KEENA O KA LUNAKANAWAI KAAPUNI Apana Elua o ko Hawaii Pae Aina. Ma ka Waiwai o MAHIAI (k.) no Kipahulu Maui i make. Ua heluheluia a ua waihoia ka palapala noi a Makaokalani (w.) a me Kaowao (k.) e noi ana e hooponoponoia ka Waiwai o Mahiai (k.) no Kipahulu Maui, i make, a e hooholoia i na hooilima.
Nolaila ke kauohaia aku nei na kanaka a pau ke pili, i ka POALIMA, oia ka la 29 o FEBERUARI 1884, ma ka hora 10 A. M. ma ka kahi i kohoia no ka hoolohe ana i ua nonoi la a me na mea kue ke hoikeia.
ABR. FORNANDER,
Lunakanawai Kaapuni Apana Elua H. P. A.
Lahaina Ianuari 18, 1884. 1156 3t.
NA HOOLAHA HOU.
AHA HOOKOLOKOLO KIEKIE O Ko Hawaii Pae Aina. Ma ka Hooponopono Waiwai. Ma ka nana o ka Waiwai o MOSES KUAEA o Honolulu, i oleloia he Pupule. Olelo kauoha mamuli o ke noi e koho i Kahu Malama Waiwai a me ke kuai ana i kekahi Waiwai Paa.
Ma ka heluhelu a me ka waiho ana mai o ka palapala noi a Tamar Kuaea, ka wahine mare a M. Kuaea, e noi ana e koho i Kahu no ua M. Kuaea nei a me kana noi e kuai i kekahi waiwai paa, oua M. Kuaea nei i oleloia e waiho la ma Waikahalulu Honolulu a e hoakaka ana i kekahi mau kumu ku i ke Kanawai e aeia ai ua mau noi la; nolaila.
Ua kauohaia e hele mai ka poe a pau i pili i ua M. Kuaea nei a me na mea a pau i kuleana i ua waiwai la imua o keia Aha, ma ka POALUA ka la 29 o Ianuari M. H. 1884, ma ka hora umi kakahiaka, ma ke Keena Hookolokolo ma Honolulu, ma ia wa a ma ia wahi e hoike mai ai, ina he kumu kekahi e hoopuka oleia ia ka olelo kauoha no ke koho ana i Kahu, a me ke kuai ana i ua waiwai la. A ua kauoha houia e hoolahaia ke kope o kela olelo kauoha no ekolu puka ana mamua aw o ka la e hooloheia ai i oleloia, iloko o ka NUPEPA KUOKOA he nupepa i paiia ma Honolulu i oleloia.
Kakauia ma Honolulu ko Hawaii Pae Aina, Ianuari 9, 1884.
A. F. JUDD,
Lunakanawai Nui o ka Aha Kiekie.
Ikea: HENRY SMITH, Hope Kakauolelo.
1154 3t.
AHA HOOKOLOKOLO KIEKIE O Ko Hawaii Pae Aina. Ma ka Hooponopono Waiwai. Ma ka Waiwai o J. MOANAULI o Honolulu i make kauoha ole. Imua oka Lunakanawai Kiekie JUDD.
Ma ka heluhelu a me ka waiho ana mai o ka Palapala Noi a Mohole ka wahine mare a ka mea make o Honolulu, e hoike mai ana o J. Moanauli no Honolulu, ua make kauoha ole ma ia wahi no ma ka la 10 o Dekemaba M. H. 1883, a e noi ana e haawiia ka Palapala Hookohu Lunahooponopono Waiwai iaia a me David Manaku.
Ua kauohaia, o ka POALUA, ka la 29 o o IANUARI M. H. 1884, ma ka hora umi kakahiaka, oia ka manawa i kohoia no ka hoolohe ana i ua noi la, imua o ua Lunakanawai Kiekie la, ma ke Keena Hookolokolo o keia Aha ma Honolulu, a ma ia manawa a ma ia wahi no e hele mai ai na mea a pau i pili e hoike mai ike kumu, ina he kumu oiaio ko lakou e ae oleia ai ua noi la. A o keia kauoha e hoolahaia ma ka olelo Hawaii, i ekolu pule ma ke KUOKOA he nupepa ma Honolulu. Kakauia ma Honolulu ko Hawaii Pae Aina, Ianuari 7, M. H. 1884.
