Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXIII, Number 5, 2 February 1884 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

!*A HOOLAHA KI'MAU. JT. WATEP;-*OISE .♦ hai fkl\l; kv:oa n: i vr : i | i'i i A.\ *•;•* »• V. '» •;v : hew:j ji2 aa •.♦♦••ka ; >;•* .. - i f Ino l:t lto< &u : M aj. A - Ni Am KL.Aa r.» tr* rjho<h.< o iU 1 A!.V.';a •X \r i va\, ! Na H: . :, - ; v<£ . I L;ua* .*..- p.-: . ; ' NV; I : ■ i A*.:-; [ NV Kth?! - r-A .tr ' 4 • Na K'>k>ka o- r.i u a | Na Ki'.u-i liy^-.i.'u. |Xa KAlak%vt o ::jl a*v•• 4 u, | N;l K:h- .h. i N.t Ki'- a ;• *»» " v Ni : h; K:',.';«, N.f.: \ ; Na l ia; . ; ... -Kla 110 U :HF. HELUNA Ntl ONA KAA L LE ONA KAN6 AMS NA KAMALII. N*a ApA pain.i nuikai \m. P vu nu;j .«aoa a iih;^-:. Huluhula nu:; van«>4 i Ns A;va hubhu ; u * uv\i\\ Na p.ia !o'c *r.-, r,;r U". al i. N* ihiil.tkok'.* !j!«u i i': >'■ <V,s>, Na I'a'.il? ki;:U «t >i \ x\ > 4 Na r.iiu!t* kc-»kor, Na I\tti*T<r kalukm, Na pjli-i:i. Na Pj]uh- wahine i k;*;- 'i:roh;ia rv.r na jmu *no n.<\ h 1:!:i n.i:.:, a h«- h.-lum : :.. r.x | kf.ii? a imc īia k.v:;.\;t; >i :v.i .ipo x p4ii 1 I • I HF i;ELUNA Nl'l ONA KAMAA. i N.t Kaitu.i hu'i, Na K.imaft p;ri. N.t Ka:is.v,t h-ik.i, Na Kaln.lt iahoiio, j N'a Kauu.i weieueka. fie UKLIW NLI o N.\ NoHO LlO MAIKAI Na N\>h,> I: ,\u. Nohn 1n; 1 u m i!;i,«i a m.;h"|)c 0 4 'iie kvia N\\ A:LA «> KCE,\ \ Jfr KIW N.i Aila hoiun hela t !.e .iui m h • . Aiia {>'.*ii.t, aii.i h«.<v!u o >, ,t!.i O-a*, Ai.a A-.li ia .\v t ai.t\i 1;. ~,.,ii. i N\v Pfn vv. Atn n.u.' i:; e>: 1. Kcoke«, P„:, Me!cn;?!e, i.e., f Ina 1110 lan llio. Na ts'cha", na i{>u ?i, N& koi nai a Hiiii, Na pahi r.m 4 Na {uhi wlv, jvikAh» Na pahi c>io | alu* Na tabu nui a liihi, Pakeke Na lako k.unaiu, Na lik ainala, Na kamu Uo, Na moe hao. Na peia B«r«r Na lako hao, «a ka aina A mk ka wai Na iiiko p*. Pa n«ai a iiiiii, N.i b »b, Na kiaha aniti'i, Na an'aai ki; /r.., N ipukukin o tu *m> a |«u. ; He IV.I t O NA WEA At. Paieni po*»poe, rvx*' f >"xr Paiena huinahi, I'aiioa o na. ano % wi. N.. m i;»*; „-. A ka paJsa, Na karnar.o U'ii, Pialea» o Livap<.'u. Paaieai inu, Paakai ho, MiUi! Ka ; fif*>ni, PuLir.i ai a ka Lo, f s He br ! ans nui o k«ia ma-aw.!tirii . i kou K!.xa halekuai aoi* i pau ika haaiia aka 1 tvx oakou iso e fccle eai i kikfc: u»- ou>.ou | l*a *vieu keu «si.a n>e ka n:auu, eu | Pviekane, Fararti, a .tt« Amcrika, ik. ka j.>uao a me ka pomaikai « fta kanaka Ha* a«j. na kaooha nai tu makupum e hookuia ue ka eieu loa. y T. WATERHOU?E, (Wauuuuuuk*.)