Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXIII, Number 14, 5 April 1884 — Page 2

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

 

Ka Nupepa Kuokoa

 

No ka Makahiki.........................$2.00

No Eono Mahina........................1.00.

---KUIKE KA RULA.---

 

Poaono.                     Aperila, 5,1884.

 

Na rula o ke keena o na aina e.

  O na rula o ke keena o ko na aina e @ hoopukaia iho nei ma kekahi mau nupepa o ke kulanakauhale nei. he mau rala ano pohihihi ia ke imiia kona io maoli  Ke heluheluia iho ua mau rula la. o ka haina i hi-kauhi ia olalau ma ke loaa ana. a o ka io maoli ua nele ia elike me na hoike ana maluna.

  Ua hanaia he aelike mawaena o ke aupani a me ka laina mokuahi o ka Pakipaka. no ka hookomo ana mai i Hawaii nei na Pake paahana he 2,400 i ka makahiki, a oia aelike ke hoao nei ke aupuni e uhaki me ka laina mokuahi o ka Pakipika, a ua ae ke aupuni e haawi aku i ka laina mokuahi O@ianica ka hana ana o ua aelike la, a e hookomoia mai no na Pake paahana i Hawaii nei me ka heluna nui launa ole.

  Na ka olelo o ka pauku i o ka rula i hooholoia e hoike mai i ka oiaio o keia maluna, a ua oleloia ma ua pauku la keia mau olelo penei: "Mai keia la aku e loaa ka ae ia i na kapena o na moku a pau e hoea mai ana ma ke awa o Honolulu o hoolele mai i ka aina nei i na ohua Pake paahana. aole e oi aku mamua o ka 25 mai ka moku hookahi mai.  Heaha la ke kaona o keia mau olelo maluna?  Eia, ua pani ia aku nei ka puka o ke komo nui ana mai o na Pake paahana mai Kina mai, alaila, he puka e ae no kekahi i hoomamaia no ke komo nui ana mai o na Pake paahana : penei e maopopo ai:

  Ua hanaia he aelike no ka hookomo ana mai i na Pake paahana i Hawaii nei no 2,400 i ka makahiki, a ma keia hanaia ana o keia rula, ua paniia aku la ia puka, alaila o na mokuahi a ma na moku pea e holoholo mai nei mawaena o Hawaii nei me Kapalakiko, na lakou e lawe mai i na Pake paahana o ka heluna nui elike me ka hoike maluna: penei hou e moakaka ai keia maluna:

  Ina e hoonoho kakou i ka nui o na kelepa o na moku pea no ka makahiki mawaena o Kapalakiko me Hawaii nei ma ka hookahi haneri, alaila e ike ana kakou ma ka 25 @ake o ka @ kahi ua like me 2,500 Pake, a o ka na mokuahi hoi e hoonoho kakou ma ke kanakolukumamaono kelepa, alaila e ike ana kakou ma ka 25 Pake ua like me 900 Pake paahana, a ke hui ae keia mau huina ua paha aku la ka 3,400 Pake e komo ana iloko o kakou nei i ka makahiki.  Pehea keia ?

 

Palapala a D. W. Kaonohi.

  Maloko o na kolamu o keia pepa i kela mau pule aku nei i hala i ikeia ai he leta na Kaonohi o Kohala e hoahewa ana i ka Laua Leta o ia apana no ka loaa ole aku o kana mau leta, a ua kamailio oia me he mea la ua hana ka Luna Leta i kana mau palapala me ka haawi pono ole aku iaia.  Ma ka pepa hoi o keia la e ikeia ai kekahi palapala mai Kohala mai e pane ana ia Kaonohi; a e hoomaopopo ana aole no ka Luna Leta ka hewa, na ua Kaonohi nei no ka hemahema, no ka mea, ua manao oia na ka Luna Leta no e halihali aku i kana mau leta a loaa oia ma kona hale.  He manao lalau no keia a Kaonohi o Kohaia ma pela kona noonoo.

  Ua halawai iho nei no hoi makou me kekahi leta mai Kohala mai, e hai mai ana ua ninau pololei ia o Kaonohi no ua mau leta nei a elima i loaa iaia i ka wa hookahi, a ua ae okoa mai oia he hookahi wale no manawa o kona kii ana i na mau leta nei, a ua haawi pau ia mai ia wa, aole oia i hele aku mamua no na mau leta nei.

  Eia kekahi, o ua mau leta nei a elima, aole no Honolulu aku, aka no Maui ae, no ka apana o Wailuku a i Kohala.  A i ka nana pono ana ia loko o na leta, na holoiia ka la i kakau mua ia o kekahi leta a ua hookomoia he la okoa.  Mamuli o keta mau mea na ano e ka helehelena o ka palapala a Kaonohi No ka mea, ua kau ia ma ke poo o ka leta Mar. 31, a ua holoiia nae ka helu 31 me ka mika a kauia aku la ma kona aoao ka helu 4.

  Ke manao nei keia pepa ua pololei ka hana a ka Luna Leta o Kohala, a aia ka pohihihi ma kahi e ae.

 

Ahahui o Oahu.

  Ua halawai keia Aha ma Waikane ma ka la akahi iho nei o keia mahina.  Ua kohoia o Kaapu i Lunahoomalu a o S. E. Timoteo ke Kakauolelo.  Hoo kahi hapalua la o ka noho ana o ka aha a pau ae la ka hana ua hoapono ka aha ia Kalaiwaa a me Lutera. he mau haumana no ke kula kahunapule, e hele i na pae aina Gilibati ma ke ano Misionari malalo o ka Papa H awaii.  E puka aku ana ka moolelo o ka aha i keia pule ae.

  Ma ka la elua iho ua noho ka ahahui kula Sabati ma Waikane, a pau ka hana a ia aha i ke awakea, ua malainaia he hoike kula Sabati no na kula o na Pali Koolau.  Ma na lono i haiia mai ua maikai na hana.

 

Na koa i hoopaahaoia

  A hiki i keia wa aole i emi malalo o 165,000 ola uhane i laweia ma Rusia a i Siberia iloko o na makahiki he @ni @ hala ae nei.  a o keia poe a pau loa ua laweia ma ke ano he poe ua kuniia ma ke ano he poe hewa i ahewaia e ke kanawai.  Ua aneane he hookahi hapalua o keia huina i hoikeia maluna i ko-ele waewae mai kekahi aoao o ka mauna Urala a i kekahi aoao elike me ka hoopai i hooholoia e ka aha.  O keka hi hapa hoi, ua pono kiola waleia i keia halepaahao me ko lakou ike oleia na hookolokolo ana a ka aha, a o kekahi hoi, ua pono hoopaahao waleia no mamuli o na kauoha a ka luna nui o kekahi apana.  O ka hapanui o ka poe i hoopaahaoia ma keia aina. ilaila lakou e noho ai a pau ke ola.  Ua oleloia ke hiki kekahi kanaka ilaila, pau ka manaolana no ka hoi hou a no ka ike hou ana i ka ohana.  E noke wale na noi i na luna aupuni a he ole ka ae ia, a he uku no hoi ka maliu ia.

