Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXIII, Number 35, 30 August 1884 — Page 2 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

HOOLAHA NO KA POE HOOKAA Al' HAU O KA APAN A MOOKOLOKOLO ELUA O KO HAWAII PAE AIN A : —E ike aaaaei na mea a paa ikui ka Anhaa e noho aaa bu ka Apana Hookolokolo Etai, oēa feoj o Matā, Molokai, Laeai; e noho atu na P *pa Hoopii Ai'Kau ma na waki a h» na manawa j h<»ken molalo Rfi : WaHuk\i> iiaīe Okaio*a 1 &2. Mok>kai, " , *♦ Pok<x>, " 6. Hana, ** " 8&g. Makawaa, " " *• iS & 30. Lahaina» " aS & 2s. A vu makaxuke pa h ik» hoi na Lala o oa Pap» Hoopii Auiaa o ta Apaaa i botk&ia »;alaaa, e bala«rai p-a me a*u ma ta wahi a me na eaoami i hoikm eeahma oq keia iaaa, mai ka httt» 9a. . a hila * b h«#a 3 p.m. o tta la pibhi i koikeia ouka. A. FORXAKDER. Pe«esklrtia 0 na Papa Hoopii Apoaa Elaa o ko Ha*a» Pae Aiaa. Lahaii», Aug. 22, |SS4- 11^7-51.