Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXIII, Number 6, 9 February 1884 — Haawina Kula Sabati. [ARTICLE]

Haawina Kula Sabati.

Halu 8, Sabati, Feb. 24. Kumuhana, KoTesalonilce me ko Berea, Pauku Baibala, Oih. 17 ; I—l4.

AKAAHELK laua ma Amepipoli a ma Apolonia, hele ae la laua i Tcsalonike, a malaila kekahi hale hal.iwai o ka poe luelaio. 2 Komo aku la o Paulo io lakou la, elike me kona aoao mau, a ekolu Sal>ati ana i kamailio aku ai ia lakou ma ka palapala hemolele; 3 E wehewehe ana a e hooiaio ana, he pono e make ka Mesia, a e ala hou ae mai ka make niai; a o lesu nei, ka mea a'u e hai aku nei īa oukou, oia no ka Mesia. 4 A ae aku la kekahi o lakou, a hoopii aku la me Paulo laua me Siia, a me kekahi poe Helene he nui loa, a me na wahine koikoi aole kakaikahi. 5 Lili nae na ludaio manaoio ole, a kii aku la i mau kanaka ino o ka poe palaualelo, hoakoakoa iho la i poe nui, a hoohaunaele iho la ike kulanakaukauhale, lele aku la ī ka hale o lasona : imi iho la ia laua e alako i kanaka. 6 A i ka loaa ole o laua, kauo mai ia 1 ikou ia lasona, a me kekahi poe hoahanau i na luna o ua kulanakauhale la, uwauwa mai la lakou, O keia poe nana i hōohaunaele i kona aina a pau, ua

hele mai hoi lakou ianei; 7 Na lasona i hookipa ia lakou. Ua hana lakou a j)au ma ke kue i ke kana- j wai o Kaisara; no ka mea, ke olelo mai nei lakou, he alii e o lesu. 8 Pioloke iho la ka aha kanaka, a me na luna o ke kulanakauhale i keia mau mea, i ko lakou lohe ana. 9 A lawe lakou i uku panai no lasona, a no kekahi poe e ae, alaila hookuu aku la ia lakou. 10 Hoouna koke ae la na hoahanau ia Paulo laua me Sila i Beroia i ka po. A hiki laua ilaila, komo ae la iioko o ka hale halawai o ka poe luelaio. 11 Oi aku ko lakou nei maikai, iko Tesalonike, no ka mea, ua aj>o mai lakou i ka olelo me ka manao koke, huli no hoi, lakou i kela la i keia la i ka palapala hemolele, ina paha he oiaio keia mau mea. 12 No ia mea, nui no lakou i manaoio mai, a me na wahihe Helene koikoi, a me na kane aohe ūuku. 13 A ike ka poe ludaio no Tesalonike ua haiia ka olelo ake Akua ma Beroia e Paulo, hele mai no hoi lakou ilaila, a hoohaunaele i kanaka. 14 Alaila hoeuna koke ae la na hoa hanan ia Paulo e hele i kai; aka, noho ilola o Sila laua me T'.moteo malaila. Pautu Gula —

Manao nui. Huli ka ekalesia oiaio i ka Palapala Hemolele a loaa ka Mesia. Na Heluhelu la. r, Oih. 17; I—l41 —14 2, 1 Tes. 1; r—lo, 3, 1 Tes. 2: r—20, 4, } Tes. 3; I—l3, 5, 2 '*' es - I ; 12 6, 2 Tes. 2; I—l7, ~ h 2 Tes. 3: I—l3. Mele. "Mao ae," Hoku Nani, p. 9 l - Pule no na kuia Sabatr ma na aina j)egana. Ka Wkhewehe me ka Ninai* ana.

Na ninau mua. Ma ke kulanakauhale hea Paulo ma ka helu 7 ? Pehea oia i pakele ai i ka halepaahao ? No ke aha kona haalele ana ia Piiipi ? Mailaila aku oia a hiki ihea ?

Na Mahei.e. I Ke ao ana a Pauio ma ma Tesalonike. P. I—l4.1 —14. 1 Laua Paulo me Sila, haaleie laua ia Pilipi. a hoomaka i ko laua kaahele hou ana. Ua keakeaia ma ia hoopaaia ana iloko oka halepaahaa "A hemo iwaho, aole makau ke loohia houia i ka poino, hele aku no ika laua oihana, o ke ao ana i ka ke Akua olelo, elike me ka lesu ao ana ma Mat. 10; 23. Heluhelu. He kumu hoohalikeia na kakou. Ma ka nana 'ku, ua paa ko laua manao e hele ihea ? Tesalonike, he kuianakauhale ia ma Makedonia, pela hoi me Amepipoli a me Aj)olonia, nolaila ia mau kulanakauhale. Ma ke alanui laua, aole a laua hana ma ia mau kulanakauhale, aia ka hana ma Tesalonike. Ehia la mile mai Pilipi a Tesalonike ? Plookahi hanei'i ma ke komohana hema, ke kapilala ia o Makedcnia. He halawai aha malaila ? 2 Ina he halawai iuelaio ma kahi i hele ai Paulo, heaha kana hana maa ? Ehia Sabati ana i ao ai i na iuelaio malaila ma ka Palapala Hemolele ? 3 Heaha na mea ana i wehewe'ne ai a hooiaio ai no ka Mesia ? A owai ka Mesia ma kana hai ana ? 4 Heaha ka hua ma ia haalele ana ? Mana no ea. II Ka haunaele nui. P. 5 —9. Heluhelu. 5 Ua ae kekahi poe ludaio o Helene, me na wahine. Okoa nae kekahi poe, he poe lili. Owai lakou ? Lili lakou no ka huli ana o kela poe ludaio a hahai mamuli o A emi ka mana oka aoao ludaio. Owai ka lakou i kii -aku a nui ? A aha lakou i ke kulanakauhale ? Ke ano ia o ka poe palaualelo, ka poe haiikae, molowa a hana* ole. Ma ka hale hea lakou i lele ai, e imi ia wai ? lasona, nana paha laua i hookipa, he haumma paha na lesu. Manao keia poe hoohaunaele e komo i k.i hale o losana, hopuia Paulo me Sila a alakoia kaia iwaho e hana inoia e na ludaio me na pegana i manaoio ole.