  Mamua iki aku nei, i ke taona o lakuta i Siberia kahi e hoounaia ai ka poe lawehala e ke aupuni, nona na mile kaawale he 2,940, a no ka ikeia ana he kokoke loa ia wahi, nolaila i keia wa ua hoomamao hou ia aku kahi e hoounaia ai ka poe lawehala. nona na mile mamao mai kahi mua he 1,500, a o keia mau mile a pau e hele wawaeia e ka mea lawehala.  Ikaika a hookaumaha na hoopai ana a na kanawai maluna o na lawehala ma Rusia

 

Ka Lunakanawai Kiekie John

Marshall.

  Iloko o na la o ka noho'na lunakanawai kiekie no Amerika Hui ka Lunakanawai Kiekie John Marshall, ua oleloia oia kekahi o na kanaka kaulana a maka mua o ke aupuni o Amerika. He loio ike, haahaa. piha, a lunakanawai naauao hoi oia.  Ua hoea imua ona na ninau kanawai pohihihi haalele loa, a ma kana olelo hooholo i haawi ai, ua hoopukaia e ia me ke akea pohihihi ole a ku no i ka naauao, a o kana olelo hoonolo ua laweia mawaho ae o na mana hookolokolo.  He kanaka nui a kaulana oia a o kona mau hiohiona, ua hoailonaia me kona mau ano o ka haahaa, oluolu, akahai, mana nui, a ikaika.  O ka hookano a me ka haakei a me na mea ano like, he kaawale ia mai iaia ae, a o kona home, he haahaa a me ka maemae ke hoohalike aku me na home o na loio kaulana a i ole o na kanaka kalepa.  O ka inoa, kulana, a @ k@i@ kanaka ua ka@lana a puni o Amerika, a ua nui no hoi na mahalo a me na hoomanao ana nona, a mailoko mai o keia kulana i puka ai keia wahi moolelo malalo iho :

  O ke keiki muli loa a keia lunakanawai kiekie, e noho ana oia ma ke ano he haumana i ke kula nui o Cambridge. I kekahi la ae ia iho nei oia e hele makaikai i ke kulanakauhale o Bosetona, a oiai oia malaila, kupu ae nei ka manao iloko ona e hele e ike i kekahi o kona mau makamaka wahine. A i kona hele ana a makaukau oia e hoi no kona hale, ake iho nei oia e kau maluna o kekahi kaa. nolaila hele aku la oia i kekahi hale hoolimalima kaa a olelo aku i ka ona i kaa nona.  Hoomakaukauia iho nei ke kaa, a i kona hooholo ana iho i kona mau lima iloko o ka ekeeke o kona lole no kana eke dala, ike iho la oia aole, ua poina no oia i kona hale. Alaila hai aku la oia i ka ona kaa i kona pilikia a me ke noi pu aku e hilinaiia oia no ka uku o ke kaa a hiki i ka hale alaila uku.  Ia mau olelo. pii ae la ke kai o ka ona kaa a i aku la : Aole au e ae i kau e olelo mai nei, he mau hana hoopunipuni wale no kau. a a ina o oe ke keiki a ka Lunakanawai Kiekie John Marshall, alaila ae aku au. Owau no ia, wahi a ka pane a ke keiki, he keiki ponoi au na ka mea au e olelo mai nei, a ia wa koke no ua loaa aku ia ke kaa, a o ke kaa helu ekahi o ka maikai ke kaa i haawiia ai i ke keiki. He hoike oiaio keia e hoike mai ana i ka laweia o ka inoa o keia kanaka a hoomanaoia e kela a me keia.

 

Mude me Sanake.

  I keia wa, aia o Mude me Sanake i ke kulanakauhale o Ladana kahi i lawelawe nui ai i ka laua hana o ka hai i ka euanelio o ke ola iwaena o na kanaka.  He nui ka laua mau aha halawai i wehe ai malaila, a ua oleloia ua piha pono ua mau aha halawai la.  He lono no hoi kekahi i hoikeia no kekahi mau ekalesia i kuee na noho'na lawelawe ana no kekahi wa i hala ae nei, a mamuli o ka laua nei mau hana, ua kuikahi hou ua mau ekalesia la, a ua hapai a hooholo like i na hana a ka Haku imua.  A ua olelo hou ia he hapa uuku loa o ka heluna kanaka nui o ia kulanakauhale i huli a apo i ka olelo o ke ola, a o ka heluna nui aku koe, a ua manao o Mude ma e komo kino ma na home o ia poe i koe a hoike moakaka aku i ka olelo o ke ola.  He lono hoohauoli keia, a he lono no hoi e hoeueu ana i na ekalesia o Hawaii nei e hooi ae i ka ikaika a e pauaho ole.

 

He hakoko no ke ola.

  He lono weliweli a ku no hoi i ka manaonao ka i loheia mai nei i o kakou nei no kekahi ulia poino i kau iho maluna o kekahi kaa ahi ma ka moku aina o Maine i Amerika Hui.  E holo ana keia kaa ahi me ka piha i ka ohua kane.  wahine. a keiki ilo@ o n@ mile he 151 k@ h@ hookani a me ka ike mua oleia. ua koino aku la oia iloko o kekahi muliwai aila honua e a ana. ma ke alanui kahi o keia kaa e holo nei

  He weliweli na hiona i ikeia iloko o na keena o ke kaa ahi.  O na puka ua paniia me ka lakaia. he ula ahi hoi e lalapa ana a puni ke kaa. a e holo ana no hoi ke kaa iloko o na mile he 15. aole he ala a na ohua e manao ai no ka pakele.  Ua hoopuniia lakou e na hiohiona o ka make ma na aoao a pau. Haule na manaolana wiwo ole o na kanaka manao paa. punia na keena o ke kaa me na leo uwe o na wahine a me na keiki. aole he manao ae o ke kane he wahine, a he keiki, pela ka wahine i ke kane a me ke keiki.  he manawa ia o na noonoo ana o keia a me keia nona ponoi iho, no k pakele a me ka make.  He nui ka poe i hoao e lele ma na puka aniani, aka, o ia lele ana ia poe o ko lakou luakupapau no ia, a mai loko mai o ia huina lehulehu o na ohua i hoao e hoopakele i ko lakou mau ola ma ka lele ana ma na puka aniani, he ekolu wale no poe i pakele.  A ua oleloia, iloko o hookahi minute wale no o ka holo ana a keia kaa iloko o na ula o keia muliwai ahi a puka ma kahi aoao, ua pau na puka aniani i ka nahaha a akaakaa na mea hao a pau loa o ua kaa la.

 

Na Make me na Hanau.

  Ma Honomuni Molokai, Eeb. o 1884; make o Halekahi, pupule kona mai i make ai.  Feb. 22; make o Waha no Kupeke.  Lolo kona mai.  Feb. 25; ma Kainalu. make o Keaholoa, fiva ka mai i make ai.  Mar. 15. malaila no make o Keka, he Ho ka mai a make.  Ma. 25 ma Honomuni make o Mr. Mu, he fiva kona mai a make oia.

  Eia na make a me ka hanau ma Honouliuli. Ewa nei.

  Feb.  8,  1884. Make o Mo-ke (k).

    "     23 make he wai Bebe (w).

  Mar.  11   "     o Nania (w).

     "     15   "     o Kekuni (w).

     "     15   "     o Poo (k).

  Feb. 23 ma Honouliuli, Hanau o Kaneiakama (w) na Kahakai (k) me me Nania (w).  Oia iho la no kahi mea hou o Honouliuli nei.

