Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXIII, Number 42, 18 October 1884 — Page 1 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

SA HOOLAHA KUMAU, jKAI KA HOI KA PAPA A ME l LAAU 0 KOU HALE ! —KOHEA LA ? ;VI NO HOl NO KAHI 0 , WAILA MA ! !A a kv NO KO! IA LA, OHI KA IO O k • :,Ar 0 MAKAWAO I KA UA MEA O ! I saM { PAPA! NA PAPA!

A ME j ;a I'ONO kukulu hale. (t na Ano no a Pnu. M.\ MA KE KIHI ONA ALANUI j tpii me Moi'wahine,' HONOLULU. j ,ili c I*a ni e like me ka tnakem.rkc no kc ;

KIIMUKUAI MAKEPONO LOA. >APA! PAPA! PAPA! ! PAPA HULUHULU, ! A IWPA MANOANOA, ] N 7 A PAPA I KAHIIA, !. NA PAPA KEPA, j J»APA HOLE KEOKEO, PAP # \ HOLE ULAUL;V i Ui Ijt(t it, ya Laau, KUA, N'A K.AOLA, NA AAHO, NA MOLINA, NA PEAPEA. PINE HUI.UHULU, PINE I KAHIIA. PAPA A ME NA LAAU ULAULA, PILI ULAULA, PILI KEOKEO, 1 PAN'I PUKA, PUKA ANIANI, PANI PUKA ANIANI, PUKA OLEPELEPE, PE N A 0 NA ANO A PAU, i» Pena mai ka liiiii a ke nui, ' Aila Pena, Aila Koomaloo, Wanili, Pate, I UKO 0 KEU A ME KEIA AXO. ■ PUK.A HALE, N'A AMI PUKA PA, ANIANI, ' Ep * HALĒ Am NA UHILIWI» E loaa no malaila. paakai HELU i, | . -o- j s -*h.iako mk puuloa. I i | !t'*l\P a^a «^ ul ' te c no aa mea a i>au i aei» L Kamukuai Eini Loa. Ona uka Y* * Niihau, e loaa aku no Z pololeila. U ui Uila ike 90$ tf. i