I 6 Aole loaa Paulo me Sila ma ka hale o īasona, ua h§le paha i kahi e. No ka loaa ole heaha ka lakou i hana ai ia lasona me kekahi ])oe hoahanau ? Ma ka olelo ana pehea i na luna ? He poe hoohaunaele anei Paulo ma ? Aole. Na kanaka hoomaloka a ukiuki i ka Pa ulo ma ao ana i ka lesu mau olelo, lakou ka poe hoohaunaele, āole lakou i makemake i keia ao ana, ka mea e hoa- | hewa ana i ka ac ao hoomaloka i ka | aoao hewa a pau. 7 Ua hookipa paha o lasona ia Paulo ma mamua, aka* ua hele laua i kalii e mahoj)e. Ma ka olelo o keia poe i hopu ia lasona ma, ua kue Paulo ma i ke kanawai owai ? Kaisara, Kelaudio keia, ka Emepera o Roma. Aole kue Paulo ma ia Kaisara ma kana olelo ana'he alii lesu. Aole no keia ao ko lesu aupuni, no keia ao ko Kaisara aupuni. Ua puij)ai Paulo i kanaka pehea ? Rom. 13; 1. 8 Pehea ka aha kanaka me na luna? Pioloke i ke aha ? 9 Pehea na luna i hana'i ia lasona ma ? Ua bonaia lakou, ua haawiia i uku panai, uku hona i na luna, ua hoohiki lakou aole lakou e hoohaunaele hou i ke kulanakauhale a hookuuia 'ku lasona ma. 111 Ke kokua ana o na hoahanau ia Paulo ma. P. 10 —13. 10 Ma ke ao ana a Paulo ma ua huli mai kekahi poe, a ua lilo lakou i poe hoahanau, a.ua kukuluia lakou i ekalesia. Elua leta a Paulo ia lakou mahope iho oia na episetole elua a Paulo i ko Tesalonike. O keia poe hoahanau, ua hoouna aku lakou ia Paulo me Sila ihea ma ia po ? He kulanakauhale uuku Berea ma ka hema o Tesalonilce. A komo koke laua iloko o ka hale aha ? 11 Ma ke aha ka oi ana o ko Berea i ko Tesalonike ? Huli lakou i ka palapala hemolele i aha ? Nana Is. 34; 16, Luk. i6i 29, 10. 5; 39. 12 Heaha ka hua maikai o keia 'huli nui ana ? 13 Pehea ko Tesalonike poe i ko lakou lohe ana i na hana ma Berea ? Hu\iu ea, a heie mai e hoohaunaele. 14 Heaha ka hana aloha a na hoahanau ? I aha oia ? I pakele paha i ka make. Owai ka i noho ? Sila me Timoteo. Ua hele mai Timoteo mai Pilipi mai a hui me Paulo ma Tesalonike paha; ma Berea paha. Maanei wale no i hoikeia'i ke ano maikai o ko £erea poe, koe ke aloha o kekahi hoahanau i haiia ma Oih. 20; 4. Ua paa nae ia ma ka lani. He kumu hoohalike Berea no na ekalesia me na kula Sabati o Hawaii nei. Hoopaa 10. 3; 39. E makau o ala mai Berea ma ka

la hookolokolo a hoahewa ia oukou no I ka emi iho o ko oukou huli ana i ka j Palapala Hemolele. E makau hoi o j hoahewaia oukou e ke Akua ano. Aole j anei i nui ka poe molowa i ka huH ana j ika I3aibala ? He mnu hmhala ka ou-j kou, he m.iu buke Ka;:oha hou, he i mau huke Haawina K.ula Sabati, me! na buke wehewehe i ke ano o na hua-1 olelo *Baibala, me na buke hinieni, buke mele. K ab, a 'nuli nui aao nui ma keia inau buke b ala lakou a hoike kue i kekahi poe no ka huli oieia, a no ka maiama oleia. Mele, "Bana o l )anieia, '' Hoku Ao Nani. p. 99 Puie, i komo na haumana a pau iloko o keia Bana.