 

  Na pukoa,--Na mokupuni Hawaii.

  Hale i kukuluia.--Ka pono o ke Akua.

  Makua,--Kamehameha I.

  Na Keiki,--Na Mo@ eono.

  Hanau mua,--Liholiho I, make i Kahiki.

  Hanau elua,--Kamehameha   III.

  Pela a hiki ia Kalakaua I. -Hanau hope,

  Na Kamana,--Na makua o ka pono.

  Kamana hope,--Kahuhipa o Lanai.

           J. P.

 

  Hana mau mai nei hoi ka hui keaka a Kelemana ma i keia mau po huki mau no ia na hapalu dala Kimo ailuau.

 

JNO. M. KEALOHA.

  LUNA Hooiaio Palapala Kepa Paahana no ka apana o Kawaihau, Kauai. He Agena no ka Hoolaio ana i na Palapala no ka apuna o Kuwaihau, Kauai.  He Komisina Palenu Aina no ka apana o Kawaihau. Kauai. a he Luna Hooko Mare no ka Pae Aina holookoa.

1163-1yr.

 

KUAI NUI O NA

Aina  o  Lunalilo.

  Mamuli o ke kauoha a ka Papa Kahu Waiwai o ka Waiwai o Lunalilo, e kuai ana au ma ke kuai kudala akea no ke dala kuike ma ka

POAKAHI, APERILA 28. 1884.

ma ka hora 12 o ke awakea ma ko'u Keena Kudala, keia mau aina malalo iho i kupono no ke

KUKULU HALE,

MAHIKO,

A ME HANAI HOLOHOLONA.

1 AINA MA MAKAPALA KOHALA,

HAWAII.

  Apana 1. Aina ko me kula holoholona ma ka aoao komohana o Makapala e pili koke ana i ke alanui hao. a e pili pu la me Aamakao, 4 40-100 eka.

  Apana  2, Aina kalo ma ka aoao hikina o Makapala kokoke i ke alanui hao. a e pili pu la me Niulii, 2 75-100 eka.

  Apana 3. Aina ko, kalo. me kula holoholona ma ka aoao komohana o ka hapa mauka o Makapala e pili pu la me Aamakao, 25 50-100 eka.

  Apana 4, Ka hapa mauka o Makapala, he aina ululaau ka hapanui, 337 eka.

2. AINA MA WAIALUA, MOLOKAI.

  Apana 1, hookahi loi kalo he "loi koele" i ikeia o Loipuu, e waiho la ma ka apana i o ke kuleana o Kaauana, 12-1000 eka.

  Apana 2, Aina kalo me aina kula e waiho la ma ke kapa hikina o ka muliwai e pili pu la me ka apana 2 o ke kuleana o lili, 41-100 eka.

  Apana 3, Aina kalo me aina kula e waiho la ma ke kapa komohana o ka muliwai ma ka hookuina me ke kai. a ua okiia e ke alanui aupuni, 222-100 eka.

  Apana 4, Aina kalo me aina kula e waiho la ma ka aoao komohana o Waialua, e pili pu la me Puniohua, 14 13-100 eka.

  Apana 5, Aina kula e waiho la ma ka hapa mauka o Waialua, 18 4-100 eka.

  Apana 6, aina mauna i hui pu ia me ka hapa mauka o Waialua, 32 392-100 eka.

3, AINA MA KAPAHULU, OAHU.

  Apana A, 1 2-100 eka.

  Apana B, 1 4-100eka.

  Apana C. 97-100 eka.

  Apana D, 1 11-100 eka.

  Apana E, 2 28-100 eka

  "    "    F, 4 98-100   "

  "    "    G, 1 46-100   "

  "    "    H, 43-100      "

  "    "     I,     16         "

  O keia mau apana eiwa ua hoailonaia me na hua palapala, a ke waiho la ma kahakai ma Kaalawai ma ka hikina o Lae Ahi, a ke huli pono la i ke alanui mai Honolulu ma ke alahele o Kapiolani Paka, a ke holo la ua alanui la mawaena o keia mau apana a me ke kai, a he mau apana aina kupono no ke kukulu ana i aa home a he kupono no kahi auau kai.

 

NA HOOLAHA HOU.

 

Apana 30, Aina hoioholona kokoke la Kapiolani Paka, a he p@i koke he l@awai an@. 32 92 100 eka.

  Apana 31, Aina holoholona a aina mahakea @oloke @a Kapiolani Paka.  a he pili koke he luawai aniani. 21 90-100 eka.

  Apana 32, Aina holoholona a aina mahakea kokoke ia Kapiolana Paka. a he pili koke he l@awai aniani, 32 92-100 eka.

  Apana 33, Aina holoholona a aina mahakea kokoke ia Kapiolani Paka. a he pili koke he @awai aniani. 54 50-100 eka.

  Apana 34. Aina holoholone kokoke ia Kapiolani Paka. 11 25-100 eka.

  Apana 35. Aina holoholona kokoke ia Kapiolani Paka. a he pili koke he luawai aniani 31 50-100 eka.

  Apana 36, Aina holoholona i hui pu ia me Lae Ahi, 729 eka.

  Apana 37, Aina holoholona makai o ke alanui a ma ka hikina o Kaimuki, 455 eka.

  Apana 38, Aina holoholona makai o ke alanui a ma ke komohana o Kaimuki, 324 eka.

  Apana 39, Aina holoholona ma ka iho na mauka o ke alanui e kokoke la ia Kaimuki, 459 50-100 eka.

  Apana 40, Po@@ Lawaia o Kapahulu,

4. AHUPUAA  O  WAIPOULI  MA

KAUAI.

  O keia aina e h@akaka ponoia aku ana kona ano ma keia mua @ho.

  O na hoolala @e na kuhikuhi ana o keia mau waiwai malu@a e ike ia no ma ko'u keena kudala.

      F.. P. ADAMS,

        Luna Kudala.

  1166-4t.

 

A HA KIEKIE O KO HAWAII PAE AINA.  Ma ka Hooponopono Waiwai.  Ma ka waiwai o SIMON KALOA KAAI o Honolulu i make.  Olelo kauoha e koho i la e hooiaioia ai ka  Iapala Kauoha, a no ka hoolaha ana.

  No ka mea, @a ka la 28 o Maraki, M. H. 1884, ua waihoia mai imua o ka Aha kekahi Palapala i oleloia, oia no ke Kauoha Hope loa Simon K. Kaai i make aku la; a me ka Palapala Hoopii e noi ana e hooiaioia kela Palapala Kauoha a e hoopuka ia hoi ka Palapala Luna Hooponopono ia Sanford B. Dole ua waihoia mai e Beke K. Kaai, ka wahine kane make o ka mea i make.

  Nolaila, ua kanohaia o ka POALIMA, oia ka la 25 o APERILA, M. H. 1884 ma ka hora 10 kakahiaka ma ka Rumi Hookolokolo o ia Aha, ma Ahiolani Hale, Honolulu, mokupuni o Oahu, oia ka la me kahora e hooiaio ia'i ia Palapala Kauoha, a e hoolohe ia ai hoi ia noi ana mai, a me ka poe a pau i pili, e kue ana ia Palapala Kauoha, a me ka hoopuka ana i ka Palapala Luna Hooponopono Waiwai.