LAWRENCE MC. CULLY,
Lunakanawai o ka Aha Kiekie.
Ikea; HENRY SMITH, Hope Kakauolelo.
1154 3t.
AHA HOOKOLOKOLO KIEKIE O ko Hawaii Pae Aina, Ma ka Hooponopono Waiwai. Ma ka hana o ka Waiwai o KAAHALAMA (K.) o Honolulu i make. Ma ke Keena imua o ka Lunakanawai JUDD.
Ma ka Heluhelu a me ka waiho ana mai o ka Palapala Noi a me ka Papa Hoike a Ioane (k.) Lunahooponopono o ka waiwai o Kaahalama (k.) no Honolulu i make, e noi ana e aponoia na hoolilo he $162.50, a e hoike ana o na mea i loaa mai iaia he $155.00, a e noi ana e nana ae aponoia kela mau mea, a e kauohaia e mahele i na waiwai e waiho ana ma kona lima i na mea i kuleana malaila, ae hookuu ana iaia a me kona mau hope mai ko lakou noho ana ma ia ano.
Ua kauohaia, oka POALUA, ka la 19 o FEBERUARI M. H. 1884, ma ka hora 10 o kakahiaka, imua o ua Lunakanawai Kiekie la ma ke Keena Hookolokolo ma Honolulu, oia kahi a me ka manawa i kohoia no ka hoolohe ana i ua noi la, a me ka Papa Hoike i oleloia, a o ka poe a pau i pili malaila e hele mai a e hoike i ke kumu, ina he kumu io ko lakou e @ ae oleia ai ua noila, a malaila e hoike mai ai na hoike o na mea i kuleana maloko oka waiwai i oleloia. A o keia kauoha ma ka olelo Hawaii, e paiia maloko o ke KUOKOA he nupepa i pai a hoolahaia ma Honolulu, i ekolu pule mamua ae o ka manawa i oleloia no ka hoolohe ana.
Kakauia ma Honolulu ko Hawaii Pae Aina, i keia la 4 o Ianuari M. H. 1884.
LAWRENCE MC.CULLY,
Lunakanawai o ka Aha Kiekie.
Ikea: HENRY SMITH, Hope Kakauolelo.
1154 4t.
HOOLAHA HOOKO MORAKI ME KE KUAI: - Mamuli o kekahi mana kuai i hoikeia maloko o kekahi palapala moraki i hanaia mawaena o Kawaihoa a me Kaahanui o ka aoao mua a me A. J. Cartwright o ka aoao elua, ma ka la 13 o Novemaba 1882 i kakau kopeia ma ka buke 77 aoao 57 a ma muli o ka uhaiia ana o na kumu aelike o kela moraki, nolaila, ke hoolahaia aku nei e ka mea nona ka aoao elua o ua moraki nei, e hooko ana oia ia mana kuai, a ma ia hooko ana, e kudala akea ana ia i ka aina i hoikeia ma ia moraki ma ka
POAKAHI, FEERUARI 11, 1884,
ma ke Keena Kudala o E. P. Adams, ma Honolulu, ma ka hora 12 o ia la. Aia ma kahi o W. R. Kakela na olelo hoakaka no keia mea, Hanaia i keia la 3 o Ianuari 1884.
A. J. CARTWRIGHT.
Mea Moraki Mai.
Penei ka aina e kudalala ana:
O kela apana aina kokohe i ke alanui Kula a kokoke noi i ka Halemai Moiwahine, 258 - 1000 eka, he maikai loa kela wahi no ka noho ana, a e loaa no ka uku hoolimalima maikai loa, a aole hoi he mau keakea e pili ana.
1154 5t
HOOLAHA HOOKO MORAKI ME KE KUAI: - Mamuli o kekahi mana kuai i hoikeia maloko o kekahi palapala moraki i hanaia mawaena o Kulauka Nakookoo o la aoao mua, a me A. J. Cartwright Kahu Waiwai o R. W. Holt o ka aoao elua, ma ka la 14 o Maraki 1882 i kakau kope ia ma ka buke 78 aoao 316 a mamuli o ka uhaiia ana o na kumu aelike o kela moraki, nolaila, ke hoolahaia aku nei e ka mea nona ka aoao elua o ua moraki nei, e hooko ana oia ia mana kuai, a ma ia hooko ana, e kudala akea ana ia i ka aina i hoikeia ma ia moraki ma ka
POAKAHI, FEBERUARI 11, 1884
ma ke Keena Kudala o E. P. Adams, ma Honolulu, ma ka hora 12 o ia la. Aia ma kahi o W. R. Kakela na hoakaka ana no ia mea. Hanaia i keia la 3 o Ianuari 1884.
