Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXIII, Number 34, 23 August 1884 — Page 1 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

ĒOOUIHA KūMAU. KA HOI KA PAPA _... \ K — l O KOU HALE ! NaHKA IIA ! 0 l(wl NO K.AHI O AILA MA ! % \j JOi lA LA, OHI KA lO (0 :>UJCA*A/> 1 KA UA MU O 'A! NA PAPA! —A Mli ;j KL'K.ULC I(.'VLE. 1* 1 M (I i'J U. 1 KIHI . « S.K Al A\ L I | I 'ie Moiwtthhte,\ IONOLULŪ, e ojc k* uuiki'r rvo k£ A! MAKEPONO LOA. PAPAI PAPA! ' i\ i'āpa nui.rKiM.L r l S.\ MAN'OANOA, N.\ }\\y \ 1 KAHIIA, NA PAPA KKPA, P\l'A HOI.K KKOK.EO, i' \r\ HOLK UI*AL ? LA. | t I \a Lauu, Xu Luau, kua, N.\ KAUL.A, NA AAHU, NA MOi.iN.\, NA PEAPKA. PINK UULUHULU, n.NK 1 KAHII.V (A PAPA A ME NA LAAU ULAULA j rui j t'U! Ki.uKhu, I pCm 1-uK.i. i HK\ \MVNI, | K'.M IL'KA aMASI, | V»r.tPKLKP&, j j 1 P E' N A j i O N\ \NO A IJAU.1 J AU. I I ' i'eiu ka hilii ii ke mā J AIU | j A>»tt H*K»Jiuk»ū, I j i 5 UA'O O A£L4 A KEIA ! .4XO. | i i s <• AMI PUK \ HALK. i I N \ AMI PA. I \XIANIJ PEPA HAI! »ME NA LUiIUHI. j F no I .— i PAAKAI HHLU I, «V I ***i 4 kv w n rrc r.o a. ! 4 *•' W !w„ Ku'k« e !.iaa no a* a i \ 4c rj V ke Kuii I.wi. Ouj ' Niihau, *ka u«> h ;n» U vu liii* » >k-«? I ka " w - *s>. i