  A ua kauoha houia, e hoolahaia ia mea no na pule ekolu iloko o ke KUOKOA a me Hawaiian Gazette he mau nupepa i paiia a i hoolahaia ma Honolulu.

  Kakauia ma Honolulu, ko Hawaii Pae Aina Maraki 28, 1884

          J. F. JUDD,

        Lunakanawai Nui o ka Aha Kiekie

  Ikea: HENRY SMITH,

  Hope Kakauolelo.     1166-3t.

 

AHA KIEKIE O KO HAWAII PAE AINA.  Ma ka Hooponopono Waiwai.  Ma ka hana o ka Waiwai o KUHAUPIO (k.) o Honolulu Oahu i make.  Olelo Kauoha e koha ana i la e hooiaio ia ai ka Palapala Kauoha, a no ka hoolaha ana.

  No ka mea, ma ka la 28 o Maraki M. H. 1884, ua waihoia mai imua o ka Aha, kekahi Palapala, i olelo ia, oia no ke Kauoha Hope Loa o Kuhaupio (k.) i make aku la; a me ka Palapala Hoopii e noi ana e hooiaio ia kela pala Luna Hooko no W. O. Smith ua waihoia mau e W. O. Smith.

  Nolaila, ua Kauoha ia o ka POALIMA oia ka la 25 o APERILA M. H. 1884, ma ka hora 10 kakahiaka ma ka Rumi Hookolokolo o ia Aha ma Alii @mi Hale Honolulu, mokupuni o Oahu oia ka la me ka  @io ia'i ia Palapala Kauoha. a e hoolohe ia ai hoi no ia noi ana mai, a me ka poe a pau i pili, e kue ana ia Palapala Kauoha, a me ka hoopuka ana i ka Palapala Luna Hooko.

  A ua Kauoha houia, e hoolaha no ia mea no na pule ekolu iloko o ke KUOKOA he nupepa i paiia a i hoolahaia ma Honolulu.

  Kakauia ma Honolulu, ko Hawaii Pae Aina

Maraki 28, 1884.

          A. F. JUDD,

       Lunakanawai Nui o ka Aha Kiekie.

  Ikea : Henery Smith,

           Hope Kakauolelo.         1166-3t.

 

AHA HOOKOLOKOLO KIEKIE O Ko Hawaii Pae Aina.  Ma ka Hooponopono Waiwai.  Ma ka hana o ka Waiwai o J. KAAUA o Paia, Makawao Maui i make kauoha ole. Ma ke Keena Imua o ka Lunakanawai L. MC. CULLY.

  Ma ka heluhelu a me ka waihoia ana mai o ka Palapala Noi a me ka Papa Hoike a W. Austin Whiting, Lunahooponopono Waiwai o ka waiwai o J. Kaaua no Paia, Makawao, Maui i make, e noi ana e aponoia na hoolilo he $1011.60, a e hoike ana o na mea i loaa iaia he 1500.50, a e noi ana e nana a e aponoia kela mau mea, a e kauoha ia e mahele ia na waiwai e waiho ana ma kona lima i na mea i kuleana malaila, a e hookuuia oia a me kona mau hope mai ko lakou noho ana ma ia ano.  Ua kauohaia, o ka POAKOLU ka la 21 o MEI M. H. 1884, ma ka hora umi o kakahiaka, imua o ua Lunakanawai la.  ma ke Keena ma ka Hale Hookolokolo ma Honolulu, oia kahi a me ka manawa i kohoia no ka hoolohe ana i ua Noi la, a me na Papa Hoike i oleloia, a o ka poe a pau i pili malaila e hele mai a e hoike i ke kumu, ina he kumu io ko lakou e ae ole ia ai ua noi la, a maiaila e hoike mai ai na hoike o na mea i kuleana maloko o ka waiwai i oleloia  A o keia kauoha ma ka olelo Hawaii me Beritania, e paiia maloko o ke KUOKOA me Hawaiian Gazette he mau nupepa i pai a hoolahaia ma Honolulu.  i ekolu pule mamua ae o ka manawa i oleloia no ka heolohe ana.

  Kakauia ma Honolulu ko Hawaii Pae Aina. i keia la  10 aperila M. H. 1884.

      LAWRENCE MC. CULLY,

      Lunakanawai o ka Aha Kiekie.

  Ikea :  HENRY SMITH.

          Hope Kakauolelo o ka Aha Kiekie.

  116-3t.

 

HOOLAHA HOOKO MORAKI ME KE KUAI : -- Mamuli o kekahi mana kuai i hoikeia maloko o kekahi palapala moraki i hanaia e William C. Jones ia Edward Preston, i kakauia ma ka la 13 o Ianuari 1882. Ma keia ke hoolahaia aku nei e hookoia ana ia mana kuai mamuli o na kumu ua uhakiia na kumu aelike, a ma ia hooko ana e kuaiia ana ma ke kudala akea ma ke alo iho o ke keena kadala o David H. Hitchcock ma Hilo, Hawaii, ma ka

POAKAHI ia 21 o APERILA 1884,

ma ka hora 12 o ke awakea, na aina i hoikeia ma ua palapala moraki la elike me na hoakaka ana malalo.

      EDWARD PRESTON,

         Mea Moraki,

  Honolulu, Aperila 1, 1884.

  O ka waiwai e kuai ia ana oia np kela apana aina ma Kukuau. Hilo, mokupuni o Hawaii, a ua hoakakaia na palena elike me keia malalo iho :  E hoomaka ana ma kahi laila nui ma ka palena o ko Haae aina ma ke kihi hema o ka aina a e holo ana N 45 1-4 deg. e 2.24 kal. alaila N 42 1-4 deg. E 2.80 kal.  Alaila 46 1-4 deg. E 1.47 kal. i kela aoao o ka muliwai e pili ana i ka aina o Kapuahi. alaila N 35 1-2 deg. W 1.67 kal.; alaila N 4 1-2 deg. 1.54 kal alaila N 33 deg. W 1.65 ka. alaila S 33 1-2 deg. W 83 kal. alaila S 70 deg. W 1.59 kal. alaila S 33 deg. E .96 kal. alaila S 34 1-4 deg. W 2.25 kal. alaila S 34 deg. 40  W 2.48 kal. alaila S 25 deg. W .90 kal. alaila S 39 deg. E .60 kal. alaila S 37 deg. E 1.56 kal. a hiki i kahi i hoomaka ai. iloko o na apana 2.56 eka emi a oi iki paha, a oia ka hapa o ke Kuleana No. 1106, Palapala Sila Nui No 1149.

     1166-3t.

 

OLELO HOOLAHA:--E wehe hou ia ana he Kula Olelo Beritania, malalo o ka luakini o Kaumakapili, ke hiki aku i ka la 28 o APERILA oia ka POAKAHI. hora 9 a. m. malalo o ke alakai ana a MR. WRAY TAYLOR.  Ke nonoi ia aku nei na makua mea keiki, e manao ana e hoouna mai i ka lakou mau keiki i ke kula. e hai pu ae lakou me ke Kahu o ka ekalesia, Rev. Waiamau, a i ole ia me Mr. Wary Taylor, a na laua e hoike piha aku ia oukou i na mea i pili ka hoonaaoao ana a pela aku.

1166-4t.