A. J. CARTWRIGHT.
Mea Moraki Mai.
Penei na aina e kudalaia ana:
He 12 - 100 eka aina ma Kikihale Honolulu Oahu, he pa hale maikai loa, e loaa no ka uku hoolimalima maikai loa a he kulana kupono e loaa ai ka uku panee maikai loa no ka mea hoaie dala, ua hoakakaia na palena ma ka Palapala Sila Nui Helu 5709 ma ka inoa o Kaapuiki a me Kamiau no Keomailani. 1154 5t.
HOOLAHA HOOKO MORAKI ME KE KUAI: - Mamuli o kekahi mana kuai i hoikeia maloko o kekahi palapala moraki i hanaia mawaena o Apiki a me Kaloaaole o ka aoao mua, a me A. J. Cartwright kahu waiwai o R. W. Holt o ka aoao elua, ma ka la 15 or Dekemaba 1882 i kakau kope ia ma ka buke 77 aoao 143 a mamuli o ka uhaiia ana o na kumu aelike o kela moraki, nolaila, ke hoolahaia aku nei e ka mea nona ke aoao elua o ua moraki nei, e hooko ana oia ia mana kuai, a ma ia hooko ana, e kudala akea ana ia i ka aina i hoikeia ma ia moraki ma ka POAKAHI la 11 o FEBERUARI 1884 ma ke Keena Kudala o E. P. Adams, ma Honolulu, ma ka hora 12 o ia la. Aia ma kahi o W. R. Kakela na olelo hoakaka no keia mea. Hanaia i keia la 3 o Ianuari 1884.
A. C. CARTWRIGHT.
Mea Moraki Mai
Penei na aina e kudakaia ana:
He 3 5-10 eka aina ma Kaalaea Koolaupoko, Oahu, he aina mahi raiki maikai loa, a me ka mahi kalo. 1154 5t.
Ma ke Kauoha.
NO KE KOHO ANA I NA@LUNAmakaainana no ke Kau Ahaolelo e hiki mai ana, e malamaia ana ma @a a me keia Apana Koho o ke Aupuni Hawaii ma ka
POAKOLU, FEBERUARI 6, 1884.
E wehiea ana ka Pahu Balota o @la a me keia Apana Koho ma ka hora 8 A. M. @0 ka la i hoikeia maluna a e paniia ma ka hora 5 P. M.
O na wahi i hoikeia malalo iho. @ kahi i hookaawaleia no ke Koho ana.
HAWAII.
APANA O HILO.
Kahi koho mua.....................Hale Hookolokolo, Hilo.
Kahi " elua......................Hale Hookolokolo Laupahoehoe.
................Na Luna Nana....................
G. W. A. Hapai,...................L. K, Hoomalu.
E. Kekoa ,.............................Luna Helu.
R. A. Lyman........................Luna Auhau.
APANA O HAMAKUA.
Kahi Koho mua...................Hale Hookolokolo He@aokaa.
Kahi Koho elua...................Hale Hookolokolo Waipio.
.............Na Luna Nana......................
J. P. Miau,...........................L. K. Apana.
George Bell,.......................Luna Helu.
J. K. Kaunamano,...............Luna Auhau.
APANA O KOHALA.
Kahi Koho mua...................Hale Hookolokolo, Waimea, Kohala Hema.
..................Na Luna Nana.................
S. H. Mahuka,.....................L. K. Apana.
J. Stupplebeen,....................Luna Helu.
L. Paakiki,..........................Luna Auhau.
Kahi Koho elua..................Hale Hookolokolo, JKapaau, Kohala Akau.
...............Na Luna Nana....................
J. B, Kaohi.........................L. K. Hoomalu.
J. P. Kanauoha,..................Luna Helu.
J. Kaai,...............................Luna Auhau.
APANA O KONA AKAU.
