Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXIII, Number 14, 5 April 1884 — Page 4 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

NA HOOLAHA KI7MAU. HALEKUAt EMI O KE KULA NAKAUHALE NEI. 01i«x. .>• l'iwhol. He lono li vnoli i ko AU< v h. U.i K.a.i mai •,» m'!,; m.i*.. k»>kc 11 o nei ne ,?ooc> K»lc v> n.t >c xt:- ; j ka. K>»c wawie. puliki. ;t e k«Aii.t .>:>u .v,u r.v> r».<K> l>ala ī I ; | Wale no oka Paa hookahi. Heaha la ia ! i ! i KUAI HOEMI HOPE LOA ! ! U.\ KI'AIIA MA; WAIWAI MA \.\ HAI K- >. I i | K<;.u M Ni ! o KA NO KK, , i i ]H K I 5 Ka Halekuai emi hookahi o ke Kulanakauhale nei. : i j Kl I-<( Kalaf,o<( tto ! 1.00 tr«lc no ! | | ! Hf M.\r AI A KaI.AKOA MAIKAI A t'\A KKIA. i | i | \"! K Ht 1 i Krt i KI. A MAK. lIK «.'IA M.\r. i papale lo<le, i i < F. KI'AIIA AKt A\A NO KK. Kl'Ml'Kei HAA- | HAA 1«),\. 1 KI'MI' K I.OAA AI Ill'. K.OWA Kl'- | I'ONO NO N \ \V \IW .\I l'.Ol K I' l'l' ! \ AKU NT.i ! A H«>K.\ MAI -MA NA MOKt" A Kf MAI I KEIA MAU LA K<>KK IHO. K kip:> inai i* n.i UK»k:t.ii:ika a v n-.« ouki>u iho. hf onii k:i makim i.i.iu mea k-.wi. CIiAS. J. FISHKL. Kiiu o Ai.ini-i ra|>n nu* Hotelo, n>e k\- kihi «> Akinui Nuuaua n>e lH*\e ukuik-.i Ka!eca. i!la-- o!au!.!.; ]\E NUI ANKI KOU MAKIMAKK I NA J//A7.V/ /lUMUIfI'MU LOLE ' Ina p«rla. e lipa n:a: nn :na I.n H.u'fl.un! KaKela iV Kuko ! | A mai.iila oukoa f i'»;».- ai a m.\katkat i na ano I j Mokiiii a WHEELER.. mo WILSON I

mai keB4o a \iki i ke 850 k" k«:nuK M . 4 , Ka mea t:ookahi. .A r J Mlh lM A $I.\'Gl-;h : m:i kf $-o p.ikaiii wt ;>no 1K! A WIiLGŪX 1E GiBBS tiLv 'KI S;O ;I i kc $50 Wnmukuai. m«a e jv,n ai ko ouk--u k.\r,u'.ua e n.i ntak%m ū:i st«< W ; kupeoo o keia ctau ?»Jckr.n, «: !»:«>»? m.'ii me ke ku•.)><» ok, a e ike :;o oukou iho. OLF,L< > HOOL.NHA : M'-ii Uk; h n.«!c au c }»-;?kan i kekihi n;o i ik>,ri<.'i;i ma ko'u ino.\. k< k "*!c e iuaa na h' .\{.-nnu ai.A mai ia'u akv. !. K. <,'nOK. ) Mon«»l;t!u lan. ?p. lS8.;. 1145-1^

| J-J ELE MAI NA MEA A PA u. i j I ! j EIA HK ī » 1 i ! j Kuni 1 loopnlei!ca ! | • l I |MA KA HALEKI \I XL'[ 0 { I A. M. MELEKI | \ j |*04 ALAUI PAM' HONOLULU--1 I MAKEMAKE lA. | Ke hoike u. ab 4 n-s ?u m <* e ra;; v ?:mkc- | mak«f axxa r- na PAI AI mk. PAKEjKE * KiC ku PAHU e lßa *r • u » R». ka h- , na Ai 3. uv.i\i k-U | n*,' ke t r > { H\k £ ak;.. ■1 > Hke Wi- Wa ♦Ws.\?nuVif o ki ki-.,»ha . ua |ka ipaka «*> k«- n;au ha>. i'(.> ke i ;-y*i «aah** !»*. K waih-i | cF.y. «!& ir'.* i!;a •{* } f,■}.■_■ | Ai.HEat K. i<s \j?iAkSA liooolu<u«. Mei 12» i&Sj. uistf,