 

NA HOOLAHA HOU

 

HOOLAHA HOPE LUNAHOOPONOPONO  E ike @i na kanaka a pau ma ke@a. @ai@  KAHAU ik@ o Wailea. H@l@ ua h@kuhua au i Hope Lunahooponopono Waiwai no Kapoe @k@ o ia wahi no i make.  Ma keia ke hoolahaia aku nei i ka poe a pau he mau koina ko lakou i ka Waiwai o ka mea i make, e hele mai me na hila kupono ma Keena o F. S. Lyman me ka POAKOLU, oia ka la 30 o APERILA, M. H. 1884. i ka hora 10 o ke kakahiaka, ma Hilo.  Oiai ua hala na malama eono a i ole pela, e hoole mau l@a ia lakou.  O ka poe hoi he aie ku lakou i ka mea i make. e hookaa koke mai.

          KAHAU.

      Hope Lunahooponopono Waiwai.

  Wailea, Hilo, Maraki 26, 1884.     1163-2t*

 

OLELO HOOLAHA:--E malama ia ana ke koho balota no ke koho ana i ka Hoa Ekolu o ka Papa Kula Apana o ka apana o Honolulu, mokupuni o Oahu, ma ka halekula Aupuni o Kawaiahao. i ka POAKAHI. la 31 o keia malama o MARAKI e hele nei. iwaena o ka hora 10 o kakahiaka me ka hora 2 o ka auina la.  O ka poe wale no i paa ko lakou mau inoa ma na pepa helu inoa i kakauia, a i waihoia ae i ka Luna Kula, e na kumu o na kula apana ma ka olelo Hawaii, ka poe e ae ia e koho.

      W. JAS. KAMIKA.

  Luna Kula o Honolulu.

  Oihana Hoonaauao, Maraki 14, 1884.    2t.

 

OLELO HOOLAHA :--E ike auanei na kanaka a pau ke nana mai i keia Hoolaha.  O maua o na mea nona na inoa malalo iho nei.  Malalo o ka mana o kekahi mau Palapala kuai i hanaia a i kakau inoaia e UILAMA BELL (k.) i make. a me MRS. WAINEE UILAMA BELL (w.) e ola nei, o Kehena, Kohala Akau nei.  Ke papa, a ke hookapu. a ke hoole loa aku nei mana aole pono i ka poe mea dala ke hele e kuai i kekahi waiwai a mau waiwai paha ma ka inoa o Uilama Bell a me kekahi mea e ae paha.  Oiai ua lilo mai ia maua na waiwai lewa a pau, a me na waiwai paa ma ke kuai me na mea nona na inoa maluna ae, koe nae ke kuleana waiwai pau o Wamee Uilama Bell i kona wa e ola nei.

  Ina o na waiwai lewa i kuaiia mamua aku nei, a ma keia hope aku, aole loa mana ma ia kuai ana. e hoolohe i keia o poho oukou.  O maua no me ke aloha.

      CHARLES ANDERSON, (KALE)

       MRS. MELE C. ANDERSON.

  Waikane, Kohala Akau. Mar. 13. 1884.

      1164-4t*

 

HOOLAHA HOOKO MORAKI ME KE KUAI :-- Mamuli o kekahi ma na kuai i hoikeia maloko o kekahi palapala moraki i hanaia mawaena o SIN MOI e malama oihana ana malalo o ka inoa KWONG HOT WAI COMPANY, o ka aoao mua, a me Kwong Mau Yuen & Company o ka aoao elua, ma ka la 1 0 Augate 1882 i kakau kope ia ma ka buke 75 aoao 298 a mamuli o ka uhaiia ana o na kumu aelike o kela moraki, nolaila, ke hoolahaia aku nei e ka mea nona ka aoao elua o ua moraki nei, e hooko ana oia ia mana kuai, a ma ia hooko ana, e kudala akea ana ia i ka aina i hoikeia ma ia moraki ma ka POAKAHI la 21 o APERILA 1884 ma ke Keena Kudala o E. P. Adams, ma Honolulu, ma ka hora 12 o ia la.

  Aia ma kahi o W. R. Kakela na olelo hoakaka no keia mea.

  Hanaia i keia la 17 o Maraki 1884.

KWONG MAU YUEN & COMPANY.

          Na Mea Moraki Mai.

  Penei na waiwai e kudalaia ana :

  O ka Mahi Raiki o ka mea o ka aouo mua ma Kaneohe, Koolaupoko, he aina nui me ke kuleana wai maikai loa, ua mahi ponoia a ua kanu ponoia, o na aina i hoolimalimaia he mau wa loihi koe, ha lehulehu na hale maikai, na papa hehi raiki, na bipi, na lio, na mea hana o na ano a pau e pili ana i ua mahi raiki la.

          1164 41t.

 

MA KE KEENA O KA LUNAKANAWAI KAAPUNI Apana Elua o ko Hawaii Pae Aina.  M ka Waiwai o POHEPOHE (k.) no Hana, Maui, i make.

  Ua heluheluia a ua waihoia ka palapala noi a J. Gardner ka Lunahooponopono o ka Waiwai o Pohepohe (k.) no Hana, Maui, i make, a Kahu o na keiki ona i oo ole, e noi ana e hoaponoia kona Moo-Waiwai, a e hookuuia mai ka oihana, a e hooholoia ka Waiwai i na hooilina.

  Nolaila ke kauohaia 'ku nei na kanaka a pau ke pili o ka POAHA, oia ka la 10 o APERILA 1884 ma ka hora 9 kakahiaka, ma ka hale hookolokolo ma Ilana, oia ka la a me kahi i kohoia no ka hoolohe ana i ua nonoi la a me na mea kue ke hoikeia.

          ABR. FORNANDER,

Lunakanawai Kaapuni Apana   Elua H. P. A.

  Honolulu, Maraki 18, 1884.

 

MA KE KEENA O KA LUNAKANAWAI KAAPUNI Apana Elua o ko Hawaii Pae Aina.  M ka Waiwai o T. LYONS, no Hana Maui, i make.

  Ua heluheluia a ua waihoia ka palapala noi a J, E. Lyons, e noi ana e hoonoho iaia i kahu no na keiki oo ole o T. Lyons no Hana, i make.

  Nolaila ke kauohaia 'ku nei na kanaka a pau ke pili, o ka POAHA, oia ka la 10 o APERILA 1884 ma ka hora 10 kakahiaka, ma ka hale hookolokolo ma Hana, oia ka la a me kahi i kohoi no ka hoolohe ana i ua nonoi la a me na mea kue ke hoikeia.

          ABR. FORNANDER,

Lunakanawai Kaapuni Apana Elua  H. P. A.

  Honolulu, Maraki 18, 1884.      1164-3t.

 

HOOLAHA HOOKO MORAKI ME KUAI.  Mamuli o kekahi mana kuai i hoikeia maloko o kekahi palapala moraki i hauaia mawaena o PUU (k.) o Kalihi mokupuni o Oahu o ka aoao mua, a me THOMAS R. LUCAS o ka aoao elua, ma ka la 13 o Mei 1882, i kakau kopeia ma ka Buke 72 aoao 431 a me 432, a mamuli o ka uhaiia ana o na kumu aelike o kela moraki, nolaila ke hoolahaia aku nei e ka mea nona ka aoao elua o ua moraki nei e hooko ana oia ia mana kuai, a ma ia hooko ana e kudala akea ana ia i ka aina i hoikeia ma ia moraki elike me na hoakaka ana malalo iho, ma ka

POAKOLU APERILA 9, 1884.

ma ke keena kudala o Lyons & Levey, ma Honolulu, ma ka hora 12 o ke awakea o ia la. No na mea i koe e ninau ia J. M. Monsarrat Loio ma ke kanawai.

