Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXIII, Number 17, 26 April 1884 — Page 4 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

| NA HOOLAHA HOU. \ SA KAI L.IA. , Loio V HE Kokl \ MA kk K 1 O. SMfTH. j LOIO, LOIO, LOiO | KEENA iIANA' lU-U; i.- . I tf - W x K,XI LOIO, LOIO, LOIO. KfĒS\ HANA: H'olu 15 A. • K manu, Honolalu, w K, KAKK.LA. 1.010 A tIF KoKI'A >fA KV K\\ . ( H' l.nua ti. w L. HOLOKAiUKI. Loiō A it K KoKI'A :>!A nJ , lir Luna llLn>i<ti» #■«:/,»; , x r lt . KrEXA HANA : Wohekt*abi::.; . . . h- tf. KOSA. (Ak^M.) I.OiO A HK Kokiv\ M \ Kl lir i.Mnn I]ooitti«> ?'«#/.n„/„. Kt'.F.NA HaNA: M.i ke Kt,vTM 1,. u<\ x tf. g K. POLE. LOIO, LOIO. LOIO lir i.Miia Hnuinio KEEN'A Hana: Ma Alanui .i:. KKOWN. LOIO A HF. KOKIA MA K! K\N\vv», .4 hf Agrun liooiaio I'n(ajntlit m> /..» »/., O thtfu4 Kke.NA Hana: Helu S alanut K.ui:' l f. JAMKS M, mo\sakkai. (MAI'NAKEA.) Loio A ME Kokua MA KK K\N\\m ; i.nnn līr»oittin Kffna Hana : nlanui Knuu'a. Richari> f. ]ucki:kton. O'kkkkon a. ) LOlO A HK KokiA MA KtK\Wu u

Kkkna Hana : lleiu 27 alanui K.il - t. tf. gAM'L. L. KAWKLO. LOIO, LOIO, LOIO. Kkkna Hana, l'uakalehua, aKinui M». nnkoa, ll>Mv>iutu. M. T M DAV iī».SGIt. LOIO ! LOIO ! ! Kpk.na llana : Ilehi 15 Ahuuii Kaaliuwuei.; 1147-3'»^ |£ALK KULIKA. I.umt Hooiu(o Palapola Morat;i a »»1- i> ? 0 ia nuu, Luna Nnaiuio /'■/- lapula AfUkt> Mawaena o ka Hnku «i w»r hw Kautvn, I.una lumwi Pai-ii''*'-* JĪ4i rr. Kkkna llana: Kihi o alaaui Moim.i. 1 ;; . me Kaahinnan». Q C. eOLKMAN. Au a lie h lia lekma liapili hapuoi hno lio, A MK K A Hana Kaa Lio ana, etc., Hale Hana ma Alanui Alli, 'vos*tf K kokoke Li i ke ALuui Ya\ i g 11. MKKKAI'U. Tela humuhumu lole. Hai.k. Hana: Helu 11 ai.u\ui Nuuatu:. P gAM,L. M. KAAUKAI Ana aina !! Ana aina !!! Kkkna Hana: Aia ma aianui Moi, k.A-j ke loa i ka Uwajw o Hwlilunmnu. - RRFIWKK & eo. (Bt R!A ma. ) Ua makeniake ia ka j>oe mea ILI KA< > MALOO a nur na ILI BIUI, a peta h n nna ĪLI MIKO o na ano a pau, e kuai uu.i 1 >•- j iakou mau ILI me makou, a e haawi n<> n.-* kou i ke KUMUKUAI KIEKIE LOA u kakou Makeke. AULD. ī.uua līaoiaia Pnlapnla f'aithnut na ka Apnna o Konn. Kkkna Hana: Ma ke Keena Waiuii ' r.o!ulu. * 1

*yyiLLIAM WOND. I.unn īīooiaio I'alnpala Krpa Kkp.na llana Ma ka Jlale»vai g N. EMKRSON, (EMEKONA) t.CXA Hoamio I'napala Ktj»t punhnwi no kn upanu o Wmalua, Oahu. no ka īīooiaio ana i na Paiapala no mokupuni o 0«/<u. Ua mnkankau no /10» oia e AXA Aī.ii »•« «« »aht « /«« i tn<tkfnutkrin. Waialua, Oahu, N'ov. 10, '83. 114$ j «>- [TAKE.] i?A!.EKI*AI UPEN'A MA ALANUI MALNAi.?* Hei.u 8, Honolulu,Milaila r U<u ai ua u|>cna o na anw :i pi-. mai ka nuka kahi a hflu ika nuika ha. A malaila" e loaa ai na aho ona ano a pu;:. K ' kono aku.nei au ika a pau mai . - Kauai e heie mai ma ko'u halekuai a e n«iikcpono aku no an. 1152 jn' OLEL.O HOOLAIIA. E ike aaanei na kanaka a pau ke nana keia Olelo Hoolaha, owau o Apoe (Fakc) kai' kaina ponoi o lakoka (Pake) ua hookohu noia mai aa i hope malama a hooponopiiu» b j kana mau waiwai a pau, oiai ua hui aku d< t oia i Kina* Ma keia ke hoolahaia aku nei. ka poe a pau i aie iaia, e hookaa koke nui U kou i ko Jak«u inau aie ia'u iloko o na eioa mai ka la e puka aku nei keūi Oielo Hw laha, a » ole, e hoopiiia no lakou uia ke wai. Eia kekahi» aole !oa mu eae e houka.i i kekahi aie i hoaie ia ma ko'u inoa, ke oie e k< aa aku na hoapono ana mai ia'u aku. K hi" keiai kanawai mai keia la aku. Hanalei» Kauai» luue tl ( 1124 i m