Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXIII, Number 33, 16 August 1884 — Page 4 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

KA HOOLAHA KUMAU. | o thos. g. thrum ; —O KA XUPEFA — SATUTRJDAY PR£SS »e KUOKOA ALANUI KALEI'A. aO.N'OLUI.U Maliili < peiii 4i ca uo a p*u o o« | :* 1 Bcn. HO:kx O KA Kuua. [ Hoikk a Koii:rr, | ; ! NA HAAWINA KCLA SAiATI % ; | I » PAPA KUHIKUm o NA ANO A PAC, I • : | Hooiaha a Liiui, | BALCTA, LlFlN* pAFALt, | I Tiesta, Wahi Lsta. 1 Bila ?aj hakahka • Hoolāha KeiULA, I I ' | &«., &cv I | lioke ok&w pekoie & lu auluui hKohai. i •l Ama ka iMlekomi o THOS. G TKRUM eaa Al.oui Papu, e loa* *\ ua Kalana kakaa o ui ano a p«u, Wahi U:% TniU «< »* j P«ii!tal* " *« »♦ I i | Mtx Hoopipili» buke hooma^o, | Peni gula a me kumu gula, Kii, & me na kau, Buke kii o ka ohana, Bukc kH ft Rft keiki, Na mea paaiii a na keiki, Kaa a na keiki, Kaa huill lua o na opio. A he Agena no ke ana lole pqw, o ua Keiki a ine na wahine No ka hoollona &ria i oa lole me na iooa ponoi' e hookoia na'kauoha a pau uo na papa iaew | ke waihoia aia kēia halekuai me ka uku pu oka papa inoa i makemakeia. Uku no ka iuoa hookahi me La inika a me ka hulu, $1,50 ina ma ka papa iuoa keleawe, a ina ma ka papa inoa daia, $1. Ona kauoha spnu mai na mokūpuni e hookoia ina e hoouna pu ia mai ms ke dala a me ka moakaka pono o na hoakaka ana. THOS. G. THRUM

NU HOUI NU HOU Na„Wai\viii Mou Lea! NA PAIKINI O KEfA AU. S Lnaa nu ma ka he Haltk%a*l v 1 DILLIN6HAM.A MA. Ma Alanui Papu. 0!a iu waiwai mifalo ibo aei:] Na Pa/ak, Kaa Hialapaiula, Kopaia 4 Pih\ Oo t Kōi y Koikpii Na Hama rt Kama?ia o na ano a jVa mea Ilana a na Kamanu%' P<x Hamo Puna, na Amara a mt na mea hana q ka Pc4 AktaMamai d pau. Pma A&&, Vaniki a nu kū PalaJki t Pi>ka a me na KukaepPaiaki Hawo Puna, Pu!umi t Pak*kc t Kapu Holm LoU a mt m Papa Hoioi Lok, na Jpttii y na Pa Ma j kau Lanma, Na ! Aho Lawaia o na | ano a pav, na Kaula \ \ ona ano a pau % na PaM\ 0, a mt tut Puna* a k* nui aku no na mta t kve. • !OTS n u ouwasva m ij NA HALE' [ hi\i ole ia makou ke huai pau aku aka, n& oukou no e hele mai Jt g) hoonuuīha 0 kcb maluna ae, e loaa 00 ma ka haiekuai o j Dllinaliama Ma, ! 0134-3*W<'' *a Muyj, AieiaiPap*. j