          THOMAS R. LUCAS,

            Mea Moraki.

  Honolulu Maraki 12, 1884.

  O ka aina e kudalaia ana he aina mahi raiki maikai e waiho la ma Kumuula Kapalama mokupuni o Oahu, i hoakakaia na palena ma ka Palapala Sila Nui Helu 991, Paslapala Hoona Kuleana Helu 918 o ka apana 2 i haawiia ia Upai nona ka ili he 4-10 o ka eka.      1163-4t

 

HOOLAHA :--Ua hookohu ponoia ka mea nona ka inoa malalo i Lunahooponopono Kuikawa no ka waiwai o COL. W. CLAUDE JONES o Waiiuku i make. e ka Hon. A. Fornander, Lunakanawai Hookoiokolo Kaapuni Apana Elua, ma keia ke hoikeia aku nei ka lohe i ka poe a pau i aie i ka waiwai o ka mea i make, e uku koke mai lakou i ka mea nona ka inoa malalo, a o ka poe a pau he kuleana ko lakou i ka waiwai o ka mea i make ina ma ka moraki a ma kekahi ano e ae, e hoike koe mai lakou i ka lakou mau palapala hooiaio kupono i ka mea nona ka inoa malalo ma kona keena nihana ma Wailuku, iloko o na mahina eono mai keia la aku, o hoole mau ia.

         THOMAS W. EVERETE,

            Luna Maka o Maui.

  Wailuku Maraki 7 1884.      1163-4t.

 

OLELO HOOLAHA :-- E ike auanei na mea a p@u, owau o Nanea Kapahu ka wahine mare a Kapahu k. o Kapaa, Kauai ke hoike aku nei ma ke akea, ua haalele kumu ole mai oia ia u a me ko maua bela nolu, a aia paha oia i ka hulahulei, eia ka pilikia, aole malama ia'u iloko o ekolu mahina mai keia la aku o nele auanei.

          NANEA KAPAHU.

  Moloaa. Kauai, Dek. 31. 1883.

  1161-8t*

 

NA HOOLAHA HOU.

 

MA KE KEENA O KA LUNAKANAWAI KAAPUNI Apana El@a o ko Hawaii Pae Aina.  Ma ka mahele ana o MOKAE 1, 2, 3. Hana. Maui.

  Ua heluheluia a ua waihoia ka palapala hoke a no@oi a na Komisina, na mea i kohoia no ka mahele o ka aina i kapaia  Makae 1, 2, 3, ma Hana, Maui. e noi ana e hoaponoia ko la koa hoike a mahele hoi.

  Nolaila ke kauohaia ku nei na kanaka a pau ke pili-o J. K. Hanena.  Kekuahu, Kekahawalu, H@hiku, Nakuina. Kalae. Ko@ahu (w.), A. Unna. Kekuaiwahie. Kalanihou (w.) B. K. Haumea, Maea@a (w.). Kukana (w.), Maiana (w.) a me Kahaupio, lakou a o ko ianou mau hope a kokua o ka POAKAHI, oia ka la 14 o APERILA 1884.  ma ka hora o kakahiaka ma ka hale hookolokolo ma Hana: oia ka ia a me kahi i kohoia no ka hoolohe ana i ua hoike ia a me na kue ke hoikeia.

          ABR. FONANDER,

Lunakanawau Kaapuni Apana Elua  H. P. A.

  Honolulu, Maraki 18, 1884.      1104-3t.

 

AHA HOOKOLOKOLO KIEKIE O KO HAWAII PAE AINA.  Ma ka hooponopono Waiwai.  Ma ka hana o ka waiwai o KAUO (k.) o Niolopa.  Honolulu, Oahu i make kauoha ole.  Ma ke keena imua o ka Lunakanawai L. MC. CULLY.

  Ma ka holuheia a me ka waihoia ana mai o ka Paiapala Noi a J. H. Keanu. e olelo ana ua make kauoha ole o Kauo (k.) i oleloia. a ke waiho nei ka waiwai o ka mea make me ka hooponopono ole ia, a e olelo ana hoi ka mea noi oia ka hooilina o ua Kauo la i make a e noi ana e hooholo ka Aha pela, a e hoopau ia ka noho na hooponopono o ia waiwai, a e kauoha e maheleia ka waiwai i na mea i kuleana malaila..

  Nolaila ua kauohaia, o ka POAKOLU, ka la 23 o APERILA M. H. 1884. ma ka hora umi o kakahiaka. imua o ua Lunakanawai la. ma ke Keena ma ka Hale Hookolokolo, ma Honolul. oia kahi a me ka manawa i kohoia no ka hoolohe ana i ua Noi la.. a me ka hooholo ana i na mea i kuleana a o ka poe a pau i pili malaila e hele mai a e hoike i ke kumu, ina he kumu io ko lakou.  e ae ole ia ai ua noi i kuleana maloko o ka waiwai i oleloia.  A o keia kauoha ma ka olelo Hawaii, e paiia maloko o ke KUOKOA he nupepa i pai a hoolahaia ma Honolulu, i ekolu pule mamaa ae o ka manawa i oleloia no ka hoolohe ana.

  Kakauia ma Honolulu, ko Hawaii Pae Aina, i keia la 12 o Maraki M. H. 1884.

          L. MC. CULLY.

    Lunakanawai o ka Aha Kiekie.

  Ikea:    HENRY SMITH,

Hope Kakauolelo o ka Aha Kiekie.    1163-3t.

 

HOOLAHA: O ka poe a pau he mau bipi, lio, a me na puaa e holo ana ma na aina o Honokohau a me Honolua ma Kaanapali, Maui, ke hoikeia aku nei ka lohe ia lakou e hookaawale koke lakou ia mau holoholona mailuna ae o keia mau aina ma ka la i o APERILA, a mahope aku o ia la e hopuia no na holoholon e loaa aku ana maluna o ua mau aina la no ka hele hewa.

          THOS. CAMPBELL.

  Maraki 7, 1884.          1164-2t.

 

OLELO HOOLAHA:--E ike auanei na kanaka a pau ua papaia aole e hele wale na kanaka ma na kula a me na kuahiwi o Kapaa. Waipouli, a me Olohena, ke ae ole ia mai e ka mea nona ka inoa malalo iho,  o kona hope paha.  A e hopuia auanei a e hoopii ma ke kanawai na mea a pau i loaa ma keia mau aina me ke kuleana ole.

          GEO. H. DOLE,

            Luna Nui o Kapaa.

  Kapaa. Maraki 19, 1884.      1164-3m.

 

OLELO HOOLAHA:--E ike auanei na kanaka a pau ua papaia aole e hele wale na kanaka ma na kula o Kealia, Kamalamalo, a me Ananola. ke ae ole io mai e ka mea nona ka inoa malalo iho, a o kona hope paha.  A e hopuia auanei a e hoopii ma ke kanawai na mea a pau i loaa ma keia mau aina me ke kuleana ole.

