Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXIII, Number 44, 1 November 1884 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

)VA HOOLAHA KUMAU. JT. WATERHOUSE, (W«k)oteaL) # HAtXXVAI KUKAA NUi ME UIU U* p«h* pooo ne o* awkmowhe hew* ti sa i ka ms o k» leW. Hoaha no 1« hol 1« —ualaila — X* Ap* KiU)ui o n* aao * p*a, Paheehee o na iao » AJap«a o oa ano * paa, o ta» «ao * pw, v Ns Huluhohi &o4ofc*i, K« Keokeo hiiu, liUaa p««. Lepcmks AhioE jpekksM, | KaKMooauoipn, | Na Kolokm on* «nhiae, ' X» Klhei Hukholti, | X* K&Ukoa o m ano * paa* Xa Kihei uhi mvic. N* Kokwok o n* wahioe, | X* uhi KiUkA, • N'a uhi Akpia, ( N T » Hainak» oa&ai * fIQS r I » I | ~Kla how,!HE HELUNA NUI ONA PAA LOUi I O NA KAXE A MK KA KAMAUL X& Apa poioa m&ikai loa, Polu maoo«u>o« « UhUahi Huiuhulu m&oo*ito« a Uhikhu Na Apa hoiuhulu * pahee, Na pax loie huluhulu) kaoe, tae kuMlfi« N* PiiiUkeke lokM a pokopoko» Na Palule kauU o M aao a p*«, Na Palule keokeo, Na Palule kalakoa, Na PaleilL Na Papale w*hioe i kioohioohiU me na poa me na huiu mni, ahe haiuoa nui o o» kane i oeaa hunalU o oa aao a paa HE HELUNA NUI O NA KAMAA. Na Kamaa buti, Na Kamaa pihi, Na Kamaa huka, Na Kamaa Übolk>, Na Kaoua welewoka. Hr HKLONA NUI o NA NOUO UO Ka Noho lialU. Noho pula mamna, a mahope o keU a me keia ano. Na AILA O KKLA A MK KKIA ASO, Na AiU hooua heh i be aiai me he wmL AiU pena, aiU hoomiOoo, aiU OUv*« AiU iau, AiU Uuoho* WaUU m&OeaL N*a Pkna waikooloo uki oul Kookeo, Eieele, Poiu MalamaU, āe.. Ac, Ae., ie loa Iho inm ll&o. Na ipuhao, na Ipu ti, Na koi oui a lillil, Na pohi nui a UU&, Na pahi 010, paka&i Na pahi 010 paiaa N» Übu noi a iliiii, Pakeke nui a N* Uko kimana, Na Uko amaU, Na kamaa Ho, Na moe hoo. Na peU awe»NA LAKO HAO, MA KA 41*h AKB KA WAI Na Uko pa, Pa nui a Ulfi« Na Kola, Na kiah* anmii^ N* aoUoi kHohi, N ipokakui o M a&o a p«a. H* IULUKA KA MIA Ai. Pakn* poepoe, Pakna poepoe paiupalu, Paiem huinaha, PaUoa o na ano a pou. Na kaimioo maikai loa bmi ka {*b«, Na kamaao liai» Paakai o LmpoHu Paakai 'uan, Paakai Im, Kauu Kakpooi, Paiaai ai a ki iio. He h*hja* »ii o «ek «ta*w«hrd aiwaiw* . ko'u mau h«J«kuai aok i p*o i k* bo*B* ak» &a ookoo iio e b*k a*i * kilohi oo ookou Ua wad* kek mau w*iw«i me k* meiaa, m* (Vldttae, Fm»i, a a»c Aasdb, oo k* poo«> *me ka pom*ikai o o« kaoak* H*waĒj»e m ksuoha m*i na mt)kup«m e hookoU m* y T. WATKICHOUSK (Waluu j*ru») ■*