Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXIII, Number 15, 12 April 1884 — Page 4 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

NA HOOLAHA KUMAU. HALEKUAI EMI O KE KULA NAKAUHALE NEI. Olwi*. .1. Iltt loiio 1» Auoli i lio Akea Ua l' aa niai n?i iioko o koiu iuau l.i kok« j n nei ?īo _>000 [\i.\ u !e o na kano, oia ke k» 'vj, U'ie w;.w.\c, ja e ku.iua ,iku ana iu ."».<)<) l>ala Waio no oka Paa hookahi. Heaha la ia KUAI HOEMI HOPE LOA ! l*A KI'AIIA MAt WAIWAI MA NaHAIKK īAI Nl M' 1 O KA HIKINA NO KK Kl Ml'Kl .V HK &lOOU. I j j Ka Halekuai emi hookahi o ke Ku lanakauhale nei. I(i 1-a iūiluh'ou no 1.00 trafe no ! Ilf. MAl' AIA KAi.AKOA MAIKAI A I'AA KK.IA, AOl t. 111- lU.IIKK A MAK. HK OIA MAT. papnle ledo, 1-1 KUAIIA AK! A.v-\ NO Ki" KlMl-KII HAA IiAA iu,\. ! Ki' M i l'. I«).\A AI HK KOWA KC l')Mt \n ,\.\ \v\r,\Al HOI' K l'l'l IA AKI' Xl'l A HoKA MAI MA N A M'.'Kl' A M' MAI 1 KEIA MAU l A KoKK MlO. E kipa nn\i e na inakAinaka ao hooiaio no oukou iho, he emi ka inakou inau inea kuai. I'IIAS. J. FISHKL, Kihi <> Aianui i'apu mo Hutclc, nii' ke kihi o Alanui Nuuanu ine [H ie ulauln] Kalena. (I !ae ul.nila.] fIK NUIANKI KOU MAKKMAKE 1 NA XfIKJNJ IJUMUfJUMU LOI.E ! Ina pela, >■ kipa mai iin tna l;;i Mali knai Kiilieln Ac liulio! A ni.vl.iil » oukou »: ike ni n m;iknik.ti i uu an.) Mekiui ft WHEELEK a me WILSON n;ti kr £4() a liiki i kt- 854) k<- knmukiwi ka mcs hew^aiu. / .I//A7. \ f. / sf.vf;/■:/;: :v.?. W" ?..ik «.h; nif ke ano IKINi * WUIE GiBBB Hi.. k'; $•-• ; ; hiki i ke $50 ke km««kuaj. :ir -'i " ;.i l:o ka".;\.!ur\ e n.-» itiak;un.ika »<> Wr K<i;-0:..> o k?b m.iu .\i«-ki*ā, na»ie itiai no ine kf kuiho o!e, 2, e ike no oukou OLELO HOOLAIIA : -Mai ! ,-ir. k. v ku a«>!<- ai? e h r>kan i kekahi aie i hoaii-la nia kt> • i moa, kf r.| c - e ioaa na ni -a nuū aku. J. K. COOK. Honuiuiu lan. i«. 114^-īf

ELE MAI NA MEA A PAU. EIA HE liiuii Iloopiikikn ! MA KA HALKKI \i NUI ■i; .V. MELEKI, V ] 1 104 ALAUI I»APL t lIONULULL | MAKEMAKE IA- h ► ! L f\' la a*;j trj, j«ca a pau e - , p.-ak > in:\ c im PAI A! aa Lz PAKE {» KE x mc ka PAHU »a?ia, c ? ma: ī, uu .na ki Ha L; ct h.*,a»a :tku irs |» A: a ;;mi l'.ieinuku; «* ua. > r { t <s kr kulaiiaLauhaW. </ la«.- ia aku iiw \ ' : «i.eaie *•.a oka m«t kauoha Mia | f a 0 k" w«ko« muu hale. n«> ke kuuiM- j * Hai " l -■',<• K ae 1 U «.ukou ltt3 „ T ra* iia ieia ma ka I i tie } fe .\iBKkT K. KU»UIAKCA (, Hoooluh), Mei 12, UIqU.