          WM. BLAISDELL,

             Luna Nui o Kealia.

  Kealia, Maraki 19. 1884.      1164-3m.

 

HOOLAHA HOOKO MORAKI ME KE KUAI:- Mamuli o kekahi mana kuai i i hoikeia maloko o kekahi palapala mo raki i hanaia mawaena o JOSE BARNAS o ka aoao mua,  me CASTLE & HATCH o ka aoao elua, ma ka la 18 o Maraki 1879 i kakau kopeia ma ka buke 58 aoao 401 a mamuli o ka uhaiia ana o na kumu aelike o kela moiaki, nolaila, ke hoolahaia aku nei e ka mea nona ka aoao elua o ua moraki nei, e hooko ana oia ia mana kuai, a ma ia hooko ana, e kudala akea ana ia i ka aina i hoikeia ma ia moraki ma ka POAKAHI la 21 o APERILA 1884 ma ke Keena Kudala o E. P. Adams, ma Honolulu, ma ka hora 12 o ia la.

  Aia ma kahi o W. R. Kakela na olelo hoakaka no keia mea.

  Hanaia i keia la 17 o Maraki 1884.

  W. R. KAKELA a me F. M. HAKI.

                          Na mea Moraki Mai

  Penei na aina e kudalaia ana;

  O kela apana aina ma Auwaiolimu, Honolulu, a he aneane akahi eka aina maikai, ua pa ia a he hale maikai ko luna, a he Home maikai loa a he wahi kupono hoi no ka hanai puaa ana &c, he maikai ke ea.         1165-4t.

 

  HOOLAHA HOOKO MORAKI ME KE KUAI. - Mamuli o kekahi mana kuai i hoikeia maloko o kekahi palapala moraki i hanaia mawaena o E. Z. ALAPAI o ka aoao mua a me KALE T. KULIKA Kahu Waiwai o Collins o ka aoao elua, ma ka la 18 o Novemaba 1880 i kakaa kopeia ma ka buke 69 aoao 251 a mamuli o ka ahaiia ana o na kumu aelike o kela moraki, nolaila, ke hooiahaia aku nei e ka mea aona ka aoao elua o ua moraki nei, e hooko ana oia ia mana guai, a ma ia hooko ana, e kudala akea ana ia i ka aina i hoikeia ma ia moraki ma ka POAKAHI ka la 21 0 APERILA 1884 ma ke Keena Kudala o E. P. Adams, ma Honolulu, ma ka hora 12 o ia la.

  Aia ma kahi o W. R. Kakela na olelo hoakaka no keia mea.

  Hanaia i keia ia 21 o Maraki 1884.

          KALE T. KULIKA,

            Mea Moraki Mai.

  Peni na aina e kudalaia ana:

  He 6 84-100 eka aina ma Niulii, Kohala Akau, Hawaii, ua hoakakaia na palena ma ka Palapala Sila Nui Helu 795 ma ka inoa o Alapai.      1165-4t.

 

  OLELO HOOLAHA:- Owau o MRS. ANE NAHAU. ke hoolaha aku nei au aole he mana o Nahau kuu kane mare, maluna o kuu mau aina e waiho la ma Puunui a ma Kawaiahao, Pauoa, a o kekahi mea eae, ke kauoha aku nei au i ka poe i hoolimalima mai i ua mau aina la o'u e hookaa pono mai no ia'u ao e i kuu kane mare, no ka mea ua haalele kumu ole mai oia ia'u i na makahiki eha, aole malama mai ia'u.

          MRS. ANE NAHAU.

  Honolulu, Maraki 24, 1884.      1165-2t. *

 

OLELO HOOLAHA;--Owau o ANE ZABALAN ka wahine mare a Joaquina Zabalana.  Ua ike au i ka olelo hoolaha ma ka nupepa ka Elel Poakolu ia 12 o Maraki Helu 11 mo ka manao ino, e papa ae ana i ka poe waiwai aole lakou e hoaie mai ia'u ina kona inoa.

  Aole au e kuai aku i ko mana waiwai ponoi Eia ka'u he mau keiki no ko'u omaimai, ko'u bolo ana mai i Honolulu nei loaa ka ikaika e pono ai.

          ANE ZABALAN.

               1165-3t.*

 

OLELO HOOLAHA.--E ike na mea a pau, ma keia Olelo Hoolaha, ke papa aku nei au i na Pake, Pukiki, Haole, a pela aku, aole e hoaia i kuu wahine mare ia Mrs. Kekuni liilii Ahina, ua haalele kumu ole mai oia ia'u, a aole au e hookaa i na aie a pau ana e aie ai ma kuu inoa.  Aole hoi e malama iaia o pilikia auanei.  Owau iho no.

          AHINA (PAKE.)

  Kaneohe, Koolapoko, Oahu, Maraki  20, 1884

          1165-3t.

 

NA HOOLAHA HOU.

 

AHA HOOKOLOKOLO KIP@ Ko Hawaii Pae Aina.  M@ nopono waiwai.  Ma ka hana o ka @ SIMON KALOA KAAI o Hon@ make kauoha ole  Imua @ ka l@ Nui A. F. JUDD.

  Ma ka heluhelu a me ka wa@ a @ ka Palapala Noi William G. Irw@ poe e ae. he poe i aeia e Simon K. N@ ke mai ana ua make kauoha @e @ Ka@ i oleloia ma Honolulu make @ ki M. H. 1884. a e N@i ana e haaw@ pala Hookohu Luna Hoop@oop@  W@ F. M. Hatch.

  Ua kauohaia o ka POA@ APERILA M. H. 1884 hora 10 @ ka manawa i kohoia no ka h@he noi la, imua o ua Lunakanawai l@ ma na Hookolokolo o keia Aha. @ H@ ma ia manawa a ma ia wahi n@ na mea a pau i pili o h@ike mai @ he kumu oiaio ko lakou e a@ ol@ la.  A o keia olelo kauoha e ho@l@ olelo Hawaii me Beritania @ KUOKOA a me Hawaiian Gazette @ nupepa ma Honolulu.

  Kakauia ma Honolulu, ko Hawaii @ Maraki 24, 1884.

          A. F @

      Lunakanawai Nui o ka @ K@

  Ikea :  HENRY SMITH,

      Hope Kakauolelo     1@

 

AHA HOOKOLOKOLO K@ ko Hawaii Pae Aina.  Ma ki@ pono waiwai.  Ma ka hana o ka W@ GEORGE N. HARBOTTLE @k @waii i make kauoha ole.  Imua @ k@ l@ nawai L. MC. CULLY.