Kahi Koho.........................Halekula ma Kailua.
.................Na Luna Nana..............
J. G. Hoapili,.....................L. K. Apana.
A. K. Hoapili,....................Luna Auhau.
APANA O KONA HEMA.
Kahi Koho.........................Halekula ma Hookena.
...............Na Luna Nana.............
C. W. P. Kaeo,.................L. K. Apana.
D. II. Nahinu.,....................Luna Helu.
D. Kamakainai,..................Luna Auhau.
APANA O KAU.
Kahi Koho.........................Halekuai o Spencer ma Honuapo.
............Na Luna Nana......................
J. H. S. Martin,..................L. K. Apana.
J. N. Kapahu,.....................Luna Helu.
J. Kauhane,........................Luna Auhau.
APANA O PUNA.
Kahi Koho.........................Hale Hookolokolo Pohoiki.
...........Na Luna Nana..........
J. M. Naeole,.....................L. K. Apana.
T. K. Kaaihili,....................Luna Helu.
D. B. Wahine,....................Luna Auhau.
MAUI.
NA APANA O LAHAINA, OLOWALU, UKUMEHAME,
A ME KAHOOLAWE.
Kahi Koho..........................Hale Hookolokolo, Lahaina @
...........Na Luna Nana.................
D. Kahaulelio,....................L. K. Hoomalu@
J. A. Kaukau,......................Luna Helu.
J. A. Nahaku,......................Luna Auhau.
NA APANA O KAHAKULOA A ME KAANAPALI.
Kahi Koho..........................Halekula, Honolua@
..............Na Luna Nana.............
M. Meheula,
D. H. Kaialiilii,
Manuela Sylva.
NA APANA E HOOMAKA ANA MAI WAIHE@
A HIKI I HONUAULA, ME KE KOMO PU@
ANA O NA APANA I HOIKEIA MALUNA.
Kahi Koho...........................Hale Hookolokolo, Wailuku@
............Na Luna Nana...........
L. Aholo,...............................L. K. Hoomalu
G. E. Richardson,..................Luna Helu
W. B. Keanu,.........................Luna Auhau.
NA APANA E HOOMAKA ANA MAI HANA@
KUALOA A HIKI I KULA, ME KE KOMO
ANA O NA WAHI I HOIKEIA MALUNA.
Kahi Koho................................Hale Hookolokolo, Makawao
.........Na Luna Nana..............
W. F. Mossman,........................L. K. A@
J. Nakookoo,............................Luna@
P. Kamai,..................................Luna@
NA APANA O MOLOKAI A ME LA@
Kahi Koho mua........................Hale Hookolokolo@ koo, M@
.........Na Luna Nana.............
S. K. Kupihea,............................L. K. @
J. A. Kaukau,.........................Luna @
Kahi Koho elua......................Hale na Kaoh@
..........Na Luna Nana............
S. Kahoohalahala ,..................L. K. @
OAHU.
APANA O KONA.
Kahi Koho..............................Aliiol@
.....Na Luna Nana................
R. F. Bickerton,.....................L. K. @
F. H. Hayselden.......................Lun@
Geo. H. Luce,..........................Luna @
APANA O EWA ME WAIANA @
Kahi Koho mua......................Halekula ma @
............Na Luna Nana............
H. N. Kahulu,.........................L. K. @
E. B. Friel,..............................Luna @
A. Kauhi,................................Luna @
Kahi Koho elua.......................Hale Hoo@
APANA O WAIALUA.
Kahi Koho.............................Hale Hookolokolo.
..........Na Luna Nana.............
S. K. Mahoe,............................L. K @
J. Amara,..................................Luna@
APANA O KOOLAULOA.
Kahi Koho................................Halekula m@
.............Na Luna Nana...........
J. Kaluhi,...................................L.@
J. W. Kaapu,...............................@
J. Paukialani,...............................@
APANA O K@
Kahi Koho...................................Hale H@
...........Na Luna Nana...........
J. L. Kaulukoe,...........................@
A. Kaulia,....................................@
KAUAI.
APANA @
Kahi Koho m@............................H@
.........Na Luna Nana...............
F. Kahale,.....................................@
Liwai Kauai..................................@
S. E. Kauli,....................................@
Kahi Koho elua.............................@
@
F. Sinclair@,.................................@
A. Kaika@....................................@
J. W. Kuni@..................................@
A@
Kahi Koho @ .............................@
..............Na @
R. S. Ha@...................................@
J. Kala.........................................@
S. Naauao ,..................................@
Kahi Koho..................................@
A@
A. W. @
J. W. @ahi@
Jacob H@
A@
Kahi Koho....@
.............Na L@ N@
R. Puu@
Jas. W@ sh......@
G. B. @
Kahi Koho @
A@
J. H. @
S. K @
L. K @
@
Ke@aiuna @
11 @
HOOLAHA HOU.
M@ KA MAN@ e ka K@ Kan@eia aupuni @ ke @ ku i ka p@ mei @ Kau H@ kolo@ puni Apana P@ ma@ li, Ka@ Fei@ H. 1883. @ PO@ eia ka la 13 @ M.@ oleloia, ma ka @ Ike@ na a me ka @ ma H@ Iau @ 1884. @ Lunakanawai N@ HENRY SMITH. @
H@ HA: - E @ esia o Kaumaka@ he@ lakou luakini @ S@ o Feberuari. @oluolu i ka poe @ k@ hapa, a o ka lak@ la @a ia Sabati, a me @ kokua mai, a me la @ o ana e pahoia h@ hana nui a kakou, ma @ hai na mokupuni mai.
@ HENRY WATERHOUSE@
AHA HOOKO MOKU@ muli o kekahi mana k@ kekahi palapala me@ o Okatoba 1881. @ na me Mary A. @ nolu@, Hamak@ , Edwin O. H@ kahu malama @ oilina o Lanak@ ena Aina ma ka @ a whau @ lapala moraki @ mah @ o ka puka @
W @
MARY @
Kahe Mala@
@O HOOLAHA @ e au e h@ oa, @ Ian 1@ 188@
LAHA @ O ma@ na i make @ i o I. K @ Kalu@ i kuai la@ makou lana e noho @ i keia olelo hoolohe @ e hoopii ma ke @ Aha Hookolokolo.
J. W. @
MRS. H@
J. H@
J. K@
1145 4t.
HOOLAHA HOOKO M@ KE KUAI. - Mana@ uai i hoikeia maloko a k@ aki i hanaia mawaena o @ pela aku o ka aoao mau a@ ght kah@ waiwai o Rev. H@ a ka la 23 o NOVEMABA @ ope ia ma ka buke 77 aoao 8@ haiia o na kumu aelike o ka @ ke hoolahaiaku nei e ka @ elua o ua moraki nei, e hook@ kuai, a ma ia hooko ana, e @ ka aina i hoikeia ma ia @ POAKAHI la 11 o FEBERUARI @ ke Keena Kudala o E. P. A @ lulu, ma ka hora 12 o ia la. Aia ma kahi o W. R. Ka@ kaka no ia mea. Hanaia i keia la 3 o IANUA@
@ J. CAR@ M@
Penei na aina e kudalaia @ O kela apana aina a pau @ Kohala Hawaii, ua hoakaka@ ka Palapala Sila Nui Helu 11 @ Auau a me Makanikahilo 2@
1154 5t.
HOOLAHA HOOKO KE KUAI: - Ma@ na kuai i hoikeia maloko @ moraki i hanaia mawaena @ ka aoao mua, a me e. Bon@ kela me Kuke, o ka @ ma ka la 6 o Ianuari @ kau kopeia ma ka buke 54 @ lio ka uhaiia ana o na kumu ael@ nona ka aoao elua o ua moraki @ ana oia ia mana kuai a ma ia @ dala @keaia ana ka aina i h@ ki, ma ka
POAKAHI, FEBERUARI #
ma ke Keena kudala o E. P. A@ nolulu ma ka hora 12 o ka la. @ W. R. Kakela na olelo hoakaka @ Hanaia i keia la 3 o Ianuari 1883.
KAKELA ME KUK@
Na hope o ka Mea M@
Penei na aina e kudalaia ana @
O kela apana aina e waiho la ma P@ Kaneohe, Oahu, he 2 4-10 eka @ kooliloia mai ia Kekipi e Kaho@ kekoke ama i ke kuono o Kaneohe. @ ai ke loa hoi no ka mahiai ana, a i ole @ ukul@ hale ana paha. 1145 5t