  Ma ka heluhelu a me ka waiho@ w@ ka Palapala Noi a Kuanale @a a @ W@ pio, kana kane. o Honolulu, Oahu. @ mai ana o George Harbottle n@ K@waii, ua make kauoha ole ma Ko'u @. l@ ma ka la 10 o Feberuari M. H. 1884 @wai paa a waiwai lewa kona e @ Honolulu a me Kohala. a e Noi a@ ka Palapala Hookoha Luna @i @ Waiwai ia David Dayton. a e n@ kohu @a i Lunahooponopono Waiwai @

  Ua kauohaia a ma keia ke @ David Dayton i Lunahooponop@ Kuikawa ke waiho mai oia i Pala@a@ i aeia no na dala elima hane@: a @ hou ia o ka POAKOLU ka ia io @LA M. H. 1884, oia ka mana@ ka hoolohe ana i ua noi la, imua @ nawai la. ma ke Keena Hook@k @ Aha, ma Honolulu, a ma ia ma@aw@ wahi no e hele mai ai na mea a pa@ i @ ike mai i ke kumu, ina he kum@ kou, e ae ol@ ia ai ua Noi la.  N@ kauoha e hoolaha ia ma ka olol@ H@ Bertiania i ekolu pule ma ke KUOKOA@ Hawaiian Gazette he mau nupepa @lulu.

  Kakauia ma Honolulu, ko Hawaii @ Maraki 20, M. H. 1884.  L. MC. CULLY

          Lunakanawai o ka Al@

  Ikea:  HENRY SMITH,

     Hope Kakaaolelo.   @

 

AHA HOOKOLOKOLO KIIKI@ Ko Hawaii Pae Aina.  Ma ka@nopono Waiwai.  Ma ka hana o @ W@ J. KAAUAPA. o Kaneohe. K@ Oahu, i make. Olelo kauoha man@ a ke Lunahooponopono Waiwai no k@ ana i kekahi Waiwai Paa.  Imua o @l@ kanawai Kiekie A. F. JUDD.

  Ma ka heluhelu a me ka waila@ia @ ka palapala noi a A. Rosa. Luna@ o ka Waiwai o J. Kaauapa. o Kane@ laupoko, Oahu, i make e noi ana o ka kuai ia kekahi waiwai paa o ua mea la e waiho la ma Kaneohe i oleloia i h@ ma ka Palapala Sila Nui Helu 08@ ka ana i kekahi mau kumu ku i ke ka@ aeia'i e kuaiia ua waiwai paa la.

  Ua kauohaia e hele mai ka poe a pa@ ua mea la i make me na mea a pau i k@ ua waiwai la imua o keia Aha. ma @LUA ka la 8 o APERILA M. H. 1884. @ hora 10 o ke kakahiaka, ma ke Keena @lokoio, ma Honolulu, ma ia wa a ma @ e hoike mai ai, ina he kumu kekani o l@ ole ia ai ka olelo kauoha e kuaiia ua wa@ A ua kauoha hou ia e hoolahaia ko k@ olelo kauoha no ekolu pule mamua a@ e hooloheia'i i oleloia, Hoko o ke KUOKOA nupepa i paiia ma Honolulu i oleloia.

  Hanaia ma Honolulu, ko Hawaii Pae Aina Maraki 20. M. H. 1884.   L. MC. CULLY.

          Lunakanawai o ka Ala K@

  Ikea:  HENRY SMITH,

              Hope Kakauolelo.   1@

 

AHA KIEKIE O KO HAWAII @ AINA.  Ma ka Hooponopono @ Ma ka hana o ka Waiwai o A@IK@ Kailua, Koolauoko, Oahu i make. @ Kauoha e koi@o ana i la e ho@iaio la ai k@iapala Kanoha, a no ka hoolaha ana.

  No ka mea. ma ka la 27 o Maraki @ 1884 ua waihoia mai imua o ka Aha. @ Palapala, @ oleloia, oia no ko Kauoha @ Loa o Apike (w.) i make aku la; a n@lapala Kauoha a e hoopuka @a hoi ka P@ Luna Hooko no Manuel R@i@igue ua w@ mai e Manuel Rodrigue i oleloia.

  Nolaila, ua Kauohaia o ka POAKOLU @ ka la 21 o APERILA M. H. 1884, ma k@ hora 10 kakahiaka ma ka Kumi Hoo@ o ia Aha, ma Aliiolani Hale Honolulu @ la me ka hora, e hooiaio ia i ia Palapala K@ha, a e hoolohe ia ai hoi ia noi ana ma@ ka poe a pau i pili, e k@e ana ia Palapala @uoha, a me ka hoopuka ana i ka Palap@ I@ na Hooko.

  A ua Kauoha hou ia, e hoolaha ia ia @a@ na pule ekolu iloko o ke KUOKOA he @paiia a i hoolahaia ma Honolulu.

  Kakauia ma Honolulu, Maraki 27 1884.

      L. MC. CULLY

          Lunakanawai o ka Aha Kie@

  Ikea:  HENRY SMITH.

              Hope Kakauolelo,  140@

 

AHA KIEKIE O KO HAWAII AINA.  Ma ka hana o ka W@ @. AKAI. o H@noapo, Kau, Hawaii @nekorupa.

  No ka mea ua hooholoia i keia la l@rupa o @ Akai i oleloloia. ma ka h@ana o ke n@i a J@. Hyman a me kekai@ ae imua o ka Lunakanawai Nui A. @. @ ua kauohaia e haawi ia ka lohe i ka p@ e ua @. Akai l@, e waiho mai i ko @ palapala a e hooia mai ia mau mea; a @ha ia'ku keia lohe no ekolu pule @ KUOKOA a me Hawaiin Gazette h@ nupepa.

  Nolaila ke haawiia ku nei ka lohe @ o ka POAHA oia ka la 17 o APERILA @ ki mai ana, ma ka hora 10 kakahiaka @ Hale hookolokolo ma Aliiolani Hale H@lulu, oia ka manawa a me kahi e h@ o ia poe i hoaieia e hooia mai i ko lak@na.

  Kakauia Honolulu, ko Hawaii Pa@ A@

Maraki 25, M. H. 1884.

          NA KA AHA.

      HENRY SMITH,

      Hope Kakaaolelo,   1@

 

AHA KAAPUNI APANA EHA O @ HAWAII PAE AINA.  Ma k@poaopono Waiwai.  Mokupuni o Kauai Hawaii Pae Aina. SS.  Ma ka Waiwai @ KUAPUU, no Waimea, mokupuni o Kauai @ make.  Imua o ka Lunakanawai Kaap@ ke keena.

  No ka mea, ma ka la 14 o Maraki @ 1884 ua waihoia mai imua o ka Aha, @ Palapala, i oleloia. oia no ke Kauoha @ Loa o S. K. K@apuu i make aku la: a @ Palapala Hoopii e noi ana e hooiaioia k@l@lapala Kauoha a e hoopuka hoi ka Palapala Luna Hooko no Kahionaku Kuapuu u@ wa@ ia mai e ka mea noi.

  Nolaila, ua Kauohaia o ka POAONO @ ka la 26 o APERILA M. H. 1884, ma ka hora 10 kakahiaka, ma ka Rumi  Hookolokolo @ Aha, ma Koloa, oia ka la me ka hora, e h@ aio ia'i ia Palapala Kauoha, a e hoolohe @ no ia noi ana mai, a me ka poe a pau i p@, @ kue ana ia Palapala Kauoha, a me ka hoop@ ana i ka Palapala Luna Hooko.

  A ua Kauoha hou ia, e hoolaha no ia mea no na pule ekolu iloko o ke KUOKOA he nupepa i paiia a i hoolahaia ma Honolulu.

  Kakauia ma Koloa, ko Hawaii Pae Aina, Maraki 14, 1884.

          JACOB HARDY,

      Lunakanawai Kaapuni Apana Eha.

             1165-3t.